Примеры использования Disorientato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei disorientato?
You're mystified?Sono completamente disorientato.
I'm totally lost.O disorientato?- Sorpreso?
Or mystified? Surprised?Tom è disorientato.
Tom is puzzled.E disorientato i genitori per decenni.
And befuddled parents for decades.
Люди также переводят
Lui era disorientato.
He was puzzled.Il cibo che dà forza a chi è stanco e disorientato.
The food that gives strength to those who are tired and bewildered.Vedete? Sono disorientato.
You see… I'm lost.Egli scopre di non fare più paura; ne è disorientato.
He discovers that he no longer inspires fear; he is discountenanced.Vedete? Sono disorientato.
I'm lost. You see.Malato e disorientato, morì a Avignone nel dicembre 1943.
Sick and disoriented, he finally died at Avignon in December 1943.Sorpreso… o disorientato?
Surprised? Or mystified?Thane è disorientato dalle proprie emozioni e dalle azioni della donna.
Thane is bewildered at his own emotions and the woman's actions.AII'inizio ero disorientato.
At first, I was puzzled.Non sei disorientato, e' solo tutto nuovo.
You're not lost. It's just all new.Era completamente disorientato.
He was completely lost.Il falso ego è disorientato e pensa:"Quello che sto pensando è giusto".
The false ego is bewildered and thinking,"What I am thinking is all right.".la sua faccia livida è di un verde falso e disorientato.
Senhor Vasques, his wan face is an unnatural and befuddled green.Perché sei disorientato quanto me.
Cause you're just as lost as I am.E impone un ritmo su tutto ciò che in me è disorientato e confuso.
And imposes a rhythm upon everything in me that is bewildered and confused.Come non diventare disorientato, scegliendo il nuovo aroma….
How not to get confused, choosing new aroma….Il soggetto è emerso biologicamente e fisiologicamente sano, ma disorientato e dolorante.
Subject emerged biologically and physiologically healthy but disoriented and in pain.Gideon, ancora disorientato, rimase sulla balconata a osservare la città.
Gideon, still half-dazed, stayed on the balcony, looking out over the city.Quando Dattatreya ebbe finito, Parasurama fu completamente disorientato e chiese ulteriormente.
When Dattatreya finished, Parasurama was completely bewildered and asked him further.Gideon, ancora disorientato, rimase sulla balconata a osservare la cittÃ.
Gideon, still half-dazed, stayed on the balcony, looking out over the city.L'ipossia puo' rendere un pilota disorientato, confuso o incosciente. No, signore, ma.
Disoriented, confused or unconscious. No, sir, but hypoxia can make a pilot become.Più tardi fu"disorientato", scrive Faith,"e… sempre più intollerante alle sacche di dissenso.
He was later"mystified," writes Faith,"and… increasingly intolerant of the pockets of dissent.Nicodemo se ne andò disorientato, ma un seme era stato piantato nella sua anima.
Nicodemus went away bewildered, but a seed had been planted in his soul.La massiccia svendita ha disorientato investitori e analisti dalla fine di aprile.
The sell-off has puzzled investors and analysts since the end of April.Francamente, ero completamente disorientato da questa situazione che avevo creato per me stesso.
Frankly I was totally bewildered by this situation I had created for myself.
