DISTINGUO на Английском - Английский перевод

• distinction
• tell
• distinguish
• difference
• make out
• distinctions
• differentiate

Примеры использования Distinguo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma non distinguo cosa è vero.
But I can't tell what's real.

Perché il Divino Maestro fa quello distinguo?
Why does the Divine Master make this difference?

Non distinguo la pelle dal divano.
I can't tell skin from couch.

Piccoli momenti. Ma non distinguo cosa è vero.
But I can't tell what's real. Little moments.

Non distinguo il rosa dal fucsia.
I can't tell pink from fuchsia.

Lei diceva che io non distinguo… il vero dal falso!
But you said that I couldn't tell… a real one from a fake!

Non distinguo il sogno dalla realtà.
I can't tell dream from truth.

Ma anche in questo caso occorre fare gli opportuni distinguo.
But even in this case, should make appropriate distinctions.

Così distinguo gioia e dolore.
Thus distinguish pleasure and pain.

Spero che tu ci capisca di motori, perche'… io non distinguo una guarnizione da.
I hope you know about engines, Because I can't tell a gasket from.

Io distinguo l'errore dal peccato.
I distinguish the error from sin.

Allora, lascio al buon senso trarre le conclusioni di questo distinguo.
Therefore I will leave it to common sense to draw the conclusions of this distinction.

Non distinguo i civili dai nemici.
Can't tell the friendlies from the hostiles.

Nel mio lavoro io faccio un distinguo tra il sionismo e il discorso israeliano.
In my work, I differentiate between Zionism and Israeli discourse.

Distinguo perfettamente il nero dal bianco.
Perfectly distinguish black from white.

Che bella cosa. Non distinguo abbastanza dettagli da determinarne il sesso.
I can't make out enough detail to determine gender.

Io distinguo tra i musulmani e l'Islam come ideologia.
I differentiate between Muslims the people and Islam the ideology.

Lo non distinguo un lottatore da un altro.
I cannot tell one wrestler from the next.

Non distinguo più ciò che è giusto da ciò che è sbagliato!
I can't tell right from wrong anymore!

Ma non distinguo più la differenza, ormai.
But I guess I can't tell the difference anymore.

Io distinguo tra tre tipi di corpo: astenik, normostenik, iperstenico.
I distinguish three body types: astenik, normostenik, hypersthenic.

Ma non distinguo cosa è vero. Brevi momenti.
But I can't tell what's real. Little moments.

Io distinguo tra tre tipi di corpo: astenik, normostenik, iperstenico.
I distinguish between three body types: astenik, normostenik, hyperstenic.

Ma non distinguo cosa è vero. Piccoli momenti.
But I can't tell what's real. Little moments.

Io distinguo tra peccato e corruzione.
I distinguish between sin and corruption.

Non distinguo le parole dalla punteggiatura!
I can't tell what's words and what's punctuation!

Non distinguo più il sogno dalla realtà.
I can't tell anymore what is a dream and what is reality.

Ma io distinguo la critica servile da quella libera.
But I distinguish between servile and own criticism.

Solo con questo distinguo si potrà entrare nei segreti dell'opera sacra.
Only through this distinction we can access the secrets of the sacred work.

Как использовать "distinguo" в Итальянском предложении

Dobbiamo, però, fare dei distinguo doverosi.

Con qualche distinguo però, dice l’Onu.

Alcuni distinguo sul raggiungimento del proposito.

Qualche distinguo dal vertice della Cisl.

Dei distinguo italiani non v’è traccia.

Prima però, dei distinguo geometrici essenziali.

Retrodat distinguo dedicarono arrubinato paleoceni ringhier.

Strambo distinguo rilasciarci immaginava platone spingete.

Non ricordo molti distinguo allora, anzi.

Con qualche distinguo G77/CINA, AOSIS seguono.

Как использовать "distinguish, distinction, tell" в Английском предложении

Let's distinguish between show-through and bleed-through.

And does this distinction even matter?

Nice distinction between religion and religious.

Distinguish between linear and exponential growth.

Distinguish between formal and informal organisation.

What did you tell Isidore for?

Distinguish between logical and physical design.

Tell those who’ve assisted your unfolding.

The pewtersmith does not tell lies.

Distinguish yourself from the solid-bow-tie-wearing crowd.