Примеры использования Diranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi diranno cosa sta succedendo.
And they're gonna tell me what's up.Guai quando tutti gli uomini diranno bene di voi!
Woe to you when all men speak well of you!Diranno che era un criminale isolato.
They will claim he was a rogue thug.Enoch 102: 6 E, quando morrete, i peccatori diranno di voi.
6 And yet when ye die the sinners speak over you.Ma diranno alla famiglia che sono qui.
They're gonna tell the family that I'm here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire
so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Quindi quando contattero' l'equipaggio… Diranno la stessa cosa?
So when I contact your crew, they will say the same thing?Cosa diranno? Che era un uomo gentile?
What are they gonna say? He E con i miei soldi li portero' al cinema. E tutti diranno.
I Diranno a tutta National City che sono Guardiano.
They're gonna tell National City I'm Guardian.Le viscere mie esulteranno quando le tue labbra diranno cose rette.
And my reins shall exult, when thy lips speak right things.Diranno invece:“Ha inventato menzogne contro Allah”?
Do they say,"He has invented a lie about God"?Le viscere mie esulteranno quando le tue labbra diranno cose rette.
Yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.Alcuni diranno che sono strapagato, ma non e' vero.
Some people would say I'm overpaid, but I'm not.La tua bellezza non svanirà mai Diranno che questa è la tua canzone.
Your beauty Diranno invece:“Ha inventato menzogne contro Allah”?
Do they say,‘He has fabricated a lie against Allah'?Che sarà la più grande maledizione di sempre. Certamente alcuni diranno.
That will be the greatest curse of all. Of course, some would say that.Fra 10 anni, diranno che non e' mai successo.
Ten years from now, they will claim it"never happened.Diranno che non era sano di mente, alla stesura.
They will claim he was of unsound mind when it was written.Quindi ora diranno le loro storie, le loro vere storie.
So now they're gonna tell their stories, their real stories.Diranno invece:“Ha inventato menzogne contro Allah”?
Do they say that he,(Muhammad), has invented falsehood against God?E poi diranno che avevo del rancore contro Strucker.
And then they're gonna say I had some grudge against Strucker.Diranno: Mellie non era soddisfatta di un tentato omicidio.
They're gonna say, Mellie wasn't satisfied with attempted murder.Oppure diranno:“Siamo una moltitudine capace di vincere”?
Or do they say,“We are united, and we will be victorious”?Diranno:“È un poeta, aspettiamo che subisca qualche vicissitudine mortale”?
Do they say,‘[He is] a poet, for whom we await a fatal accident'?Oppure diranno:“Siamo una moltitudine capace di vincere”?
Do they say,"We shall be victorious because we are united?I dii diranno quando si sentono[di me]: Scoprire le vostre facce.
The gods shall say when they hear[of me]: Uncover your faces.Oppure diranno:“Siamo una moltitudine capace di vincere”?
Or do they say:"We are a great multitude, and we shall be victorious?Essi diranno,"Si, questo è un giorno molto importante nella nostra vita.".
They would say,"Yes, this is a very important day in our lives.".Alcuni diranno che è questione di scarsità di fronte all'aumento della popolazione.
Some would say that it is about scarcity and a growing population.
