Примеры использования Devono fare i conti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Certamente i due devono fare i conti con noi.
Certainly the two must reckon with us again.Essi devono fare i conti con un'ampia varietà di barriere,
They face a wide range of barriers,Di conseguenza, i retailer devono fare i conti con nuove dinamiche.
As a result, retailers face new pressures.Ma una volta sulla terra, più il team fa ricerche, più sono i rischi con cui devono fare i conti.
But back on the ground, the more research the team does, the more risks they have to deal with.Our fields have to cope with these purchased amounts of nitrogen.Non firma CNA-Fita, che sottolinea la situazione economica pesantissima con cui devono fare i conti le imprese dell'autotrasporto.
Not CNA-Fita signature, that it emphasizes the heaviest situation economic with which the enterprises of theroad haulage must get to terms.Molti genitori devono fare i conti con la riluttanza dei bambini a mangiare cibo sano e normale.
Many parents have to deal with children's reluctance Tutti gli esseri all'interno di questa realtà devono fare i conti con questi bisogni e questi problemi.
All beings within this reality must contend with these needs and issues.Quindi, i genitori devono fare i conti con la posizione nascosta del telefono cellulare dell'adolescente
So, parents have to deal with the teen's hidden cell phone whereaboutsQuesto è con questi elementi della società e devono fare i conti con gli eroi del gioco Sally Bollywood.
That's with these elements of society and have to deal with the heroes of the game Sally Bollywood.Fuori dalle zone in cui devono fare i conti con la concorrenza delle infrastrutture,
Outside areas where they face infrastructure competition, operators have been reluctantHa rapidamente trasformata in una città intera zombie e ora devono fare i conti con non uno zombie, e un esercito.
He quickly turned into a zombie whole town and now have to contend with not one zombie, and an army.Un altro problema con cui devono fare i conti le organizzazioni LGBTI polacche, specialmente quelle minori, è la mancanza di fondi.
Another problem that Polish LGBT+ associations have to contend with is the lack of a budget, especially for smaller organisations.James hanno messo in luce alcuni problemi con cui i mercati devono fare i conti quando i tassi diventano così negativi.
James's recent blogs outlined some of the issues markets face when rates go negative.Trump e i suoi sostenitori americani devono fare i conti con“stupratori, assassini e spacciatori di droga dal Messico”,
Trump and his American supporters have to deal with“rapists murderers and drug pushers” from Mexico-casi di ratto di minori viene ad aggiungersi agli innumerevoli problemi con cui devono fare i conti i bambini, non solo in Europa ma anche altrove.
abductions of the underaged is yet another of the many problems faced by children both in the European Union and in other countries.Così gli agricoltori, che devono fare i conti con le conseguenze della riforma politica agricola comune
This is the case with farmers faced with the consequences of the reform of the common agricultural policyOsi far uso di parole che discriminano due categorie di persone che devono fare i conti con pregiudizi verbali come il tuo ogni giorno?
You dare In Europa le PMI devono fare i conti con 27 sistemi tributari diversi e,
SMEs in Europe have to face 27 different taxation systems, which causeDal 1° gennaio 2015, le aziende che si occupano di costruzioni devono fare i conti con nuove direttive per la costruzione di strade.
Effective of 1 January 2015, construction companies have to contend with new regulations for road construction.Devono fare i conti con rigide limitazioni della produzione,
They are facing rigid restrictions on production capacity and,Ad esempio, le persone estive spesso devono fare i conti con una malattia come la peronospora del pomodoro.
For example, the summer people often have to contend with such a disease as late blight of tomatoes.Ogni giorno i genitori devono fare i conti con centinaia di abitudini diverse per i bambini,
Every day, parents have to deal with hundreds of different children's habits,Birds living in large colonies typically have to contend with both ectoparasites and conspecific nest parasitism.Le persone disabili devono fare i conti con un ampio ventaglio di ostacoli che impediscono loro di progredire
People with disabilities face a wide range of obstacles which prevent them from achieving equal opportunities,Come tutti gli studenti del mondo, anche quelli giapponesi devono fare i conti con il budget limitato e prediligono cibo e divertimenti low-cost.
Like all students in the world, even the Japanese have to deal with being penniless and prefer low-cost food and entertainment.University administrators face pressures from above-Dopo essere stati dichiarati fuorilegge da un decreto amministrativo, i supereroi devono fare i conti con le ansietà quotidiane e con il timore di un complotto internazionale volto a eliminarli.
After being declared illegal by an administrative decree, the superheroes have to deal with daily concerns and the fear of an international conspiracy Lui ci vuol dire con cui tutti devono fare i conti. Quindi, che il destino è una cosa concreta, reale.
That every person has to deal with. that destiny… is a very real, concrete thing is… The idea.Nella maggio parte dei paesi, le persone in carica devono fare i conti con un prevalente umore anti-politico riflesso nella maggiore
In most countries, incumbents have to deal with a prevailing anti-political mood reflected in greater voter volatility
