DEVE FARE I CONTI на Английском - Английский перевод

• has to deal
• must deal
• has to cope
• has to contend
• has to reckon
• must contend
• must reckon
• has to face
• have to deal
• must cope

Примеры использования Deve fare i conti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Deve fare i conti con la delusione.
You have to deal with the disappointment.

Con cui ogni organizzazione deve fare i conti.
Every organization has to contend with.

Deve fare i conti con la nevrosi del padre.
He has to contend with all his father's neuroses.

Il giocatore inoltre deve fare i conti con la malaria.
The player also must deal with malaria.

Anche la nostra nazione, ha un retaggio del male con cui deve fare i conti.
Our nation, too, has a legacy of evil with which it must deal.

Meriem deve fare i conti con una rivelazione sul suo passato.
Meriem has to face a revelation from her past.

Ovviamente questa pienezza deve fare i conti con il peccato.
Obviously this fullness must take account of sin.

L'Europa deve fare i conti con il terrorismo da molti anni.
Europe has faced terrorism for many years.

Un'altra questione con cui una startup deve fare i conti è la burocrazia.
Another matter a startup must cope with is bureaucracy.

La prigione deve fare i conti con le allergie ogni giorno.
Prisons have to deal with food allergies on a daily basis.

Noi siamo troppo potenti; il mondo intero deve fare i conti con noi.
We are too powerful- the world has to reckon with us.

Ogni partecipante deve fare i conti con la distanza di 5 km ciascuno..
Each participant must deal with the distance of 5km each..

Ma c'è sempre un sogno-incubo con cui un“clandestino” deve fare i conti.
But there is always a dream-nightmare with which a"clandestine" has to reckon.

Prima o poi, ognuno deve fare i conti con la Torà.
Sooner or later, everyone must come to grips with the Torah.

Mami deve fare i conti con la sua realtà e la sua relazione con Yuya.
Mami must deal with her debutante reality mixing with her relationship with Yuya.

Ora anche Obi-Wan Kenobi deve fare i conti con una vita in catene.
Now even Obi-Wan Kenobi must come to terms with a life in chains.

Le dinamiche sessuali sono qualcosa con cui ogni organizzazione deve fare i conti.
Gender dynamics are something every organization has to contend with.

Se qualcuno li viola, deve fare i conti con un avvertimento pedaggio….
If someone violates them, he must reckon with a toll warning….

Ognuno deve fare i conti con qualche impurità o tossina… in ogni momento, e questo è il vostro carico.
Everyone must deal with a certain amount of impurities and toxins… at any given time,

Ed ora il nostro giovane dentista deve fare i conti con questo caso difficile.
And now our young dentist has to cope with this difficult case.

L'Egitto deve fare i conti con una gravissima crisi economica e finanziaria;
Egypt has to reckon with its devastating economic and financial crisis;

Nel medesimo tempo la Bulgaria- come tanti altri Paesi del vecchio continente- deve fare i conti con quello che può essere considerato come un nuovo inverno.
At the same time, Bulgaria- like so many other countries of Europe- must deal with what can only be called a new winter.

Egli deve fare i conti con le attrezzature che non funzionano,
He has to cope with malfunctioning equipment, disappearing

Si anestetizza. E quando deve fare i conti con le proprie emozioni, lei.
And when it comes to having to deal with her feelings, she… self-medicates.

Naturalmente, un paese deve fare i conti con un tasso di risparmio che è“troppo alto”,
Of course, a country must deal with a savings rate that is“too high”

Sogna grandi ricevimenti e centinaia di ospiti, ma presto deve fare i conti con la natura campagnola di Rivombrosa,
He dreams big receptions and hundreds of guests, but soon has to deal with the nature of peasant Rivombrosa,

Allo stesso tempo, lei deve fare i conti con la morte e la successione del suo defunto padre,
At the same time, she has to deal with the death and probate of her late father

L'industria chimica deve fare i conti con la politica europea del clima.
The chemical industry has to contend with European climate policy.

Alla prima iniziazione, il discepolo deve fare i conti con le forze distruttrici e cristallizzanti di Plutone e Vulcano.
At the first initiation, the disciple has to contend with the crystallising and destroying forces of Vulcan and Pluto.

Il flusso di lavoro tipico di una società deve fare i conti non solo con la creatività e le tendenze,
The typical workflow of a company has to deal not only with creativity and trends but also with marketing,

Как использовать "deve fare i conti" в Итальянском предложении

Latifa deve fare i conti con problemi.

L’uomo deve fare i conti con questo.

Deve fare i conti con molte resistenze.

deve fare i conti con caratteristiche peculiari.

Molino deve fare i conti con l´infermeria.

Allegri deve fare i conti con l’infermeria.

Deve fare i conti con grandi sommovimenti.

Ambrosini deve fare i conti con l’età.

Rifondazione deve fare i conti con me".

L’umanità deve fare i conti con questo.

Как использовать "has to deal, must deal" в Английском предложении

Poor Sabaru has to deal with everything.

Teft has to deal with his demons.

One that has to deal with Trump.

After all, they must deal with Brexit.

Which guy has to deal with gossip?

For now, they must deal with sharks.

Ailsa must deal with childhood demons.

Any manufacturer must deal with defective products.

Well, Europe has to deal with Russia.

The toddler must deal with these products.