Примеры использования Dovrebbe prendere in considerazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrebbe prendere in considerazione il nordovest degli Stati Uniti.
You should consider the American Northwest.Perche' credo che l'Academy dovrebbe prendere in considerazione.
Because I think the Academy needs to consider this!Dovrebbe prendere in considerazione il luogo di crescita delle bacche.
It should take into account the place of growth of berries.Questi sono i fatti della vita che dovrebbe prendere in considerazione.
These are the facts of life you should take into consideration.L'Unione europea dovrebbe prendere in considerazione una“Fuga” generale per evitare la guerra.
The EU should consider a general“Exit” to avoid war.
Люди также переводят
i leader dovrebbe prendere in considerazione.
the leader should take into consideration.Dovrebbe prendere in considerazione… di dare a"Il pranzo di Babette" un'altra possibilita.
You should consider giving"Babette's Feast" another chance.Le regole che un giocatore dovrebbe prendere in considerazione in questa promozione sono.
The rules that a player should take into consideration in this promotion are.così un oroscopo dovrebbe prendere in considerazione la vita prima della nascita.
so a horoscope should take into account the life before birth.L'altra cosa che dovrebbe prendere in considerazione è l'intensità degli esercizi.
The other thing you should consider is the intensity of the exercises.tale misura potrebbe comportare un aumento del carico di lavoro dell'Autorità, la quale dovrebbe prendere in considerazione qualsiasi richiesta introdotta dai cittadini.
The Committee recognises that this may add Si', Gloria. Dovrebbe prendere in considerazione… di dare a"Il pranzo di Babette" un'altra possibilita.
Gloria. Um, you should consider Yes. giving Babette's Feast another chance.Se la Commissione vuole incoraggiare i nuovi Stati membri, dovrebbe prendere in considerazione l'idea di eliminare questa ovvia incoerenza.
As the Commission wants to encourage new Member States, it should consider eliminating this obvious inconsistency.Tale relazione dovrebbe prendere in considerazione, tra l'altro, i risultati delle riunioni e degli scambi di opinioni di cui al punto 1.
This report should take into consideration, inter alia, the results of the meetings and exchanges of views referred to in paragraph 1.Sulla base delle conclusioni e raccomandazioni delle valutazioni, la Commissione dovrebbe prendere in considerazione eventuali modifiche o sviluppi della direttiva.
On the basis of the conclusions and recommendations of the evaluations, the Commission should take into account any further amendment to or other possible developments of the Directive.Il Sottocomitato dovrebbe prendere in considerazione l'ampliamento dell'Unione europea e lo sviluppo delle politiche comunitarie;
The sub-committee should take account of EU enlargement and the development of EU policies.gli uomini dovrebbero considerare aumentando la frequenza che esercitano e dovrebbe prendere in considerazione l'aggiunta di allenamento della forza.
men ought to È una cosa che la NFL dovrebbe prendere in considerazione per la sua espansione?
Is this something that the NFL should take into consideration when expanding?La Commissione dovrebbe prendere in considerazione l'ipotesi di elaborare uno speciale programma d'azione
The Commission ought to consider devising a special action programme concerningEsistono diverse ragioni per cui un'officina dovrebbe prendere in considerazione il retrofit dei sistemi obsoleti.
There are many reasons why you should consider retrofitting an older, outdated cutting system.Il turismo dovrebbe prendere in considerazione gli interessi della sostenibilità economica,
Tourism should take into consideration the interests of economic,Per utilizzare il bagno salutare Pattex dovrebbe prendere in considerazione la seguente serie di raccomandazioni.
To use Il semestre europeo dovrebbe prendere in considerazione il conseguimento dei 17 obiettivi di sviluppo sostenibile(OSS)
The European Semester should take into account the achievement of the 17 Sustainable Development Goals(SDGs)Per quanto riguarda l'uso di personale temporaneo, la proposta dovrebbe prendere in considerazione la necessità di mantenere una certa continuità sia
As regards the use of temporary staff, the proposal would need to consider the necessity L'investitore straniero dovrebbe prendere in considerazione la valutazione della valuta del paese in relazione alla valuta brasiliana.
Foreign investor must consider the strength of their own currencies in comparison to the Brazilian currency.Nel preparare la sua politica la Commissione dovrebbe prendere in considerazione l'intera catena,
In drafting its policy, the Commission should take into consideration the entire chain:Il Consiglio europeo di Colonia dovrebbe prendere in considerazione, sulla base di una relazione della Commissione, una strategia globale dell'UE in materia di politica climatica.
A comprehensive EU strategy on climate policy should be considered by the Cologne European Council on the basis of a report by the Commission.The strengthening of the enforcement unit should be considered by the Commission in this context.In such cases, the Commission should take into consideration a comparative assessment of the racist acts it would itself have discoveredLa valutazione della Commissione dovrebbe prendere in considerazione i ruoli di tutti gli attori istituzionali negli eventi che hanno
The Commission's assessment should take into consideration the roles of all institutional players in the events which have
