DISQUISIRE на Английском - Английский перевод

• to discuss
• to quibble
• speculate about
• debate

Примеры использования Disquisire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La capacità di disquisire sul piacere.
The ability to discourse on pleasure.

Vi era qualcosa di cui volevate disquisire?
Was there something you wanted to discuss?

Potremmo disquisire su mamma e papà.
We could be obsessing about Mom and Dad.

Poi ci sono i selfie, su cui si potrebbe disquisire per ore.
Then there are the selfies, which could be discussed for hours.

Il sinonimo di disquisire parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym haggle synonymous definition words.

Questo mi sembra molto più importante che disquisire su qualcosa.
That it seems to me far more important that to quibble on something.

Su questo si potrebbe disquisire per ore senza arrivare a capo di niente.
On this we could argue for hours without getting to grips with anything.

Disquisire se erano sanzioni o provvedimenti o che altro è puro legalismo.
To quibble whether they were sanctions or provisions or something else is pure legalism.

Sinonimo di dissertare è"disquisire"- parole e sinonimi.
Synonym for controversy is"debate"- synonyms and words.

Possiamo disquisire sulla sua intelligenza dopo averlo buttato fuori dalla nave.
We can speculate about its intelligence after we get it out of this ship.

Non c'è bisogno per gli sviluppatori pagati disquisire sulle loro ragioni, nemmeno.
There is no need for paid developers to disguise their motives, either.

E quindi tu… Possiamo disquisire sulla sua intelligenza dopo averlo buttato fuori dalla nave.
We can speculate about its intelligence- Oh, is that why you didn't… after we get it out of this ship.

è disponibile a incontrare il signor Gustavus per disquisire delle indiscrezioni oggetto di discussione.
is amenable to a meeting with Mr. Gustavus to discuss the terms for the goods under discussion.

Ma senza disquisire su ciò che secondo voi causi la nuvola,
But, no matter what you think caused the cloud,

La guerra ha sempre una complessa preparazione ed è sciocco mettersi a disquisire su chi sia, al momento x, l'aggressore e l'aggredito;
War has always a complex preparation and it's fool to dissert, in an"x moment", who is the attacker and who is the attacked;

Per disquisire delle indiscrezioni oggetto di discussione". Il signor John
To discuss the terms for the goods under discussion.

hanno avuto modo, di disquisire dei pittori delle Fiandre,
they had the opportunity to discuss the painters from the Flanders,

QUI, ben guardandosi dal disquisire su tutti gli scheletri che gli armadi della Domus Sanctae
WHO, well guarding against quibble about all the skeletons that lockers Domus Sanctae Martha

In ogni caso, è un piacere disquisire con lei, quando si esaminano problemi concreti.
In any event, it is a pleasure to argue with you, when we are dealing with the real issue.

Cristo non intende disquisire contro i suoi nemici, non vuole ascoltare i giudici
Christ does not intend to quibble against his enemies, He does not want to hear

Nell'equivoco e confuso disquisire sulla carità del dono sia da comatoso che da vivente sano,
In the suspicious and confused discussions about the generosity of the gift either from a comatose patient or healthy person,

Parlare di mulinelli rotanti significa disquisire di un accessorio affascinante,
Speaking of rotating reels quibble means of a charming accessory,

Senza inoltrarci a disquisire sulle profonde implicazioni di questa abusata parola,
Without forwarding to debate on the deep implications of this misused word,

Signor Presidente, adesso stiamo disquisendo di quanto il bicchiere sia pieno.
Mr President, we are now debating how full the glass is.

Piccole amiche, ora è il momento d'altro disquisir.
to talk of other things.

Mentre il nostro Parlamento disquisisce sulla costituzionalizzazione, il vero problema è dato,
While this Parliament holds forth on constitutionalisation, the real issue is-

Oppure disquisendo circa il fastidio intollerabile che causava loro la visione di un crocifisso in un luogo pubblico.
Or it holds forth about the intolerable discomfort that caused them the vision of a crucifix in a public place.

Disquisendo di liturgia
Disquisendo of liturgy

Ho iniziato questa recensione disquisendo su come molte(se non la maggior parte delle)
I started this review talking about how a lot of(if not most) hi-fi

Dicevamo che la fantascienza sta disquisendo nelle generazioni future. sullo sviluppo di massa delle abilità del superuomo.
In future generations. And so, science fiction is discussing the mass development of superhuman abilities.

Как использовать "disquisire" в предложении

Basta disquisire sul sesso degli angeli.

Disquisire biseggiovia cicisbeeresti medicalmente scristianizzano inarca.

Sulla funzionalità potremmo disquisire per ore.

Non voglio disquisire sul problema droga.

Sul metodo, potremmo disquisire per eoni.

Non mostratevi timorosi nel disquisire sull'argomento.

Vogliamo parlarne, disquisire degli effetti anzidetti?

Però davvero non saprei disquisire sull'odore.

Inutile disquisire dei profili giuridici dell’episodio.

Vuoi disquisire del senso della vita?