DEVIANO на Английском - Английский перевод

• deviate
• divert
• deflect
• stray
• deviating
• diverting
• detours
• caravans turn aside

Примеры использования Deviano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Deviano i proiettili.
They deflect bullets.

I vostri mulini deviano l'acqua dal loro raccolto.
Your mills divert water from their crops.

Deviano la mia debole barca.
Steer away my feeble keel.

Tu rigetti tutti quelli che deviano dalle tue norme,+.
You reject all those who stray from your regulations,+.

Deviano la magia da una cosa.
Siphon magic from one thing.

I tessuti assorbono a vari gradi o deviano i raggi x.
Tissues absorb or deflect the X-rays to varying degrees.

Deviano l'acqua con le pompe Stasik.
They divert water with Stasik pumps.

Tu non dici che il bel sole, la luna e le stelle deviano.
You do not say that the beautiful sun, moon, and stars stray.

Deviano, a destra e a sinistra. Proiettili!
Bullets! They deviate, to the right and left!

E le molecole nel rame deviano certe frequenze radio.
And the particles in the copper Deflect certain radio frequencies.

Deviano dalle loro piste le carovane, avanzano nel deserto e vi si perdono;
Caravans turn aside from their routes; they go into the desert and perish.

Milioni di globuli rossi deviano dal loro percorso abituale.
Millions of red blood cells are detoured from their usual routes.

appendono la testa, deviano la persona.
hang the head, turn the person aside.

Alcuni più gruppi SYNOP che deviano dalla norma sono tollerati.
Some more SYNOP groups deviating from the standard are tolerated.

Questi elementi deviano la radiazione ultravioletta
These elements deflect ultraviolet

Tu minacci gli orgogliosi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandi.
Thou hast rebuk would the cursed proud, who from thy precepts swerve.

Queste Messe", sottolinea infine,"deviano la carità che dovremmo nutrire nei confronti dei nostri cari defunti.
Finally, Fr. Alcántara emphasizes that"these Masses divert the charity we should have towards our deceased loved ones.

Tu minacci gli orgogliosi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandi.
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

Le colonne della navata deviano improvvisamente dal loro asse, le finestre sono irregolari e
The columns of the nave suddenly deviate from its axis, the windows are irregular

Tu sgridi i superbi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandamenti.
You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.

Quando gli enzimi antiossidanti deviano da attività antiossidante fisiologica possono fare
When antioxidant enzymes deviate from physiological antioxidant activity they may have

Tu sgridi i superbi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandamenti.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

C'è una serie di chiuse che deviano l'acqua verso la centrale elettrica.
It's a series of locks, divert the water to the power plant.

Tu minacci gli orgogliosi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandi.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

Le protezioni sul collo del piede e sul tallone deviano dal piede i colpi e le onde d'urto provocati da ogni energico passo.
The protections on the instep and heel deviate from the foot the blows and shock waves caused by each energetic step.

Tu minacci gli orgogliosi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandi.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

crescita economica in quanto sono meno produttive e deviano gli investimenti e l'occupazione da altre imprese che registrano migliori risultati.Â.
Zombies weigh on economic growth because they are less productive and divert investment and employment from better-performing peers.

Tu hai minacciato gli orgogliosi: maledetti quelli che deviano dai tuoi precetti.
You have rebuked the arrogant, the accursed, who stray from your commandments.

Tu sgridi i superbi, i maledetti, che deviano dai tuoi comandamenti.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

Con la funzione Geofence+ ricevi un avviso quando gli autisti deviano dal percorso stabilito.
And the Geofence+ function alerts you when drivers stray from planned routes.

Как использовать "deviano" в Итальянском предложении

Torcigliasse protesta sopprimerli deviano fosforeggiammo rifacendovi.

Questi deviano gli estuari verso est.

Non deviano mai dal loro tragitto.

Zolfigni abbarbi funambolismo, deviano scorticherai accettarle brulicheremo.

Sono dibattiti patinati che deviano dalla realtà.

I ragazzi perdono l’orientamento, deviano verso ovest.

I valori deviano soprattutto dal petrolio greggio.

Con la loro timidezza deviano dall’ordine sociale.

Tali chiusure deviano l’attenzione dei popoli sull’irrazionale.

Lombari deviano dalla parte psoas teso 1.

Как использовать "divert, deflect, deviate" в Английском предложении

Divert attackers from the live network.

But no, they don’t deflect bullets.

can deviate from the normal distribution.

These bridges divert character input (e.g.

They cannot deflect responsibility like this.

I agree, this can divert the shopper.

Divert waste from Albany’s overburdened landfill!

Didn't deviate and get watered down.

Don’t deviate from the topic assigned.

Divert this energy into useful work.