Примеры использования Pisolino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu ti fai un pisolino.
You, er, you get some kip.Il pisolino è quasi finito.
Naptime's almost over.Sei in modalita' pisolino.
You are in the snooze mode.Pisolino, latte e biscotti.
Kip, milk and biscuits.Tu, ehm, fatti un pisolino.
You, er, you get some kip.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bel pisolinopisolino pomeridiano
Использование с глаголами
fare un pisolinoschiacciare un pisolino
Un pisolino di mezz'ora e punto la sveglia.
Half-hour catnap and I'm setting an alarm.Mi stavo solo facendo un pisolino.
Just having a snooze.Un pisolino nella città fantasma del mio cuore.
A catnap in the ghost town of my heart.Sir Wilfrid! Il nostro pisolino!
Sir Wilfrid, our siesta!Vado a fare un pisolino prima che arriviamo in porto.
I'm going to get some shut-eye before we get to port.Stai rovinando il mio pisolino.
You're ruining my naptime. Oh.Penso che faro' un pisolino prima di arrivare a casa.
I think I'm gonna take a little nap before we get there.Anche un re ha bisogno di un pisolino.
Even a king needs a catnap.Tale, attraverso progressivamente pisolino terra, può fare la SWR di aereo più piccolo.
Such, through progressively ground nap, can make the SWR of aerial the smallest.Dev'essere stato durante il pisolino.
Must have come during naptime.La sua fidata penna blu puo' farsi un pisolino con addosso il cappello.
His trusty blue pen can snooze with its cap on.Bene, ognuno disossi una cuccetta e si faccia un pisolino.
Well, everyone debone a bunk and get some shut-eye.La sua fedele penna blu può fare un pisolino con addosso il suo cappuccio.
His trusty blue pen can snooze with its cap on.Perché non ti siedi e fai un pisolino?
Why don't you sit and have a little sleep?Quella prima sigaretta dopo il pisolino… E ti dirò una cosa.
I'm telling you something, that first smoke after naptime… Yeah.Credo ci vorrà un'ora, perché non ti fai un pisolino?
It's gonna take about an hour, so why don't you have a kip?Che cosa tigri sogno off quando prendono un pisolino po'tigre.
dream off when they take a little tiger snooze.Ehi se vuoi andare a letto e fare un pisolino.
Hey if you wanna call it a night and get some shut-eye.Quella prima sigaretta dopo il pisolino.
That first smoke after naptime… That's great.Beh, qualcuno qui dovrebbe farsi un pisolino.
Well, somebody oughta get some shut-eye around here.Beh, qualcuno qui dovrebbe farsi un pisolino.
Well, somebody ought to get some shut-eye around here.Quella prima sigaretta dopo il pisolino.
That's great. that first smoke after naptime… I'm telling you something.E ti dirò una cosa. Quella prima sigaretta dopo il pisolino.
I'm telling you something, that first smoke after naptime.Padron Bruce, penso che dovremmo… Giusto. dovremmo farci un pisolino.
Right. we should get some shut-eye. Master Bruce, I think we should, uh.
