DIRITTO DI PRETENDERE на Английском - Английский перевод

• right to demand
• right to expect
• right to require
• right to claim
• right to request

Примеры использования Diritto di pretendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avete il diritto di pretendere qualcosa da me.
You have a sort of claim upon me.

E poi lei sa che ho il diritto di pretendere.
Then you know that I have the right to demand.

Non ho il diritto di pretendere niente di piu' da te.
I have no right to expect anything more than that from you.

Dopo tale orario il cliente non ha alcun diritto di pretendere l'alloggio.
After that time, the Customer has no right to demand accommodation.

Ha il diritto di pretendere una copia dei suoi dati personali.
You have the right to request a copy of your personalized data.

Allora saprai che ho il diritto di pretendere la revo.
Then you know that I have the right to demand.

europei l'alto livello di protezione che hanno il diritto di pretendere.
citizens the high level of protection that they have the right to expect.

Che non ha più il diritto di pretendere risposte.
Who no longer has the right to demand answers.

dover pagare i debiti dei vicini hanno il diritto di pretendere di più.
expected to pay for the debts of their neighbours have a right to demand more than that.

Sappi che ho tutto il diritto di pretendere cose da te.
I will have you know I have the right to be demanding.

Ha inoltre il diritto di pretendere la rettifica o la cancellazione di tali dati.
Furthermore, you have the right to demand these data be correct or deleted.

Tutte le donne hanno il dovere di avere il diritto di Pretendere Dignità.
All women have a duty to have the right to demand dignity.

Ma non hanno il diritto di pretendere che io sia felice.
But they have no right to expect me to be happy when.

hanno il diritto di pretendere che il mercato operi a loro favore.
have a right to demand the market to work in their favour.

I cittadini hanno il diritto di pretendere un controllo impeccabile della minaccia terroristica.
Citizens have the right to demand faultless monitoring of the terrorist threat.

Le nuove generazioni hanno il diritto di pretendere questo da noi.
The coming generation has a right to demand this from us.

La gente ha il diritto di pretendere che i media rispettino gli standars delle regolari procedure nella cronaca dei processi giudiziari.
People have the right to demand that media respect standards of due process in the coverage of trials.

Ma mi rendo conto che nessuno mortale ha il diritto di pretendere di ritenersi superiore agli altri.
What I do realize is that nobody has the right to claim to be superior in any way to others.

Resch ha quindi il diritto di pretendere il pagamento immediato di tutte le forniture effettuate con riserva
Therefore, Resch has the right to request the payments for all completed deliveries, save the right

Inoltre su richiesta giustificata il cliente ha in qualsiasi momento il diritto di pretendere la rettifica o il cancellamento dei suoi dati personali.
Furthermore, the customer has the right to demand a correction or deletion of his personal data upon reasoned request.

Gli elettori soltanto hanno il diritto di pretendere che i loro interessi vengano rappresentati con il massimo impegno.
It is they who have the right to expect that their interests are represented wholeheartedly.

I nostri cittadini hanno il diritto di pretendere una totale trasparenza.
Our citizens have a right to expect genuine transparency here.

(2) Se l'articolo è difettoso, il cliente ha il diritto di pretendere l'adempimento successivo a propria discrezione alla correzione del difetto
(2) If the item is defective, the customer has the right to require subsequent performance at its discretion to remedy the defect

Noi, Portatori dello Spirito, abbiamo il diritto di pretendere che la materia sia riconosciuta e rispettata.
We, the Bearers of the Spirit, have the right to require respect for and recognition of matter.

Ma non hanno il diritto di pretendere che io sia felice.
But they don't have the right to expect me to be happy about something that.

Dimostri una leadership concreta. avete il diritto di pretendere che il Governo che rappresentate In quanto sovrano.
You have the right to demand As Sovereign, that a government in your name shows effective leadership.

In caso di frode Gootickets si riserva il diritto di pretendere indietro dal cliente lo sconto/ il voucher.
Gootickets reserve the right to require the discount/voucher value back from the customer in case of fraud.

non ti dà il diritto di pretendere amata, che non è nemmeno a conoscenza dei tuoi sentimenti.
not give you the right to claim the beloved, which does not even know about your feelings.

Finché la situazione resterà immutata, ogni Stato ha il diritto di pretendere dagli artigiani stranieri che rispondano ai requisiti minimi
As long as this is the case, every State has the right to require foreign craftsmen to meet the minimum requirements

Как использовать "diritto di pretendere" в Итальянском предложении

Dunque non avreste diritto di pretendere l’esperimento.

Abbiamo il diritto di pretendere quanto sopra riportato.

Perché hai diritto di pretendere solo se paghi.

I cittadini hanno il diritto di pretendere trasparenza assoluta!!!

Non abbiamo nessun diritto di pretendere che lui/lei cambi!

Hai tutto il diritto di pretendere un aiuto approfondito.

Lei ha il diritto di pretendere ciò che vuole.

Perchè abbiamo il diritto di pretendere efficienza e tempestività.

Abbiamo tutti il diritto di pretendere qualcosa dalla vita.

L’Italia ha il pieno diritto di pretendere sostegno dall’UE.

Как использовать "right to expect, right to require, right to demand" в Английском предложении

We had every right to expect a close battle.

Company reserves the right to require proof of purchase.

PNet reserves the right to demand advance payment.

The Consular Officer reserves the right to require further proof.

right to demand immediate payment of tax arrears.

Provide legal proof of your right to demand removal.

But what about the right to demand it?

No one has the right to demand Kirkuk." U.S.

The right to expect reasonable continuity of care.

You do, however, have the right to demand cash.