Примеры использования Disturba на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sai cosa mi disturba?
You know what troubles me?La disturba se diamo una occhiata dentro?
Do you mind if we look inside?Questo mi disturba un po.
That troubles me a little.La disturba. Ti ha offeso in qualche modo?
It upsets her. Has she offended you?Quest'uomo mi disturba. Guardia!
Guard! This man's bothering me!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disturbare altre persone
disturbare i vicini
disturba il sonno
rumore disturbadisturbare le persone
donna disturbata
Больше
Использование с глаголами
evitare di disturbare
Ciò disturba questa nostra povera milza.
That upsets this poor spleen of ours.No!- Il tuo puzzo li disturba, Ubba.
No. Your scent upsets them, Ubba.Non la disturba non essere riconosciuto?
Do you mind not being recognised?Il tuo puzzo li disturba, Ubba.- No!
Your scent upsets them, Ubba.- No!Non la disturba non essere riconosciuto?
Do you mind not being recognized?Lasci tutto toglierà lavando disturba pioggia.
Let everything will wash away troubles a rain.Il tifone non disturba questa vecchia capanna.
Typhoon no bother this old shack.Ma se gioca a tennis con un suo amore, qualcosa la disturba.
But if he plays tennis with a lover, something upsets her.Non la disturba troppo, a stare sempre con lei?
He wasn't too much trouble, was he?Scusi. E' quasi mezzanotte, disturba se metto la messa?
It's almost midnight. Do you mind if I put on the Mass?Se li disturba, ci saranno di nuovo guai.
If we bother them, we will get in trouble again.Ma c'è una variabile che disturba l'equilibrio: la fiducia.
But there is one variable that upsets balance: trust.Che disturba la casa di Dio. Il diavolo in mezzo a noi.
What devil is this in our midst disturbing the house of God.Questa roba mi disturba talmente Julie.
Julie, there's so many things that bother me about this.Ciò disturba enormemente il generale Vargas, il capo dei Desert Rangers.
This greatly troubles General Vargas, the leader of the Desert Rangers.Il rumore si sente e disturba i nostri clienti.
The sound is heard down in the dining room and disturb our guests.Bugbuster disturba la struttura e la permeabilità delle membrane cellulari insetti.
Bugbuster disrupts the structure and permeability of the insects cell membranes.Quale demone e' questo tra noi che disturba la casa di Dio.
What devil is this in our midst disturbing the house of God.Il puro vangelo disturba sempre i membri di chiesa tiepidi.
The pure gospel always upsets lukewarm church members.Se i vostri figli sono un po'rumoroso, nessuno disturba questo intorno.
If your children are a little bit noisy, nobody disturb this around.Che cosa se lo disturba più è che cosa questo dice dell'identità americana.
What troubles me the most is what this says of American identity.Agosto 16, 2018 Il tuo russamento disturba la vita degli altri?
August 16, 2018 Does your snoring disturb the lives of others?Qualsiasi cosa sia quello che la disturba, credo venga da fuori. Non dall'interno.
Whatever troubles her, I believe it comes from outside not within.L'Iperidrosi è una malattia che disturba circa il 10% della popolazione mondiale.
Hyperhidrosis, a disease that troubles nearly 10% of the world's population.Il personale di servizio può allontanare chi disturba con comportamenti o atteggiamenti inadeguati.
The service personnel can remove those who disturb with inappropriate behavior or attitudes.
