Примеры использования Deve confrontarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno deve confrontarsi con Tom.
Someone has to confront Tom.E' proprio questo il mondo con il quale l'uomo deve confrontarsi al giorno d'oggi.
This is the world human beings must face every day.Un soldato deve confrontarsi spesso con il pericolo.
A soldier often has to confront danger.Abbandonata come un'orfana dai suoi nonni, deve confrontarsi con il suo passato.
Abandoned as an orphan by her grandparents she has to confront her past.La Turchia deve confrontarsi con varie problematiche.
Turkey is facing a number of crosswinds.Chi parla di grandi cambiamenti nella qualità dell'aria deve confrontarsi con questi dati.
Who talks about big changes in air quality has to deal with these data.Tutto il mondo deve confrontarsi con la questione”.
All the world must confront with this.”.E quanto grandi sono le sfide con le quali l'evangelizzazione deve confrontarsi in questo ambito!
And what great challenges evangelization has to face in this field!SOMMARIO: Spock deve confrontarsi con un'illogica usanza umane.
SUMMARY: Spock has to confront with an illogical Human custom.I numeri della cooperazione Cina-Africa, con i quali deve confrontarsi l'Europa, sono importanti.
The numbers of China-Africa co-operation, which Europe must confront itself with, are significant.L'Unione europea deve confrontarsi con un crescente invecchiamento della popolazione.
The European Union is faced with an increasingly ageing population.L'autore Sacerdotale di Genesi 1 deve confrontarsi con due difficoltà maggiori.
The Priestly author of Genesis 1 had to confront two major difficulties.La Chiesa deve confrontarsi con questi errori e adottare delle misure concrete ad ogni livello.
The Church has to confront its own failings and Ciò che pretende di essere scienza deve confrontarsi con questo criterio.
Anything that would claim to La comunità medica deve confrontarsi con la realtà e smettere l'uso non appropriato dello screening con PSA.
The medical community must confront reality and stop the inappropriate use of PSA screening.ogni tentativo di spiegare la scienza degli UFO deve confrontarsi con il fattore del rumore, o piuttosto, con la mancanza di rumore.
Beyond movement and shape, any attempt Ogni carisma deve confrontarsi con culture diverse, con maniere di pensare diverse, con valori diversi.
Each charism must confront different cultures, with different ways of thinking, with different values.La vita rurale, specialmente l'agricoltura, deve confrontarsi oggigiorno con molte minacce.
Rural life, and farming in particular, is facing many threats at the present time.E' questa la sfida su cui deve confrontarsi oggi l'UE,
This is the challenge now facing the EU,In termini economici, l'Europa deve confrontarsi con due problemi fondamentali.
In economic terms, Europe is confronted with two basic problems.La citta' di Yonkers… Deve confrontarsi con la realta' una volta per tutte.
The City of Yonkers must confront reality in a very decisive way.I due problemi principali con cui l'Unione europea deve confrontarsi sono l'elevata disoccupazione e il grave indebitamento.
The two major problems facing the European Union are high unemployment and severe debt burdens.Sei un poliziotto che deve confrontarsi con gli zombie che hanno invaso la città.
You're a cop who must confront the zombies that have invaded the city.Siamo altrettanto consapevoli delle difficoltà di questo impegno, che deve confrontarsi con lo sviluppo tecnologico ed i mutamenti culturali attualmente in atto.
We are likewise aware of the difficulties connected with these efforts, which must deal with the technological progress and cultural changes of the present time.Un uomo abitudinario deve confrontarsi con un mondo in transizione nella sua stessa cucina.
A man of habit confronts a world in transition in his own kitchen.Oggi l'architettura deve confrontarsi con nuovi paradigmi.
Today's architecture has to deal with new paradigms.Di conseguenza, la clientela deve confrontarsi con una complessità sempre maggiore dei prodotti finanziari.
Hence, consumers are being faced with ever-increasing product complexity.
