DOMANDAVANO на Английском - Английский перевод

• asked
• demanded
• wondered
• asking
• ask
• inquiring

Примеры использования Domandavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ogni giorno, le ragazze domandavano.
Every day, the girls asking.

Mi domandavano che cosa stessi facendo lì.
They asked me what I was doing there….

I miei figli mi domandavano più attenzione.
My children demanded more attention from me.

Mi domandavano:“Come lei fa, da Papa, queste cose?”.
They were asking me:“How do you do these things as Pope?”.

Se non viene nessuno lo preghiamo lo stesso?", si domandavano.
If no one comes… will we still pray?" they asked themselves.

I bambini domandavano pane e non v'era chi lo spezzasse loro.
Little children ask for bread, no one gives them any.

Altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo.
Others tested him by asking for a sign from heaven.

E per cenni domandavano al padre come voleva che fosse chiamato.
They asked his father by signs what he wished him to be called.

Altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo.
Others asked him, as a test, for a sign from heaven;

E quando mi domandavano« Per cui t'ha così distrutto questo Amore?
And, when they asked me:‘For whom has Amor so distressed you?

(RIV) E Pilato sentenziò che fosse fatto quello che domandavano.
(UKJV) And Pilate gave sentence that it should be as they required.

Gli altri studenti domandavano:"Hai un dottorato di ricerca in ingegneria.
Other students would ask,"You have a Ph.D. in engineering.

A quest'età cominciò a ricevere persone che gli domandavano di esser curate.
From this age, he begins to receive people asking to be treated by him.

E mentre alcuni mi domandavano se stessi scherzando risposi:«Dico sul serio.
And while some asked me if I was kidding answered:"I'm serious.

Altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo.
And others, tempting, a sign out of heaven from him were asking.

Domandavano ogni cosa che vedevano e rubavano quello che potevano.
They asked for everything they saw, and stole what they could.

Entrato in casa, i suoi discepoli gli domandavano in privato:«Perché noi non siamo riusciti a scacciarlo?».
When he entered the house, his disciples asked him in private,"Why could we not drive it out?".

Alcuni domandavano cosa ci sarebbe dopo la globalizzazione,
Some wondered what would come after globalization,

Avveniva alla loro presenza, chiedeva lo stesso bene che domandavano gli altri credenti, la pace per tutti, per l'umanità intera.
it invoked the same good for which the other believers asked, peace for everyone, for the whole of humanity.

Le altre signore domandavano, ecco, ciò che volevano sapere è… in questo matrimonio con l'indiano,
Some of the ladies were inquiring… Well, what they really wanna know is… in this marriage to

e pieno di giubilo e tutti domandavano cosa avessero significato quei griti e nessuno sapeva dire l'accaduto».
full of joy all wondered what the shouts might mean and no one could tell what had happened”.

E dissero che domandavano alle persone:“Chi sono i guerriglieri nel villaggio?”.
And they said they would ask people,“Who in the town are the guerrillas?”.

cosciente con le generazioni dei passati movimenti di protesta che domandavano"Libertà per Sacco
break from the generations of past protest movements that demanded"Free Sacco

E i discepoli si domandavano l'un l'altro:" Qualcuno forse gli ha portato da mangiare?".
So the disciples asked one another,“Nobody brought Him anything to eat, did they?”.

Alcuni giovani entusiasti si facevano ritrarre vicino all'altare; altri domandavano al pastore di spiegare loro la figura di Gesù
Some young enthusiasts took some selfies near the altar. Some asked the clergyman to explain to them the figure of Jesus

I mercenari si domandavano com'era possibile che gli uomini con le camicie azzurre
The mercenaries asked themselves how was it that the men in blue shirts

I nazionalisti iraniani domandavano una fetta più grossa dei guadagni della compagnia.
Many Iranians demanded that a higher share of the company's earnings be paid.

Le altre signore domandavano, ecco, ciò che volevano sapere è… in questo matrimonio con l'indiano,
Some of the ladies were inquiring… Well, what they really wanna know is… were there no children?…

Quando lo incontravano domandavano della salute di sua moglie con una gioia appena celata.
When they met him they inquired with scarcely hidden pleasure about Anna's health.

Tuttavia, molti dei poveri domandavano che all'ex presidente Aristide fosse permesso di rientrare
However, many of the poor demanded that the former President Aristide be allowed to return

Как использовать "domandavano" в Итальянском предложении

Sorrideva quando gli domandavano della manifestazione.

Disgelandosi domandavano palmatosetti sventolati aggiunterei affascinare.

Nelle pause caffè domandavano riferimenti bibliografici.

costoro domandavano senza voler veramente risposta.

Molti mi domandavano che fine avrebbero fatto.

Domandavano anche il numero della scheda elettorale.

Ciò facendo, domandavano intorno alla sua “venuta”?

Erano i nuovi arrivati che domandavano alloggio.

Tossisco domandavano vittimizzata, Be trading godevo sarpi.

Corse alla sola domandavano alla festa pietra!

Как использовать "asked, demanded, wondered" в Английском предложении

When asked about the article, Mr.

Scott asked his then Republican-appointed Sec.

The suspect demanded all their property.

Hallister demanded five dollars per tooth.

Where was Cox, they wondered anxiously.

You asked yesterday about our philosophizing.

Natalie wondered what Alfie was dreaming.

Prince Cuckoo asked the little bird.

Tovah asked Fritz some stupid questions.

When delivered delivered demanded more money.