DOVREBBE TRADURSI на Английском - Английский перевод

• should result
• should lead
• should be reflected
• should mean
• is expected to result
• should be expressed
• should be translated into

Примеры использования Dovrebbe tradursi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutto ciò dovrebbe tradursi in una riduzione dei prezzi al consumo.
This should be reflected in lower consumer prices.

Il tuo messaggio sarà rivolta al servizio adeguato, che dovrebbe tradursi in una risposta più veloce.
Your message will be directed to the proper service, which should result in a faster reply.

Ciò dovrebbe tradursi in una profondità liquida di circa 1,3 mm.
This should result in a liquid depth of approximately 1.3 mm.

L'uso di uno storno per il FEG dovrebbe tradursi in una procedura più rapida.
Use of a transfer for the EGF should mean a speedier process.

Ciò dovrebbe tradursi in una dichiarazione presentata dalla Commissione.
This is expected to be reflected in a Declaration that will be presented to the Commission.

Si tratta di una riforma ambiziosa che dovrebbe tradursi in una gestione più efficace e più trasparente.
This is an ambitious reform which should result in more efficient and more transparent management.

Ciò dovrebbe tradursi in iniziative congiunte su argomenti di interesse comune Balcani occidentali,
This should be reflected in joint initiatives on subjects of mutual interest Western Balkans,

Una riduzione della rumorosità dei veicoli a motore dovrebbe tradursi in una riduzione del rumore ambientale, in particolare nelle zone urbane.
A noise reduction of motor vehicles should be reflected in a reduction of environmental noise in particular in urban areas.

Il tutto dovrebbe tradursi in specifici piani d'azione comuni con i paesi terzi strategici
This should lead to specific joint action plans with key third countries

attività spaziali in Europa nel prossimo periodo dovrebbe tradursi in una dotazione adeguata di bilancio a livello UE.
space-related activities in Europe in the period to come should be reflected by a proper EU budget appropriation.

Quindi non è che dovrebbe tradursi in più di tempo libero e una maggiore felicità?
So isn't that supposed to result in more free time and increased happiness?

Giappone, che dovrebbe tradursi nella conclusione di un accordo bilaterale di libero scambio.
Japan, which should result in the conclusion of a bilateral free trade agreement.

No, prima infrazione dovrebbe tradursi in un programma di riabilitazione obbligatoria, ulteriori reati siano jailtime.
No, first offence should result in a mandatory rehabilitation program, further offences result in jailtime.

Si può fare, ma se questi poteri vengono ritirate, questo dovrebbe tradursi in automatico licenziamento di un certo numero di persone"-
You can do this, but if these powers are withdrawn, this should result in automatic dismissal of a number of people"- said Medvedev.

Ciò dovrebbe tradursi in prezzi più razionali per chi paga,
This should lead to more rational prices for payers,

i paesi partner dovrebbe tradursi in una maggiore trasparenza sul piano delle spese e dell'assunzione di responsabilità.
Closer cooperation between Member States and partner countries should result in greater transparency of expenditure and accountability.

Ciò dovrebbe tradursi in progressi scientifici più rapidi per pazienti di tutta Europa,
This is expected to result in more rapid scientific progress for the benefit of patients

diventare un mercato più attraente per gli investimenti, il che dovrebbe tradursi in un aumento degli investimenti intracomunitari e degli investimenti diretti esteri.
the EU could become a more attractive market for investment and this should lead to increased intra-EU investment and foreign direct investment.

Questa constatazione dovrebbe tradursi nell'utilizzo di strumenti efficaci
This should be reflected in the use of effective instruments,

L'aumento delle importazioni legate a progetti di investimento su ampia scala dovrebbe tradursi in un peggioramento temporaneo dell'attuale saldo delle partite
Higher imports related to large-scale investment projects are expected to result in a temporary deterioration of the current account balance in 2014-15.

Con l'ECO sintonizzazione dovrebbe tradursi in una riduzione dei consumi fino al 20% a seconda dell'applicazione
By the ECO Tuning should result in a reduction in consumption of up to 20% depending on the application

Il rimpatrio di liquidità dovrebbe tradursi in un buon numero di operazioni societarie.
Cash repatriation should lead to a number of corporate actions.

Tale valutazione globale dovrebbe tradursi in una risoluzione contenente un certo numero di raccomandazioni
This assessment should result in a resolution con taining a number of recommendations

La conseguente diminuzione dei prestiti agevolati e delle sovvenzioni dovrebbe tradursi in interventi più mirati per sostenere la riforma delle istituzioni indiane
The consequent reduction in soft loans and grants should lead to more focused interventions to help reform Indian institutions

La sincronizzazione dovrebbe tradursi in un migliore coordinamento dei messaggi politici trasmessi attraverso i due strumenti citati,
Synchronisation should lead to a better co-ordination of the policy messages given via the two instruments,

Nel caso delle regioni insulari, questo dovrebbe tradursi in un maggiore sostegno a favore del trasporto combinato marittimo ed aereo,
In the case of islands, this should mean more support for a combination of maritime and air transport,

Questo miglioramento congiunturale dovrebbe tradursi in una crescita moderatamente positiva nel 2014 a condizione
This upturn should mean moderately positive growth in 2014 provided the

L'impiego di soluzioni innovative dovrebbe tradursi in costi minori per le imprese,
The use of innovative solutions should result in lower costs for enterprises

Perlomeno, il vertice dovrebbe tradursi in impegni politici vincolanti e in un calendario che,
At the very least, Copenhagen should result in binding political commitments

L'impegno a favore della mobilità dovrebbe tradursi nella definizione di un ambizioso parametro di riferimento in materia
The commitment to mobility should be expressed in an ambitious Benchmark on mobility in the new strategic

Как использовать "dovrebbe tradursi" в Итальянском предложении

Shillelagh dovrebbe tradursi con "randello magico".

Ciò dovrebbe tradursi in una maggiore produttività?

Che, in teoria, dovrebbe tradursi nel rimpatrio.

Questo dovrebbe tradursi in colori piu' brillanti.

Questo dovrebbe tradursi in maggiori vendite e notorietà.

Ciò dovrebbe tradursi in un adattamento piuttosto confortevole.

Condanna che il 17 luglio dovrebbe tradursi nell’ergastolo.

Ciò dovrebbe tradursi in un'ulteriore svalutazione per l'Aussie.

Questo dovrebbe tradursi in migliori chiamate per l’avvio.

Questo dovrebbe tradursi in un miglioramento delle prestazioni.

Как использовать "should lead, should be reflected, should result" в Английском предложении

Science should lead to faith, and faith should lead to science.

Sami mirror should be reflected in each other.

Your changes should be reflected after this.

Action plans should result from data interpretation.

should result in the same initial number.

Maybe you should lead this clan.

This should be reflected in the Budapest recommendations.

The partners should lead the change.

This should result in immediate local reflections.

These should be reflected in your own planner.