Примеры использования Disinnescate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Disinnescate l'ordigno.
Disarm the device.Le bombe sono disinnescate.
Bombs are deactivated.Bombe disinnescate nella zona di carico.
Defused bomb's in the loading dock.Le bombe sono disinnescate.
The bombs Are deactivated.Poi disinnescate la bomba A, e dopo la bomba B.
Then defuse bomb A, and then bomb B.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disinnescare la bomba
disinnescare una bomba
Le cariche sono disinnescate.
The charges have been defused.Una volta disinnescate le mine…- ESPLOSIONE Il prossimo!
Next. When you have defused all the mines!Ehi, quelle mine sono disinnescate, vero?
Hey, those mines, they're diffused, right?Una volta disinnescate le mine…- ESPLOSIONE Il prossimo!
When you have defused all the mines… Next!Capito?- Capito. Bombe disinnescate, signore.
Understood?- Understood. Bombs are deactivated, sir.Bombe disinnescate, siamo stati sepolti vivi,
We have defused bombs, we have been buried alive,Capito?- Capito. Bombe disinnescate, signore?
Bombs are deactivated, sir.- Understood.- Understood?Ora, potreste pensare che non sia un problema… Disinnescare una di quelle bombe. Ma, ogni volta che ne disinnescate una.
Now, Stubeck, Pierce, disinnescate quella bomba.
Stubeck, Pierce, you diffuse that bomb.Altre due bombe dell'IRA vengono localizzate e disinnescate.
Two other IRA bombs are located and defused.Tutte bombe pronte a esplodere disinnescate con il silenzio finale.
All bombs ready to explode that were defused into silence.ed impedire che queste vengano disinnescate prima dell'esplosione.
prevent them from being defused before the explosion.Le bombe sono state trovate e disinnescate prima che raggiungessero gli obiettivi prefissati.
The bombs were found and defused before reaching their intended targets.30% siano state disinnescate.
30 percent have been cleared.Siete la squadra artificieri e disinnescate… ordigni.
So you're the Device Squad and you defuse… devices.PiГ№ tardi si seppe che il FSB"in questi giorni" disinnescate a Mosca, una cache di esplosivi,
Later it became known that the FSB"these days" defused in Moscow, a cache of explosives,Mine sepolte, 1200 trovate, disinnescate e segnate.
Mines were buried, 1200 were found, disarmed and accounted for.Le armi a fase vengono automaticamente disinnescate. Andando in squilibrio di anti-materia.
The phasers were automatically cutoff. When they went into anti-matter imbalance.Nell'edificio sono state trovate tre Bouncing Betty che sono state disinnescate o fatte detonare dagli artificieri.
Three Bouncing Bettys found at the site were defused or detonated by the bomb squad.Dopo un'esplosione in centro e due bombe disinnescate, Chicago attende e si chiede… cosa accadra' ora.
After one downtown explosion and two defused bombs, Chicago waits and wonders what's next.L'articolo diceva:"Le contraddizioni radicate nell'economia non sono state disinnescate, mentre nuovi problemi si annunciano".
The entrenched contradictions in the economy have not been defused, while new problems are more than anticipated," the article noted.Per le mie appendici, quindi ditemi velocemente e disinnescate più velocemente. tra sei ore, e ho una certa affinità.
In six hours, and I have an affinity for my appendages, so talk fast and defuse faster.Ma l'airbag doveva essere disinnescato tagliando uno dei due fili.- Si'!
But the airbag had to be defused by cutting one of the two wires.-Yes!Ora i dispositivi devono essere disinnescati entro 45 secondi dall'ingresso in gioco.
Devices now must be defused within 45 seconds of spawning.Il conflitto è stata disinnescata da un gigantesco simposio compromessi 9.000 persone!
The conflict was defused by a gigantic compromise symposium 9.000 people!
