DOBBIAMO CONFRONTARCI на Английском - Английский перевод

• have to deal
• must confront
• have to face
• must face

Примеры использования Dobbiamo confrontarci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualche volta dobbiamo confrontarci con la realta.
Sometimes you have to confront reality.

In tutta l'esistenza siamo sottoposti a situazioni in cui dobbiamo confrontarci con il potere.
Throughout life we are presented with situations in which we must confront power.

Dobbiamo confrontarci con una separazione dolorosa.
We have to cope with a painful separation.

Per ora, comunque, noi dobbiamo confrontarci con un problema.
For now, however, we are confronted with a problem.

Dobbiamo confrontarci con la realta' del viaggio interstellare Uscendo nell'universo.
Stepping out into the universe… we must confront the reality of interstellar travel.

Aspetta, no, no, no, noi dobbiamo confrontarci con lei su questa cosa.
Wait, n-n-no, we need to confront her about this.

Dobbiamo confrontarci con l'opinione dei nostri cittadini,
We must deal with our own public opinions,

E viaggiando dentro noi stessi, dobbiamo confrontarci con la nostra solitudine.
But by travelling to ourselves we must confront our own loneliness.

Dobbiamo confrontarci con la minaccia del cambiamento climatico,
We must confront the threat of climate change,

In Vietnam, sotto ogni regime, dobbiamo confrontarci sempre con qualche trappola.
In Vietnam, under any system, we always have to deal with some trap.

Dobbiamo confrontarci con la realtà: non possiamo salpare a bordo
We have to face reality and cannot set sail in an

Le scelte sono qualcosa che dobbiamo confrontarci con su base regolare.
Choices Choices are something we are confronted with on a regular basis.

Dobbiamo confrontarci con questa dipendenza e con questa situazione sulla base di due linee d' azione fondamentali:
We must tackle this dependency and this situation through two fundamental fields of action:

resto convinta che dobbiamo confrontarci con questo fondamentale problema storico.
I nevertheless believe that we should confront this fundamental and historically significant issue.

Per di più, dobbiamo confrontarci con l'invecchiamento della popolazione.
What is more, we are faced with an ageing population.

Ogni giorno, infatti, dobbiamo confrontarci con le realtà di questo mondo.
Indeed, every day we have to deal with the realities of this world.

Dobbiamo confrontarci con la legislazione, le competenze e i Trattati esistenti e non con ciò che ci riserverà un eventuale futuro Trattato.
We have to deal with the legislation, the powers and the Treaties before us today, and not with what may be given to us in the future under any future Treaty.

Significa avere un po' più di responsabilità- dobbiamo confrontarci con i numeri a volte,
It means a little more responsibility- we have to deal with numbers sometimes,

Noi tutti dobbiamo confrontarci con la morte, con la nostra paura e l'impotenza davanti alla morte.
We all have to deal with death, our fear and powerlessness in the face of death.

Uscendo nell'universo dobbiamo confrontarci con la realtà del viaggio interstellare.
Stepping out into the universe… we must confront the reality of interstellar travel.

Quotidianamente dobbiamo confrontarci con una grandissima quantità di informazioni che riguardano gli alimenti.
Every day we have to face a large amount of information regarding food.

Oggi si vive più a lungo, ma dobbiamo confrontarci con la sfida di disporre di entrate ragionevoli durante il pensionamento.
Today we live longer, but face the challenge of how to achieve reasonable incomes in retirement.

In particolare, dobbiamo confrontarci in modo critico con gli strumenti e i metodi dello studio storico/critico stesso.
In particular, we must engage critically with the tools and methods of historical/critical scholarship themselves.

Purtroppo, però, oggi dobbiamo confrontarci con il fatto che la recente crisi in Medio Oriente
Unfortunately, we must face the fact today that the recent Middle East crisis has meant

Il compito con cui dobbiamo confrontarci Ã̈ per certi aspetti analogo a quello con cui si confrontarono Marx ed Engels all'epoca della fondazione della Prima Internazionale.
The task we are confronted with is roughly analogous to that which confronted Marx and Engels at the time of the founding of the First International.

Как использовать "dobbiamo confrontarci" в Итальянском предложении

Dobbiamo confrontarci con delusioni, risentimenti, dispiaceri.

Dobbiamo confrontarci con gruppi così diversi.

Tutti dobbiamo confrontarci con questo olocausto".

Dobbiamo confrontarci con una situazione nuova.

Perciò dobbiamo confrontarci con parole greche.

Dobbiamo confrontarci con rivali più forti.

Tutti dobbiamo confrontarci con questo olocausto“.

Purtroppo dobbiamo confrontarci con queste strategie.

Dobbiamo confrontarci con loro senza pregiudizi.

Una cultura con cui dobbiamo confrontarci

Как использовать "have to face, have to deal, must confront" в Английском предложении

You may have to face additional pressure.

have to deal with the locked door?

Now they must confront their past.

You have to deal with many balls.

you have to deal with those constraints.

Plus, you have to deal with wrecking.

You won't have to face them alone.

She would have to face them sometime.

You don’t have to face bankruptcy alone.

You must confront them with truth!