Примеры использования Dirottano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dirottano l'acqua con pompe Stasik.
They divert water with Stasik pumps.E mentre sono distratta, queste viejas mi dirottano il matrimonio.
But while I'm distracted, those viejas are hijacking my wedding.I tedeschi dirottano un aereo pieno di israeliani.
Germans hijacking a planeload of Israelis.Noi non resteremo con le mani in mano… mentre dei fanatici dirottano la nostra giusta causa.
We will not stand by while zealots hijack the righteousness of our cause.Dirottano un aereo, noi facciamo saltare un aeroporto.
They hijack a plane, we take out an airport.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aerei dirottati
Использование с наречиями
aereo dirottato
Gli annunci con un codice dannoso che dirottano il tuo browser sono una minaccia comune.
Ads with malicious code to hijack your browser are a common threat.Dirottano un aereo, noi facciamo saltare un aeroporto.
We take out an airport. They hijack a plane.Esso produce profitto per i propri capitalisti i quali ne dirottano una parte verso l'America.
It makes profit for its own capitalists who divert part of it to America.Dirottano i soldi a una società che non esiste.
They're routing money to a company that doesn't exist.Alcuni servizi”free” addirittura dirottano il tuo dispositivo in segreto per usarlo come parte di unabotnet.
Some even hijack your device in secret to be used as part of a botnet.piacere si trasforma completamente quando un paio di delinquenti dirottano il pullman.
completely changed when a couple of delinquents hijack the bus.Questi hacker dirottano il tuo router e alterano i tuoi indirizzi IP DNS.
These hackers hijack your router and alter your DNS IP addresses.In molti casi questo è allegato a pop-up dall'aspetto innocuo che dirottano su siti che offrono servizi inutili.
this tag is attached to harmless-looking pop-up ads routing to sites that offer worthless services.Gli aggressori poi dirottano i dati personali per finalità di trattamento non autorizzate.
The aggressors then deviate personal data for unauthorised processing purposes.con base in Afghanistan, dirottano quattro aerei di linea per un attacco suicida.
Qaeda" with bases in Afghanistan hijack four civilian airliners in a suicide plot.Gli aggressori poi dirottano i dati personali per finalità di trattamento non autorizzate.
The attackers then hijack the personal data for unauthorized processing purposes.ma vedono come dirottano la loro speranza per un futuro diverso.
but see how they hijack their hope for a different future.Gli aggressori poi dirottano i dati personali per finalità di trattamento non autorizzate.
The attackers then hijack personal data for processing purposes is not authorized.Tutte impossibili da identificare a meno che non si sappia cosa cercare. causando innumerevoli reazioni allergiche, Un farmacista le cui pozioni dirottano il sistema immunitario.
The Apothecary. A druggist whose potions hijack the immune system… causing any number of allergicIl bug consente FREAK criminali dirottano e comunicazioni decodificare tra server e client.
The FREAK bug lets cybercriminals hijack and decode communications between servers and clients.Dei pazzi dirottano due aerei in due stati diversi,
Lunatics hijacked planes from two different states,Lui e Trautman salvano molti altri prigionieri e dirottano un elicottero Hind per sfuggire alla base.
He and Trautman rescue several other prisoners and hijack a Hind helicopter to escape the base.I consumatori dirottano il piccolo reddito che guadagnano dalla spesa verso il pagamento del debito
Consumers are diverting what little income they earn away from spending toward paying downtruffatori o hacker molto spesso dirottano i browser di internet per svolgere il loro compito di frodi online
scammers or hackers very often hijack internet browsers to accomplish their task of online fraudEsistono tante cose che dirottano lì la vostra mente, in quanto avete tratto determinate conclusioni riguardo alla realtà.
So many things are there which divert your mind to that because you have drawn certain conclusions about reality.In quel giorno, divisi in quattro squadre, i fanatici dirottano gli aerei di linea minacciando di sgozzare le hostess con dei taglierini.
Operating in four teams on the agreed day, these fanatics hijack airliners by threatening to slit the throats of the cabin crew with boxcutters.Quando il cibo scarseggia, dirottano i nutrienti verso gli organi realmente critici,
When food is scarce, they divert nutrients towards the really critical organ,Un farmacista le cui pozioni dirottano il sistema immunitario, causando innumerevoli reazioni allergiche, tutte
A druggist whose potions hijack the immune system causing any number of allergic reactions.Le strutture analogiche e digitali di Bragaglia, sostengono e"dirottano" al tempo stesso le partiture pianistiche
Bragaglia's analog and digital structures support and"hijack" at the same time the virtuoso piano
