Примеры использования Disponeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quand'egli disponeva i cieli io ero là;
When he prepared the heavens, I was there;Nell'estate del 1791, Katsonis disponeva di 21 navi.
By the summer of 1791, Katsonis disposed of 21 ships.Quando disponeva le fondamenta della terra.
When he laid down the foundations of the earth.Numero di famiglie(in%) che disponeva nel 1995 di.
Private equipment: unevenly distributed Number of households(%) in 1995 having.La casa disponeva di due cucine, una estive e una invernale.
The house has two kitchens, a summer and a winter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
camere dispongonocasa disponehotel disponestruttura disponeappartamento disponevilla disponedispone di camere
dispongono di aria
suite disponedispongono di bagno privato
Больше
Использование с наречиями
dispone anche
dispone inoltre
necessario disporredispone già
dispone ora
importante disporredispone solo
dispone attualmente
essenziale disporredisposti lungo
Больше
Использование с глаголами
disposto a fare
disposti a pagare
disposti ad accettare
disposti a lavorare
disposto a morire
disposto a rischiare
disposti a dare
disposto a sacrificare
disposti a spendere
disposti ad aiutare
Больше
Attraverso il movimento dei Focolari, disponeva di una rete mondiale.
By means of the Focolarini movement, he had a worldwide network.La Jamaat non disponeva di risorse sufficienti per reagire.
The Jamaat does not posses enough resources to reply.All'inizio, questa versione di WC con doccetta non disponeva di alimentazione.
For a start, this version of the shower toilet has no power supply.Quand'egli disponeva i cieli io ero là;
When He prepared the heaven, I was present with Him;Questi ultimi anni di guerra hanno consumato le poche risorse di cui disponeva.
These last years of war have used up the few resources it possessed.La scuola era piccola ma disponeva di tutto ciò che serviva.
The school is small but has everything you need.Disponeva di un bancone, due grandi chioschi e di qualche tavolo.
It has a counter, two large booths and a couple of tables.Il calibro di base Felsa 711 disponeva anche di un'indicazione della data.
The caliber Felsa 711 also featured a date display.Disponeva di avanzate tecnologie e conoscenze in ogni campo del sapere.
He possessed advanced technologies and knowledge in every field.Silver era il vero capitano e disponeva di un equipaggio in rivolta.
Silver was the captain, and a mighty rebellious crew he had of it.L'azienda disponeva di una solida base di tecnologia produttiva e di un….
The company possessed a solid basis in manufacturing technology….Si disse che l'Iraq di Saddam Hussein disponeva di armi di distruzione di massa.
Iraq under Saddam Hussein was said to have weapons of mass destruction.La casa disponeva della stalla(Stol) con il fienile soprastante(Toblat).
The house had a stable(Stol) with Tuttavia, nonostante le proprie teorie e la propria speranza, l'uomo non disponeva di alcuna prova.
Yet despite Man's theories and hope, he had no proof.Cresciute, le disponeva su un piatto in modo che tutti le potessero ammirare.
Grown up, she arranged them on a plate so that everyone could admire them.Tuttavia, già nel XIX secolo il Regno Unito disponeva di leggi contro la corruzione.
However, the United Kingdom has had laws against corruption since the 19th century.Disponeva di piccoli lucernari, una cisterna d'acqua ed un sistema idraulico di scarico.
It has small skylights, water tanks and ahydraulic sewer system.Nel 1991 una delibera del Sindaco disponeva lo sgombero definitivo del campo.
In 1991 a resolution by the mayor provided for definitive clearance of the camp.Disponeva di due motori Diesel SLM e ad ogni estremità erano installate due eliche.
She had two diesel engines from SLM, Winterthur and on each end two propellers.La camera da letto era molto spaziosa e disponeva di una connessione internet ad alta velocità.
The bedroom is really spacious and has a high speed internet connection.A causa delle abbondantissime e frequenti piogge, spesso la popolazione non disponeva di acqua potabile.
Due to the torrential rains, the population has often no clean drinking water.All'epoca l'azienda disponeva di oltre 200.000 veicoli a noleggio e 1.500 sedi.
By this time the company has more than 200,000 rental vehicles and 1,500 locations.Dormire nello spazio===La stazione disponeva di due alloggi permanenti, detti"Kayutkas.
Sleeping in space===The station provided two permanent crew quarters, called"Kayutkas.Sulla 2093 che già disponeva di barella traumatica, abbiamo aggiunto le sospensioni posteriori pneumatiche.
On 2093 that already has atraumatic stretcher, we added the pneumatic rear suspension.L'esercito israeliano disponeva della tecnologia per introdurre un'arma con comando a distanza.
The Israeli army has the technology to introduce a weapon that fires by remote control.
