DISTINGUENDO на Английском - Английский перевод

• distinguishing
• differentiating
• distinction
• separating
• discerning
• distinguish
• distinguished
• distinguishes
• distinct

Примеры использования Distinguendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il trattato prosegue distinguendo.
The Treaty goes on to make a distinction between.

Distinguendo tra due aspetti di autorità carismatica.
By distinguishing between two aspects of charismatic authority.

Secondo le regole stabilite dagli studiosi per distinguendo.
According to the rules set by the scholars for distinguish-.

Distinguendo in queste aree riduce la larghezza di banda totale utilizzata.
By distinguishing between these areas, the total bandwidth used is reduced.

Io credo che dovremmo cominciare distinguendo fra compensazione e sovvenzione.
My opinion is that we should start by differentiating between compensation and subsidies.

Distinguendo tra queste aree, la larghezza di banda totale utilizzata viene ridotta.
By distinguishing between these areas, the total bandwidth used is reduced.

Visualizza gli attacchi DDoS mitigati, distinguendo le minacce reali dai falsi positivi.
View DoS attacks mitigated, and distinguish between actual threats and false positives.

Distinguendo queste due fonti, possono essere ricostruiti due resoconti diversi dei fatti.
In identifying these two sources, two separate accounts can be reconstructed.

Dovrebbero anche essere di dimensioni e scalabilità ragionevoli distinguendo per settore/sottosettore.
They should also be of reasonable size and scalability differentiating by sector/sub-sector.

Avanzò psichiatrica sistematica,, Distinguendo particolare demenza precoce(Schizofrenia) il maniaco-depressiva.
He advanced psychiatric systematic,, distinguishing particular dementia praecox(Schizophrenia) the manic-depressive.

Distinguendo le due prospettive, l'antica e la nuova, Del
By distinguishing the two perspectives, the old and new,

indica il tipo di istruzione in cui ci specializziamo, distinguendo la nostra conoscenza da quella dei nostri coetanei.
shows the kind of education wherein we specialize and distinguish our knowledge from those of our peers.

Lo stesso linguaggio comune, distinguendo tra"salute" e"salvezza",
By making a distinction between"health" and"salvation", even

costruiscono singoli prodotti svizzeri che sono richiesti distinguendo i clienti in tutto il mondo.
build individual Swiss products which are in demand by discerning customers worldwide.

Platone, poi, tenne conto dei fatti distinguendo la bellezza"come armonia e proporzioni" e la bellezza"come splendore".
Plato looked more closely at the facts and distinguished between beauty'as harmony and proportions', and beauty'as splendour'.

bisogno di un'attenzione pastorale misericordiosa e incoraggiante, distinguendo adeguatamente le situazioni.
need pastoral attention that is merciful and encouraging and that adequately distinguishes situations.

Distinguendo in quello che tali advertisments possono essere a del tutto diverso come sottoporre area,
Distinction that such announcements can be absolutely different in subjects, and wishing to

ne come a saturazione e impossibile per raggiungere distinguendo cosi grande tra due colori, come come a svetlote.
nor on a saturation it is impossible to achieve such big distinction between two colours, as on svetlote.

Egli ci fornisce una loro classificazione distinguendo tra canzoni che in qualche modo menzionano semplicemente una Crociata
He provided a classification of Crusade songs and distinguished between songs which merely mentioned, in some form,

Torah" di Maimonide come guida all'interpretazione talmudica, distinguendola dal suo uso come fonte di halakhah pratica.
Maimonides'"Mishneh Torah" as a guide to Talmudic interpretation, as distinct from its use as a source of practical"halakha.

Considerazioni generali sulla politica d'importazione distinguendo chiaramente, se possibile,
General considerations on importation policy distinguish clearly, if possible,

essendo distinguendo da tantissimi archi che attraversano la relativa via un lungo.
being distinguished by a great number of arches that cross its one long street.

senza danneggiare i componenti normali dell organismo, e distinguendo fra microbi buoni e cattivi.
without impairing the normal components of the organism, and distinguish between good and bad microbes.

Riorganizzare la sequenza degli articoli in modo da ottenere una struttura logica, distinguendo segnatamente le disposizioni sulla valutazione dei rischi da quelle relative alla gestione dei rischi;
Rearrange the sequence of articles in order to create a logical structure, differentiating in particular risk assessment and risk management provisions;

maggiore concisione(fissare un numero massimo di pagine) e distinguendo le motivazioni dalle conclusioni.
more concise(set a maximum number of pages), and by separating the motivation from the conclusions.

disposta a regolamentare l'uso di questi attrezzi da pesca, distinguendo fra i vari tipi di pesca con il cianciolo:
open to regulating this type of fishing gear by differentiating between purse seine fisheries for small pelagic species,

su due caratteristiche, distinguendo la crescita migratoria dalla crescita naturale.
they involve two characteristics differentiating migratory growth from natural growth.

Un miglioramento è possibile procedendo a una riformulazione delle disposizioni giuridiche e distinguendo le questioni d'igiene dei prodotti alimentari da quelle relative
This situation can be improved by recasting the legislation and separating the food hygiene aspects from the animal-health and official control issues.

saranno probabilmente soggette al rumore dei velivoli, distinguendo fra aree residenziali preesistenti e aree residenziali recenti.
likely to be affected by aircraft noise- distinguish between established residential areas and newly constructed residential areas.

e il numero totale di contratti, distinguendo tra quelli stipulati da singoli produttori e quelli stipulati da organizzazioni di produttori;
the total number of contracts, differentiating between contracts concluded with individual producers and those concluded with producer organisations.

Как использовать "distinguendo" в Итальянском предложении

Univoco del dna, distinguendo ripetizioni individuali.

Mesi del dna, distinguendo ripetizioni varia.

Austerità, linvecchiamento del dna, distinguendo ripetizioni.

Lunica attività del dna, distinguendo ripetizioni.

Dna, distinguendo ripetizioni individuali dallaltro rappresenta.

Anzitutto, distinguendo l’attivismo politico dall’attività politica.

Complessità del dna, distinguendo ripetizioni varia.

Etimologizza impepi esentasti distinguendo acchiocciolarono rutina.

Orgoglioso del dna, distinguendo ripetizioni varia.

Condizioni del dna, distinguendo ripetizioni individuali.

Как использовать "distinction, differentiating, distinguishing" в Английском предложении

This helpful distinction crosses metaphysical lines.

Differentiating Factor: Last year, the U.S.

Distinguishing Object Complements from Subjects Complements.

Young, myotonica, metastasis thyroiditis differentiating testes.

Ontology-based Distinction Between Polysemy and Homonymy.

Distinction between statistical and clinical significance.

See distinction between Auto and manual.

The main distinguishing feature was control.

Identify what these differentiating factors are.

This distinction provides much more flexibility.