Примеры использования Dissemina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dissemina bombe lungo l'oceano per uccidere tutti i pirati!
Plant bombs over the ocean to kill all of the pirates!Per non parlare del caos assoluto che dissemina per tutta la stanza.
Not to mention the absolute chaos that spreads all over the room….Dissemina le attività svolte su questioni di uguaglianza.
Disseminates the activities carried out on equality issues.Risolvete enigmi e trovate un sinistro fantasma che dissemina il caos in città.
Solve puzzles and detect a sinister ghost, who disseminates chaos in the city.Cattura e dissemina le informazioni tecniche e aziendali.
Captures and disseminates technical and business information.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intravascolare disseminata
L'immagine artistica che il Witte de With dissemina è di tipo universale e autonomo.
The image of art that Witte de With disseminates is a universal and autonomous one.Dissemina la distruzione e provoca danni immani in Turbo Dismount 2!
Wreak havoc and cause maximum carnage in Turbo Dismount 2!Quando è autentica, la preghiera dissemina l'energia divina in ogni ambito e momento della vita.
When it is genuine, prayer spreads divine energy in every context and at every moment of life.Dissemina distruzione e morte con Matt e il suo gatto aiutante NoLegs!
Spread destruction with Matt and his kitty sidekick, NoLegs!simboleggia la longevità e dissemina l'energia negativa.
it symbolizes longevity and disseminates negative energy.Dissemina le bombe nei posti giusti e fai saltare in aria gli scheletri maligni!
Plant bombs in the right places, and blow up evil skeletons!Nella vostra creazione e negli animali che dissemina[sulla terra], ci sono segni per coloro che credono con fermezza.
And in your own creation, and in the creatures He scattered, are signs for people of firm faith.quando fiorisce e dissemina.
when it flowers and disseminates.Il convertitore dissemina una tale quantità di dettagli che ci vuole un po' prima di farci l'abitudine.
The unit spreads out such an amount of detail that it takes some time to get used to it.spiccata sensibilità a scrutare le tracce che Dio dissemina nella vita degli uomini e- così come il saggio Daniele cf.
strong sensitivity to scrutinize the tracks that God disseminates in the lives of men and- as well as the wise Daniel cf.Utilizzando due calendari, dissemina l'attenzione e complica il processo di controllo durante tempo.
Using two calendars, you disseminate the attention and complicate process of control over time.non solo nella ricerca pero anche nella media che dissemina gli risultati ad un udienza pubblica più grande.
not only in the research but also in the media disseminating the results to the wider public audience.L'artista istilla il dubbio, dissemina interrogativi, senza fornire mai una risposta definitiva ed univoca.
The artist instils doubts, he spreads questions, without answering in a definite and unambiguous way.L'Agenzia è coinvolta sia nella ricerca epidemiologica che in quella di laboratorio e dissemina informazioni scientifiche attraverso pubblicazioni, riunioni, corsi, e borse di studio.
The Agency is involved in both epidemiological and laboratory research and disseminates scientific information through publications, meetings, courses, and fellowships.La scrittura li propaga, li dissemina in un mot glissant che la fa risuonare prima
The writing spreads them, it sows them in a mot glissant that makes it sound before comingValerio Sannicandro(DOGLIE), affrontando il testo del drammaturgo Antonio Tarantino dissemina di elementi teatrali la scrittura musicale per un dialogo
Valerio Sannicandro(PANGS), facing the text of the playwright Antonio Tarantino disseminates theatrical elements of writing music for a surrealUn basamento di drum-programming impostato a velocità midtempo dissemina ipnotiche scansioni e catturante elettricità chitarristica,
A drum-programming basement set up to midtempo speed disseminates hypnotic scans and captivating guitar electricity,Nella vostra creazione e negli animali che dissemina[sulla terra], ci sono segni per coloro che credono con fermezza.
And in your creation, and all the beasts that He scattereth in the earth, are portents for a folk whose faith is sure.Le prime insidie sono quelle che lo stesso fondatore dissemina lungo la strada, anche se nel costruirle è mosso soltanto dalla volontà di bene, dalla
The first traps are those that the founder disseminates along the way, even if the construction is driven only by the desire for good,Nella vostra creazione e negli animali che dissemina[sulla terra], ci sono segni per coloro che credono con fermezza.
And in your own creation; and in the animals which He spreads out over the earth too there are Signs for those endowed with sure faith;La circostanza aggiunge difficoltà, e dissemina il viaggio, lo spostamento, lo sradicamento, dentro noi e subito attorno a noi.
Circumstance adds difficulty, and disseminates the travel, the shift, the uprooting, within us and immediately surrounding us.Nella vostra creazione e negli animali che dissemina[sulla terra], ci sono segni per coloro che credono con fermezza.
And in your creation, and what He scattered(through the earth) of moving(living) creatures are signs for people who have Faith with certainty.Nella vostra creazione e negli animali che dissemina[sulla terra], ci sono segni per coloro che credono con fermezza.
And in the creation of yourselves and the fact that animals are scattered(through the earth), La procedura dello"stralcio progettuale" dissemina il territorio nazionale di edifici incompleti
The"design extracting" procedure disseminated throughout the national territory incomplete
