Примеры использования Discorsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conosco Dialogo e Discorsi.
I know about Dialogo and Discorsi.Discorsi Grandiose male mascherare la triste realtà.
Grandiose speeches poorly mask the sad reality.E' il momento dei discorsi, signori. Discorsi!
Time for speeches, everyone.- Speeches!D'ora in poi, forse dovresti solo leggere i nostri discorsi preparati.
From now on, maybe you should just read our prepared remarks.Ecco, sono discorsi come questo che ci hanno spaventato.
Well, it's talk like that that's got us scared.
Люди также переводят
Se mi ritiro, non ci saranno più discorsi di divorzio?
There will be no more talk of divorce? And if I stop?Niente più discorsi, non so cosa tu voglia fare.
No more talk I don't know what you want to do with that.E conosca i nostri propositi. Ci serve qualcuno che conosca noi… Discorsi.
And knows our voices. Speeches. We need someone who knows us.Canone buddhista: discorsi brevi", Torino, UTET, 1968.
Canone buddhista: discorsi brevi", Torino, UTET, 1968.non sono discorsi vuoti.
they are not empty talk.Tutti questi discorsi sul bere mi hanno fatto venir sete.
All this talk about drinking has made me a little thirsty.Prima che il regno voti, ascoltiamo i discorsi finali dei candidati.
Before the kingdom votes, let's hear some final remarks from each candidate.Sono discorsi da drogati, Andy… ma ti daro' la possibilita' di provarlo.
That's junkie talk, Andy. I will give you a chance to prove it.Terminati tutti questi discorsi, Gesù disse ai suoi discepoli.
Finished all these sayings, he said to his disciples.I Discorsi del poema eroico(1594) è un'opera di Torquato Tasso.
Discorsi del poema eroico, published in 1594, is the main text for Tasso's poetics.Buddha: aforismi e discorsi", Roma, Tascabili Newton, 1994.
Buddha: aforismi e discorsi", Rome, Tascabili Newton, 1994.Scopri quello che pensano del tema i governatori eletti su Rotary Voices Discorsi.
Find out what incoming district governors think of the theme on Rotary Voices Speeches.Sai, niente domande, niente discorsi, niente"come hai potuto farlo?
You know, no questions, no talk, no"How could you do this?Niente discorsi sui propositi per il nuovo anno, o Tommy cambierà idea.
Or Tommy might change his mind. So no more talk of New Year's resolutions.Devo ammetterlo, tutti questi discorsi sugli zombie mi mettono i brividi.
Gotta admit all this talk about zombies kind of gives me the creeps.Successivamente fu Select Sermons(1689)(con prefazione di Shaftesbury) e Diversi discorsi 1701.
After that was Select Sermons(1689)(with a preface by Shaftesbury) and Several Discourses 1701.Terminati tutti questi discorsi, Gesù disse ai suoi discepoli.
WHEN Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples.Entrambi i pronunciamenti passeranno alla storia come esempi di discorsi brevi ed opportuni.
Both speeches will be registered by history as examples of short and timely remarks.Terminati tutti questi discorsi, Gesù disse ai suoi discepoli.
When Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples.Tutti questi discorsi sul fare la cosa giusta. La cosa giusta per chi?
All this talk about"doing the right thing." The right thing for who?Scar è anche incapace di creare discorsi ed articolare concetti in modo produttivo.
Scar is also incapable of speaking up and articulating his concerns in a productive way.Dibattiti interessanti e discorsi sulla società, la tecnologia e la vita di tutti i giorni!
Free Exciting debates and discourses on society, technology and everyday life!Quando Gesu ebbe finito questi discorsi, le folle restarono stupite del suo insegnamento.
When Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine.Quando Gesù ebbe finito questi discorsi, le folle restarono stupite del suo insegnamento.
And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching.
