Примеры использования Donava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Donava loro forza.
It gave them strength.Che cosa? Donava il sangue?
What? She gave blood?Donava loro la speranza?
He gave them hope. Hope?In realta', donava del plasma.
Actually, he was donating plasma.Donava il sangue? Che cosa?
What? She gave blood?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dono di dio
san donatodono dello spirito santo
dono della vita
dono dello spirito
dono della fede
dono divino
dio donadonare il sangue
dona alla pelle
Больше
Использование с наречиями
dono prezioso
dono gratuito
dono speciale
dono più grande
dono spirituale
dono meraviglioso
dono inestimabile
dono più prezioso
dono straordinario
dono supremo
Больше
Использование с глаголами
decise di donaredisposto a donareriesce a donare
Mio padre donava spesso il sangue.
My dad was big on donating blood.Donava del denaro alla chiesa.
Donating money to the church.Amavo il mio lavoro e la libertà che mi donava.
I loved my work'and the freedom that it brought me.Quindi donava il suo tempo.
So she was donating her time.E' lo stesso ente al quale donava Lucas Martin.
That's the same charity that Lucas Martin was donating to.Donava all'Arcadian un'eleganza regale.
It gave The Arcadian a regal elegance.Quando Camilla aveva paura, Keibi le donava coraggio.
When Camilla was afraid, Keibi gave her La gemma donava grandi poteri fisici al suo portatore;
The Gem bestowed great physical powers on its wearer;E' un po' ironico, visto che i soldi che donava erano rubati.
Kind of ironic, how all the money that he donated was stolen.Se donava il sangue spesso, dev'essere nel computer.
If he gave blood often, Fece notare che la povera vedova donava più del ricco fariseo.
Showed that the poor widow grant more than the rich Pharisee.Si donava come via allo scambio, che un giorno divenne il mercato.
One gave gifts as a way to exchange, which, one day, became the market.Lui dava con grazia, liberamente e felicemente. Donava se stesso in maniera meravigliosa ed aperta.
He gave with grace, freely and gladly, a wonderful, open giving of himself.Donava agli ospedali, ai rifugi dei senzatetto, a tutti, ma non ai politici.
He donated to hospitals, homeless shelters… everyone but politicians.Il Signore non si lascia vincere in amore e più gli davo la mia vita più lui donava a me!
The Lord does not let himself be outdone in love, and the more I gave him of my life and the more he gave to me!Dennis Peterson donava il midollo osseo a un ragazzo di 20 anni.
Dennis Peterson was donating bone marrow to a 20-year-old boy.ad un Salesiano che mi aveva presentato come un grande benefattore europeo che donava molto denaro alla prigione.
Salesian who introduced me as a great benefactor from Europe who gave a lot of money to the prison.Li donava all'Istituto Marino della Contea di Papen per creare scogliere artificiali.
Donated them to Papen County Marine Institute to create artificial reefs.Nei tempi passati era sempre il Signore che donava lo Spirito, facendolo posare sulla persona prescelta.
In times past it was always the Lord who gave the Spirit, making him lay on the person of his choice.La vedova donava contestualmente tre opere ai francescani di San Francesco a Ripa.
The widow at the same time donated three works to the Franciscans of San Francesco a Ripa.A Sanchi, come in molti altri luoghi dell'India, il popolo donava denaro per poter finanziare l'abbellimento degli stupa, col fine anche di ottenere meriti spirituali.
At Sanchi and most other stupas the local population donated money for the embellishment of the stupa to attain spiritual merit.Egli donava alla casata una villa che fu poi venduta
He donated a villa to the family, which was then soldDa bambino avevo gravi problemi di pronuncia, e questa cosa mi donava una gran calma dalla frustrazione generale del non
As a child with a speech impediment this gave me great calm from my general frustration at notDonava la sua verginità al ragazzo. La ragazza… E tutta quell'attesa… dopo tutto quel corteggiamento… E poi, durante la notte di nozze.
The female… after all that arousal, all that waiting, gives her virginity to the male. And then on the wedding night.L'antica Grecia donava agli esseri umani, tra l'altro, la gioia dei giochi olimpici.
Ancient Greece bestowed on humankind among other things the joy of the Olympic Games.
