Примеры использования Disperda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Disperda ogni resistenza!
Disperse any resistance!Vogliochela follasi disperda pacificamente.
Tron: I want the crowd dispersed peacefully.Vuole che disperda la folla arrestando una guardia bianca?- Giustizia!
By arresting a white guard?-Justice! You want to disperse the crowd!Abbiamo pochi giorni prima che Nia disperda la merce.
We have a few days before Nia disperses the product.La Tua luce disperda ogni ombra di dubbio, la Tua onnipotenza operi attraverso me.
Your light disperses every shade of doubt, Your omnipotence operates through me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispersi in mare
particelle disperseluce dispersadisperdono il gregge
Io calcolero' un algoritmo che disperda il fungicida.
Okay, I will run an algorithm Dio«disperda ogni progetto di terrore e di morte, perché nessun uomo osi più versare….
May God"disperse every plan of terror and of death, that man no longer dare….Bisogna creare un sistema di raffreddamento che disperda le radiazioni al centro del tornado.
You have to create a coolant system that diffuses core radiation.Dio«disperda ogni progetto di terrore e di morte,
May God"disperse every plan of terror and of death,la Tua luce disperda le tenebre.
Your light disperses the darkness.Porti le ceneri di suo figlio, le disperda sui gradini del tempio e si chiuda dentro.
Take the ashes of your son… spread them on the steps of this temple… lock yourself inside…lasciamo che la serenità della nostra mente disperda immediatamente le nuvole dell'impazienza.
let the bright serenity of our minds immediately disperse the clouds of impatience.Infine chiedo sinceramente al Signore che nessuno disperda quella grande speranza che la Passio Christi ha
Finally, I sincerely ask the Lord that nobody will dissipate that great hope the Passio Christi sowedintervenire di frequente per evitare che l'albero disperda le sue risorse utili invece alla produzione dei frutti.
necessary to intervene frequently to avoid that the tree disperses its useful resources instead to the production of the fruits.Raccomanda tra l'altro che il CCR non disperda i suoi sforzi bensì si concentri maggiormente sulle sue attività,
It recommends that the JRC should not dissipate its efforts, but should do more to focus its activities,perché la sua luce disperda ogni tenebra dalla vostra vita e vi ricolmi dell'amore e della pace.
that his light will dispel all darkness from your lives and fill you with love and peace.Dio«disperda ogni progetto di terrore e di morte,
May God"disperse every plan of terror and of death,il Tuo soffio disperda le tenebre, E nella Tua luce si moltiplichino le opere di bene.
Your puff disperses the darkness, And in Your light the works are multiplied of well.La luce del Cristo che risorge glorioso disperda le tenebre del cuore e dello spirito»,[7]
May the light of Christ rising in glory dispel the darkness of our hearts and minds”,[7]è necessaria per evitare che col tempo l'Agenzia disperda le proprie attività o perda di vista la sua missione principale a causa
necessary to avoid that the tasks of the Agency become dispersed or lose focus over time based on adQuello che è disperso in azione da parecchi anni?
The one that's been missing in action all these years?Dispersi ai quattro venti Sono sconfitti!
Spread to the four winds They were defeated!Quindi siamo dispersi e non possiamo dirlo a nessuno?
So, we're lost and we can't even tell anybody?Le nostre forze dell'ordine dispersero una folla ribelle fuori dai nostri cancelli.
Our security forces dispersed an unruly mob outside our gates.Le nostre forze dell'ordine dispersero una folla ribelle fuori dai nostri cancelli.
An unruly mob outside our gates. Our security forces dispersed.Le nostre forze dell'ordine dispersero una folla ribelle fuori dai nostri cancelli.
Outside our gates.- Our security forces dispersed an unruly mob.Quando viene utilizzato come disperdente, il dosaggio deve essere determinato da esperimento.
When used as dispersant, the dosage should be determined by experiment.Il pizzo sottile disperde fili leggeri e spessi che proteggono dalla luce solare.
Thin lace dispels light, thick threads protect from sunlight.Additivi umettanti e disperdenti di pigmenti per pitture e vernici Italia(31).
Pigment wetting and dispersing agents for paints and varnishes Sri Lanka(5).Tutte quelle persone che sono disperse ora non hanno nessuna importanza per Ibrahim.
Those people who are lost now are nothing for Ibrahim.
