Примеры использования Dirottato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, no, è stato dirottato.
No, no, it's rerouted.Abbiamo dirottato l'aereo.
We had to divert the plane to Boca Raton.Significa intercettato e dirottato.
It's an intercept and divert.Può aver dirottato la nave.
It could have sentthat ship offcourse.L'aereo SFO UA 857 è stato dirottato.
Flight UA-857 has been hijack!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aerei dirottati
Использование с наречиями
aereo dirottato
Ho dirottato la petroliera. Ok.
I have rerouted the oil tanker. Okay.Vedi se qualcuno viene dirottato al County.
See if any will divert to county.Ho dirottato la petroliera. Ok.
Okay. I have rerouted the oil tanker.Comandante, il missile è stato dirottato.
Commander, the missile's being redirected.Se sei stato dirottato su quickfilmz.
If you have been redirected to quickfilmz.Come riportato nel rapporto, il suo gruppo e' stato dirottato.
Like the report states, his group was rerouted.E' stato dirottato con software criptati.
It was rerouted via encrypted software.Il flusso di dati è stato dirottato su tutta la nave.
The data stream was re-routed All over the ship.Abbiamo dirottato le funzioni di comando ad ingegneria.
We have rerouted command functions to Engineering.Camion per trasporti appena dirottato vicino a Fort AP Hill.
Transport truck just got hijacked near Fort A.sono cambiati quando l'aereo e' stato dirottato.
All our plans changed once the plane was rerouted.Ogni volta l'utente viene dirottato su un sito diverso;
Every time the user is taken to a different websites;Poi dirottato comunicazioni: riscaldamento, approvvigionamento idrico.
Then re-routed communications: heating, water supply.Vero o falso se l'utente è stato dirottato per via di geoip.
True or false if user was redirected due to geoip.Giusto, ma ho dirottato tutti i nuovi pazienti all'universita.
Right, but I had all the new patients rerouted to University.Comandante, il missile è stato dirottato. Pronto? Pronto?
Commander, the missile is being redirected. Hello? Hello?Dirottato in qualche isola segreta con tutta la gente a bordo, tranne uno.
Taken to some secret island hideaway with every soul aboard, save one.A questo punto verrai dirottato sulla pagina di pagamento.
At this point you will be redirected on the checkout page.Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco.
Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.Bene, l'ossigeno è stato dirottato dalle parti non essenziali dell'aereo.
All right, oxygen's been re-routed from non-essential parts of the plane.Cosa devo fare se il mio volo è stato dirottato su un altro aeroporto?
What can I do if my flight is rerouted to another airport?Potresti essere, inoltre, dirottato su siti dal contenuto sconosciuto.
In addition to this, you might be redirected to some website whose content is unknown.Il flusso di dati è stato dirottato su tutta la nave.
Through substations all over the ship. The data stream was rerouted.Potresti, inoltre, essere dirottato su siti web il cui contenuto può sembrare etico;
Moreover, you may be redirected to websites whose content may seem to be ethical;Ok, tutto l'ossigeno e' stato dirottato dalle parti non essenziali dell'aereo.
From non-essential parts of the plane. All right, oxygen's been re-routed.
