DORMITA на Английском - Английский перевод

• sleep
• nap
• some shut-eye
• rest
• some kip
• sleeping
• night

Примеры использования Dormita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che dormita!
What a night!

Hai bisogno di una dormita.
You need some kip.

Fatti una dormita, alito di cetriolini.
Rest up, pickle breath.

Dovresti farti una dormita.
You should get some shut-eye.

Mi faccio una dormita fino a Le Havre.
I can sleep right through until Le Havre.

Cosi' posso farmi una dormita.
Then I can get some shut-eye.

Dopo due giorni di dormita, ha mangiato come un maiale.
After two days of sleeping, she ate like a pig.

Buona notte. Ora una buona dormita.
A nice sleep now.- Good night.

Dopo una lunga dormita rigenerante abbiamo scelto il programma della giornata.
After a long regenerating sleep we chose the day's program.

Bevi questa e vai a farti una dormita.
Drink this and go take a nap.

E' probabilmente la prima vera dormita che ha fatto da quando siamo qui.
It's probably the first real sleep you have had since we arrived here.

Bevete dell'acqua, fatevi una dormita.
Drink some water, take a nap.

Sarà probabilmente l'ultima dormita a cielo aperto….
It will probably be my last sleep on a open sky….

Woody, che cosa ne hai fatto di lui?- Fatevi una buona dormita.
Woody, what have you done with him- but you sleep good.

Stu! dovrei andare a farmi una dormita. Beh, forse dovrei.
Well, I should, um… Stu! I should probably get some shut-eye.

Giusto, forse è meglio se mi faccio una dormita.
That's right. I should get some shut-eye.

Voglio che tu faccia la più epica dormita della tua vita.
I just want you to have the most epic sleep of your life.

Ora, voglio che facciate una bella dormita.
Now, I want you two to get good rest.

Cazzo, potrei proprio farmi una dormita adesso.
Shit, I could take a nap right now.

funziona piu' tanto bene senza una buona dormita.
A man's mind doesn't work very good without sleep.

Il modo migliore è quello di fare una bella dormita la notte prima.
The best way is to get a good night's sleep.

Mettiamo al loro posto le armi e le provviste, prima di farci una dormita.
Let's get these weapons and supplies stowed before we get some shut-eye.

Beh… Mi sembra chiaro che ti serva una dormita epica.
Well… what you clearly need is an epic nap.

Kate, è meglio tu vada a casa a farti una dormita.
Kate, you better get home and get some kip.

Non so chi devo chiamare- per cancellare le tua dormita di tre ore.
I'm not sure who to call to cancel your three-hour nap.

Anch'io. Ora, voglio che facciate una bella dormita.
Too. Now, I want you two to get good rest.

Io sono a pezzi, mi faccio una dormita.
Think I'm gonna go take a nap.

Bene, voi due, andate a farvi una dormita.
Right, you two go and get some kip.

No, Lori, tu vieni a casa con me per farti una dormita.
Nah, Lori, you coming home with me to get some shut-eye.

L'ho solo invitata a rinfrescarsi e a farsi una dormita.
It would just be good for her to freshen up and have a nap.