DOVREBBE DIVENIRE на Английском - Английский перевод

• should become
• must become

Примеры использования Dovrebbe divenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La coscienza ecologica dovrebbe divenire il tipo di coscienza dominante.
Ecological consciousness must become the dominant kind of consciousness.

Dovrebbe divenire un simbolo di speranza di solidarietà e di attività costruttive di un futuro migliore.
It should become a beacon of hope, learning, solidarity, and constructive activities for a better future.

così questo passo dovrebbe divenire sempre meno necessario nel futuro.
so this step should become increasingly unnecessary in the future.

Dovrebbe divenire prassi comuni per tutti operare scelte che favoriscono
It should become common practice to make choices that favor

l'indicazione della composizione analitica dell'acqua minerale naturale dovrebbe divenire obbligatoria per garantire l'informazione del consumatore;
analytical composition of a natural mineral water should be made compulsory in order to ensure that consumers are informed;

Il software Progettare per la salute dovrebbe divenire una potente interfaccia fra chi produce informazioni
The Design for Health software should become a powerful interface between those who generate information

in considerazione delle sue competenze, dovrebbe divenire membro di Eurocontrol.
in view of its competences, should become a member of Eurocontrol.

Tale evento dovrebbe divenire una piattaforma importante per lo scambio delle migliori prassi tra le parti interessate
The event should become an important platform for exchanging best practices between stakeholders

il loro ambiente economico dovrebbe divenire sempre più importante per il futuro sviluppo della Comunità.
their economic environment is one which should become increasingly important to the future development of the Community.

Nel lungo periodo poi, il superammortamento dovrebbe divenire strutturale per accompagnare le imprese italiane-
Moreover, in the long term, Super-Depreciation should become structural to accompany all Italian enterprises-

interventi sulla sicurezza del lavoro nel porto di Ravenna” dovrebbe divenire legge dello Stato da applicare in tutti i porti italiani.
participations on safety of the job in the port of Ravenna” would have to become law of the State to apply in all the Italian ports.

La nostra interrogazione recita che il portale dovrebbe divenire uno sportello per la mobilità geografica e occupazionale dei lavoratori,
It still has a number of limitations. Our question says that the portal should become a one-stop-shop for workers' geographic and occupational mobility,

la base spirituale nazionale che dovrebbe divenire la base spirituale di tutto il genere umano in futuro.
the national spiritual base that should become the spiritual base of all humankind in the future.

dovrebbero specificare meglio la parte ambientale che dovrebbe divenire parte integrante di una relazione di sintesi della Commissione,
should specify better the environmental aspect, which should become an integral part of the Commission's summary report,

la creazione di posti di lavoro dovrebbe divenire positiva l'anno prossimo.
job creation is expected to turn positive next year as the recovery gathers further momentum.

per il Cristiano questo dovrebbe divenire il nostro modo della vita,
for the Christian this should become our way of life,

e penso che quello dovrebbe divenire la normalità, come accade all'interno dell'Unione Europea.
and I think that that must become normality, as it would be within the European Union.

di trasporto nella nostra parte del mondo dovrebbe divenire un'importante leva nel processo di Lisbona
transport systems in our part of the world should become an important lever in the Lisbon Process

immerso nella realtà divina, dovrebbe divenire azione insieme con Dio.
immersed in the divine reality, it must become action together with God.

l'inizio di un lavoro che dovrebbe divenire sforzo interdisciplinare di approfondimento delle analisi per poter sviluppare anche finalità progettuali per la soluzione dei principali problemi evidenziati.
the beginning of a project that should become multidisciplinary, in order to broaden the analysis and identify practical solutions.

che non ha ancora creato quel forum che dovrebbe divenire il luogo ideale di incontro delle società civili euromediterranee.
since it has not yet created the forum which should become the ideal meeting place for EuroMediterranean civil society.

dovrebbe essere intrapreso su base regolare e dovrebbe divenire parte integrante dell'esame globale effettuato su tutte le proposte della Commissione;
should be undertaken on a regular basis; it should become an integral part of the overall examination of any Commission proposal

ancora una volta impresso il suo marchio su quello che dovrebbe divenire il mattone fondamentale delle future comunicazioni spaziali.
has once again impressed his mark on what should become the elemental building block of the future space communications.

Come già detto sopra(punto 3.6.1.),(a) il fattore umano dovrebbe divenire un elemento oggetto d'ispezione nel quadro della proposta di direttiva sul controllo da parte dello stato di approdo
As stated above(para. 3.6.1.), a the human factor should become an element of inspection under the proposed Directive on Port State Control

nel ritenere che il voto a maggioranza qualificata in sede di Consiglio dovrebbe divenire il metodo normale, con talune eccezioni limitate a questioni fondamentali e molto delicate.
clear that qualified majority voting within the Council should become the rule, with exceptions limited to a few fundamental and very sensitive issues.

la società civile e questo dovrebbe divenire la norma in tutta l' UE.
civil society should become the norm throughout the EU.

sia all'interno di quest'Aula che tra le Istituzioni, dovrebbe divenire la norma nella democrazia europea,
whether within this House or between one institution and another, should become the norm in European democracy,

l' Unione europea dovrebbe divenire la più competitiva e dinamica economia del mondo basata sulla conoscenza,
the European Union should become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,

Noi dobbiamo divenire"puro in cuore".
We must become"pure in heart".

Io devo divenire te e tu me.
I should become you, and you me… You should get confused.

Как использовать "dovrebbe divenire" в Итальянском предложении

Dovrebbe divenire ''vangelo'' per tante persone!

Tale formazione, inoltre, dovrebbe divenire obbligatoria.

Quindi non dovrebbe divenire immediatamente obsoleto.

Dovrebbe divenire “Direzione Cinema, Audiovisivo, Multimedialità”.

Gram dovrebbe divenire operativa nell’ottobre 2019.

Chissà, Roo dovrebbe divenire un giovane delinquente.

L’energia dovrebbe divenire più intensa col tempo.

La segregazione delle informazioni dovrebbe divenire prioritaria.

Al contrario essa dovrebbe divenire più esigente.

Tale contributo dovrebbe divenire un fondo-cassa stabile.

Как использовать "should become, must become" в Английском предложении

Perhaps the league should become involved.

Your business must become their business.

You must become our servant also.

Israel Defense Forces must become professional.

New behaviors should become new habits.

Essays should become eloquent and well-ordered.

Workplaces must become more family friendly.

MP#4 He must become greater, I must become less.

The pineapple pulp should become soft.

Cookies must become light golden color.