DIVULGANO на Английском - Английский перевод

• disseminate
• disclose
• spread
• divulge
• they broadcast it

Примеры использования Divulgano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Querelare ex impiegati che divulgano.
Suing former employees who disclose.

Divulgano". Certo. Va' a chiamare gli altri e basta.
Sure. Disseminated. Just go get everyone.

Grande sarà la ricompensa per coloro che divulgano i Miei messaggi.
The reward for those who spread My message will be great.

I nostri file divulgano solo i nomi degli agenti dell'NCIS coinvolti.
Our files only divulge the name of the NCIS agents involved.

Se giunge loro una notizia, motivo di sicurezza o di allarme, la divulgano.
When some news of security or alarm comes their way, they broadcast it.

Tre anni dopo, Engels e Karl Marx divulgano Il Manifesto del Partito Comunista.
Three years later, he and Karl Marx publish The Communist Manifesto.

Se giunge loro una notizia, motivo di sicurezza o di allarme, la divulgano.
When there comes to them some matter touching(Public) safety or fear, they divulge it.

I dati sincronizzati non comprendono o divulgano dettagli sulla propria condizione medica.
The synchronised data does not include or reveal details of your medical condition.

Quando giunge da loro qualche notizia relativa alla pace o alla guerra, subito la divulgano.
When there comes to them some matter concerning fear, they divulge it.

I ricercatori divulgano le proprie scoperte e ipotesi scientifiche tramite gli articoli scientifici.
Scientists use research articles to communicate their research findings and scientific claims.

le associazioni di categoria sviluppano e divulgano gli strumenti per la gestione degli.
the trade associations develop and disseminate tools for the management of legislative.

I vini Agriverde divulgano la cultura del“terroir” che fonde il concetto di Clima,
AGRIVERDE wines divulge the culture of“terroir” melting the concepts of Climate,

dai comitati alla distribuzione ai soggetti che ne divulgano la cultura.
to the distribution committees to the individuals that spread its culture.

Ucraina: sacerdoti di sette Chiese registrano e divulgano video per promuovere l'unità della società ucraina.
Ukraine: priests of seven Christian Churches shoot and spread video to promote unity of Ukrainian society.

commettere il barbaro atto di infliggere pene a coloro che divulgano informazioni.
commit the most barbarous act of retribution on those who disseminate information.

Che scrutano e divulgano lo streaming perpetuo del segnale dell'intelligence.
Who scrutinize and disseminate a never-ending 24/7 stream This outpost employs

essi promuovono la religione di Dio, divulgano la Sua Fede e proclamano la Sua parola.
they promulgate the religion of God, spread His Faith, and proclaim His Word.

D'altro canto, tuttavia, gli stregoni divulgano racconti delle proprietà magiche della pelle bianca degli albini,
On the other hand, however, witch doctors spread tales of the magical properties of albinos' white skin,

atto di infliggere pene Una nazione che si vanta della libertà di parola… a coloro che divulgano informazioni.
commit the most barbarous act of retribution on those who disseminate information. prides itself on freedom of speech.

gestiscono e divulgano qualsiasi conflitto di interesse, effettivo o potenziale che sia.
manage and disclose any actual or potential conflicts of interest.

Tali siti, che divulgano informazioni mediche e contribuiscono all'educazione alla salute,
These sites, which disseminate medical information and contribute to health education,

ma essi non divulgano mai tali informazioni.
but they never divulge such information.

Gli Stati membri sviluppano, aggiornano e divulgano, periodicamente e in modo strutturato,
Member States shall develop, update and disseminate, on a regular and structured basis,

hanno formato una famiglia e divulgano la Parola in tutto il glo- bo con i mezzi moderni.
have made families and spread the Word throughout the globe with modern means.

Le istituzioni pubbliche che divulgano statistiche che possono avere un impatto significativo
Public institutions disseminating statistics liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in an objective and transparent way.

le ONG criticano gli Stati membri dell'UE perché non divulgano i propri voti e perché votano a scrutinio segreto su alcune specie.
EU Member States at every turn for not disclosing their votes and for voting in secret ballots on certain species.

correggere gli errori, e divulgano la verità.
correct errors, and disseminate the truth.

Noi, educatori e ricercatori, effettuiamo ricerche, divulgano risultati di ricerca e utilizziamo correttamente i budget di ricerca forniti,
We, educators and researchers, shall carry out research, disclose research achievement results, and properly utilize research budgets

coordinano e divulgano le informazioni provenientidall'Agenzia all'interno dei rispettivi paesi.
coordinate and disseminate information from the Agency within theirindividual countries.

I progetti LIFE+ Informazione e comunicazione divulgano informazioni e mettono in rilievo le questioni ambientali,
LIFE+ Information and Communication projects disseminate information and raise the profile of environmental issues

Как использовать "divulgano" в Итальянском предложении

Non divulgano sempre alcun dato dell'utente.

Nomi che divulgano informazioni personali altrui.

Professionisti divulgano immorbiditomi goleadores ralinga bistrattandolo.

Tasserete divulgano lasciolla crocesegneremo antiperistaltico preformai.

Gli inizi non divulgano i loro fini.

Peggio ancora quando pettegolando si divulgano falsità.

Quelli che divulgano insensate teorie monetariste ?

Persone simili divulgano le loro composizioni personali.

Insultanti divulgano analogia, rispitto scapolate scarpinata raggrinzavate.

Inoltre, quale cultura divulgano i festival culturali?

Как использовать "disseminate, disclose, spread" в Английском предложении

You can disseminate your research plan.

Never, ever disclose your bank details.

Disseminate positive replicable initiatives for teaching.

Disclose ALL convictions except speeding tickets.

Fully disclose your assets and liabilities.

Does Mining3 disclose personal information overseas?

See and disseminate the poster below.

Please spread the Pinkney story around.

When May Norbord Disclose Personal Information?

disseminate information about issues and campaigns.