Примеры использования Dispongano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dispongano delle conoscenze professionali necessarie.
Possess the required specialist knowledge.Gratuito per bambini sotto i 3 anni che dispongano di lettini propri.
Free for children less than 3 years old, disposing of their own cradle.Dispongano l'ammasso di impianti adeguati nella Comunità.
Having suitable storage facilities at their disposal within the Community.Godano di buona reputazione e dispongano della competenza professionale richiesta.
It has a good reputation and has the requisite professional competence.Dispongano di impianti idonei per la trasformazione degli ortofrutticoli; e.
Possess equipment suitable for processing fruit and vegetables; and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
camere dispongonocasa disponehotel disponestruttura disponeappartamento disponevilla disponedispone di camere
dispongono di aria
suite disponedispongono di bagno privato
Больше
Использование с наречиями
dispone anche
dispone inoltre
necessario disporredispone già
dispone ora
importante disporredispone solo
dispone attualmente
essenziale disporredisposti lungo
Больше
Использование с глаголами
disposto a fare
disposti a pagare
disposti ad accettare
disposti a lavorare
disposto a morire
disposto a rischiare
disposti a dare
disposto a sacrificare
disposti a spendere
disposti ad aiutare
Больше
Nelle nostre città e nei nostri paesi si presuppone che tutti dispongano di un'auto.
In our cities and countries, we often assume that everyone has a car.Riteniamo che tutti dispongano di un potenziale di creatività e innovazione.
We know that everybody has the potential to show innovation and creativity.Tuttavia, fatta eccezione per le leggi e regolamenti amministrativi dispongano diversamente.
However, except for the laws and administrative regulations provide otherwise.A causa di questo dispongano di competenze che non sono disponibili alla gente comune.
Due to this they possess skills that are not available to ordinary people.La Commissione ritiene pertanto che gh stati membri dispongano di adeguate garanzie.
opinion that adequate guarantees are therefore available to Member States.Sebbene dispongano di una tecnologia avanzata, spesso non si muovono dal loro pianeta.
Although they do possess advanced technology, Operanti in paesi terzi, sempre che dispongano di una rappresentanza nella Comunità.
Carrying out their activities in a third country, provided that they are represented in the Community.Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata, salvo nei casi in cui i trattati dispongano diversamente.
The Council acts by a qualified majority except where the Treaties provide otherwise.Assicurati che tutti abbiano firmato l'elenco dei nomi e dispongano delle informazioni di contatto: e-mail o numero di telefono cellulare.
Make sure that everyone has signed the list of names AND has contact information- email or cell phone number.norme di arbitrato e/ o legge applicabile dispongano diversamente.
arbitration rules and/or applicable law provide otherwise.Gli Stati membri possono adottare norme che dispongano la presenza di tali organizzazioni nelle aree di cui al presente articolo.
Member States may provide for rules covering the presence of such organizations in the areas referred to in this Article.Per i“normali esploratori” basteranno modelli robusti ma più flessibili, che dispongano di un comfort superiore.
For the average hiker, a robust yet flexible model will suffice, guaranteeing maximum comfort.Cercate di fare i confronti con un integrato o un pre che dispongano di telecomando, in modo da non dover abbandonare il punto di ascolto a ogni selezione.
Try to do it on a Pre or Integrated that has a remote so you can switch machines without getting up from your listening seat.a meno che le condizioni dell'incanto non dispongano altrimenti.
the auction terms and conditions provide otherwise.La relazione dell'ELAN sottolinea l'importanza che le imprese dispongano di una manodopera qualificata plurilingue.
The Elan Report explores the benefits for businesses of having a multilingual, skilled workforce.salvo nei casi in cui i trattati dispongano diversamente.
except where the Treaties provide otherwise.Il primo regolamento presentato oggi dalla Commissione garantirà che tutti i conducenti dispongano di informazioni tempestive senza incorrere in costi supplementari.
The first regulation brought forward by the Commission today will ensure that all drivers receive timely information at no extra cost.compatibili con il diritto comunitario, dispongano diversamente.
which are compatible with Community law, provide otherwise.i loro centri di controllo della pesca dispongano delle capacità tecniche necessarie per l'utilizzo di un sistema di rilevamento delle navi.
Member States shall ensure that their Fisheries Monitoring Centres possess the technical capacity to use a Vessel Detection System.il che implica che i gruppi di società partecipanti dispongano di un minimo di risorse.
which implies that the participating groups of companies possess a minimum of resources.Gli Stati membri verificano che tali imprese dispongano di un sistema di rintracciamento che consenta di identificare in qualsiasi momento il detentore degli esplosivi.
Member States shall ascertain whether such undertakings possess a system for keeping track of explosives such that those holding explosives can be identified at any time.Un'autorizzazione creativa dei terreni comunali permette che i creatori dispongano le circostanze sul loro copyright.
A Creative Commons license allows creators to place conditions on their copyrights.È opportuno adottare disposizioni per assicurare che i terzi dispongano dei mezzi necessari per l'esercizio delle funzioni loro delegate e che provvedano a tenere separate le attività dell'OICVM.
Provisions should be adopted to ensure that third parties dispose of the necessary means to perform their duties and that they segregate UCITS' assets.sebbene i colegislatori dispongano di poteri sufficienti per contestare o addirittura annullare gli atti delegati.
although the co-legislators dispose of sufficient powers to oppose and even revoke delegated acts.Gli Stati membri garantiscono che i GAC dispongano di capacità amministrative
The Member State shall ensure that the CAG has sufficient administrative
