Примеры использования Dispiegano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' sempre dura quando i loro papa' dispiegano.
Well, it's always hard when their dads deploy.Nel verde di un parco, dispiegano sedie per il pisolino.
In the greenery of a park, unfold chairs for napping.Quando l'ultima luce riscalda le rocce E i serpenti a sonagli dispiegano.
When the last light warms the rocks and the rattlesnakes unfold.Ore 11:33- Le autorità belghe dispiegano l'esercito per le strade.
Belgian authorities deploy the army in the streets.Dispiegano una soluzione, ricevono i benefici attesi e il gioco è fatto.
They deploy a solution, receive the expected benefits, and that's it.
Люди также переводят
Allarmati dalla minaccia, gli Stati Uniti dispiegano"i fantasmi" in Georgia per fermare i russi.
Alarmed by the threat, the U.S. deploys the Ghosts into Georgia to stop the Russians.Prima dispiegano la battaglia più intensa e una delle quali è per il Condor.
Before you unfold the most intense battle and one of them being for the Condor.Così sono soldati con armi diverse e la piattaforma di interruttore, che dispiegano la battaglia.
Thus, soldiers with different weapons are created and the platforms on which the battles unfold are switched.Ogni volta, dispiegano un preciso sistema astratto nei luoghi in cui sono ospitati.
Every time, they set up a precise abstract system in the locations hosting their events.Inutile di specificare che questi piccoli due puttane dispiegano tutto il loro sapere-fare per fare amare a fondo.
Needless to say that these two little whores show all their know-how to make him really enjoy it.Dispiegano utilizzati nei combattimenti corpo a corpo,
They spread out used in the close combats,E quando la brezza naturale non è abbastanza, i bambini dispiegano bolle, ma non il tipo di bolle che conoscete.
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.Organizzano e dispiegano delle unita', un procedimento che puo' durare 10 minuti,
From there, they organize and deploy units- a process that can take 10 minutes,ONG di soccorso in mare sono diventate il nemico principale contro cui gli Stati dispiegano ogni mezzo.
SAR NGOs have become the main enemy against whom states deploy all the means possible.M c Namara: Gli Stati Uniti dispiegano attualmente circa 4.500 testate nucleari strategiche offensive.
MCNAMARA: Today, the United States deploys approximately 4,500 strategic, offensive nuclear warheads.importanti sulle carte utilizzate dagli strateghi che non su quelle che dispiegano gli economisti.
more important on the cards used by strategists that on those unfolded by economists.Girando attorno al proprio asse, riavvolgono o dispiegano il telo di copertura durante la fase di apertura o chiusura della copertura.
Turning around its own axis, rewind or unfold the cover cloth during opening or closing of the cover.gli uccelli che dispiegano[le ali]?
and the birds with wings outspread?all'infezione da HIV ha mostrato che l'HIV è dispiegano per mezzo di trasmissione, da un solo essere umano a un altro.
HIV infection showed that HIV is unfold by means of transmission, from a single human being to a different.gli uccelli che dispiegano[le ali]?
the birds with wings spread[in flight]?le superfici geometriche tipiche dell'architettura di Richard Meier dispiegano pienamente il loro fascino sotto l'alternanza della luce.
forms and areas so typical of Richard Meier's architecture display their full attraction in changing light.gli uccelli che dispiegano[le ali]?
birds(of the air) with wings outspread?che orientano la submunizione e dispiegano un deceleratore aerodinamico gonfiabile per rallentarne la caduta libera.
these orient the bomblet and deploy an inflatable decelerator to decrease the falling speed of the bomblet.Ugualmente, quelle che dispiegano dieci dei principi cosmici sono le gerarchie cosmiche,
Similarly, those who unfold ten of the cosmic principles are the cosmic hierarchs,l'ingresso nella comunità ecclesiale si esprimerà attraverso molti altri segni che prolungano e dispiegano il segno della Chiesa.
be expressed through many other signs which prolong and unfold the sign of the Church.valorose che dispiegano il disegno divino,
just deeds which unfold the divine plan,Fanno così come monadi spoglie, e gradualmente dispiegano intorno a loro stesse i rivestimenti della coscienza,
They do so as bare monads, and gradually unfold around themselves sheaths of consciousness,ma con immagini che continuamente moltiplicano e dispiegano le loro forze nel cuore dell'uomo,
but with images that keep multiplying and unfolding their power in human hearts,Non va inoltre dimenticata la singolare consonanza che queste opere, che dispiegano una gamma apparentemente infinita di toni di grigio,
Moreover, one must not forget the singular consonance that these works, which unfold an apparently infinite range of shades of gray,
