DOVREBBERO ESSERE SOTTOPOSTI на Английском - Английский перевод

• should undergo
• should be subject
• should be submitted

Примеры использования Dovrebbero essere sottoposti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perché dovrebbero essere sottoposti a una terapia completa?
Why should undergo a comprehensive therapy?

Dal momento dello sbarco fino al completo rizoma piccante maturazione dovrebbero essere sottoposti a sei a dieci mesi, a seconda del clima.
From the moment of landing until full ripening spicy rhizome must pass six to ten months, depending on the climate.

Si può dovrebbero essere sottoposti a una terapia o di riabilitazione.
One may should undergo therapy or rehabilitation.

I risultati di questo processo di selezione dovrebbero essere sottoposti a una consultazione pubblica.
The results of this selection process should be subject to public consultation.

Gli animali dovrebbero essere sottoposti a un esame clinico prima di iniziare il trattamento con Trocoxil.
Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.

Contemporanei trattamenti con farmaci che agiscono sul flusso renale(es. diuretici) dovrebbero essere sottoposti ad un monitoraggio clinico.
Concomitant treatment with molecules displaying action on renal flow(e. g. diuretics) should be subject to clinical monitoring.

I giocattoli nuovi dovrebbero essere sottoposti ad analisi indipendenti obbligatorie.
New toys should be subject to mandatory independent tests.

che impedisce un adeguato esame e un'adeguata igiene del glande, dovrebbero essere sottoposti ad un intervento chirurgico correttivo.
which prevents adequate inspection and cleanliness of the glans, should undergo corrective surgery.

Tutti i pazienti dovrebbero essere sottoposti ad una iniziale valutazione neurologica ripetuta nel tempo.
All patients should undergo baseline and repeat neurological evaluation.

I documenti contenenti le valutazioni e i risultati proposti del riesame dovrebbero essere sottoposti, per parere, dalla Commissione ai comitati di gestione.
The documents containing the assessment and the proposed outcome of the review should be submitted by the Commission to the management committees for opinion.

Tutti i veicoli dovrebbero essere sottoposti ai test necessari al fine di migliorare la sicurezza
All vehicles should undergo as many tests as necessary in the interests of improving safety

tutti i servizi di trasporto aereo dovrebbero essere sottoposti alle stesse condizioni. zioni.
all cargo carriers should be subject to the same require ments.

Questi professionisti dovrebbero essere sottoposti a test linguistici?
Should they be subject to language tests?

Ai sensi del regolamento(CE) n. 1334/2000(1), i prodotti a duplice uso(inclusi il software e le tecnologie) dovrebbero essere sottoposti a controlli efficaci quando sono esportati dalla Comunità.
Under Regulation(EC) No 1334/2000(1), dual-use items(including software and technology) should be subject to effective control when they are exported from the Community.

Gli attuali obiettivi dovrebbero essere sottoposti ad una valutazione completa che si concentri su un settore alla volta.
Current targets should be subject to a full assessment focussing on industry sector by sector.

Qualsiasi contatto con Basayev dovrebbero essere sottoposti a bombadirovkam.
Any contact with Basayev should be subjected to bombadirovkam.

I mercati dovrebbero essere sottoposti a regolamentazione e vigilanza,
The markets should be subject to regulation and surveillance,

Gli enti o le agenzie di controllo esterni di cui al punto 9 dovrebbero essere sottoposti ciclicamente a revisione esterna da parte delle autorità competenti.
External monitoring bodies or agencies referred to in principle(9) should be subject to cyclical external review by competent authorities.

Gli animali dovrebbero essere sottoposti ad un esame clinico prima di iniziare il trattamento con Trocoxil
Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil and

I prodotti a duplice uso(inclusi il software e la tecnologia) dovrebbero essere sottoposti a controlli efficaci quando sono esportati dalla Comunità.
Dual-use items(including software and technology) should be subject to effective control when they are exported from the Community.

Ricordate che i fagioli dovrebbero essere sottoposti ad un trattamento termico,
Remember that beans should be subjected to a heat treatment,

che dovrebbero contenere i necessari riferimenti incrociati, dovrebbero essere sottoposti alla Commissione e agli altri Stati membri nell'ultimo trimestre dell'anno.
Both these programmes, which should contain the necessary cross-references, should be submitted to the Commission and other Member States during the last quarter of the year.

Se avete qualche idea su come dovrebbero essere sottoposti a lavori di finitura, il compito sarà quello di voi sulla spalla.
If you have any idea on how should undergo finishing work, the task will be to you on the shoulder.

La maggior parte dei materiali dovrebbero essere sottoposti alle esposizioni naturali di Florida come riferimento.
Most materials should undergo natural Florida benchmark exposures.

È per questo che i sopravvissuti dovrebbero essere sottoposti a regolare follow-up test di screening.
That is why survivors should undergo regular follow-up screening tests.

Consideriamo ora cosa diagnosi dovrebbero essere sottoposti a male per il quadro della malattia è più chiaro.
Now consider what diagnosis should undergo ill to the disease picture is clearer.

Per evitare complicazioni, le donne incinte dovrebbero essere sottoposti a un esame periodico ginecologica, nonché a consegnare strisci e colture.
To avoid complications, pregnant women should undergo periodic gynecological examination, as well as to hand over smears and crops.

Considerando che gli impianti di irradiazione approvati dovrebbero essere sottoposti ad un controllo ufficiale,
Whereas approved irradiation units should be subject to an official control, through an

Non solo i sistemi dell'azienda dovrebbero essere regolarmente sottoposti a un controllo dello stato di salute, ma anche quelli dei clienti e dei fornitori.
Both the company's systems and those of customers and suppliers should undergo regular health checks.

Как использовать "dovrebbero essere sottoposti" в Итальянском предложении

Dovrebbero essere sottoposti alla tortura dell’acqua“.

aureus batteriemia dovrebbero essere sottoposti almeno TTE.

Non dovrebbero essere sottoposti al vaglio popolare?

e dunque non dovrebbero essere sottoposti alla tarsu.

Foto e musica dovrebbero essere sottoposti a backup.

Entrambi i partner dovrebbero essere sottoposti a triage.

Credo che dovrebbero essere sottoposti a lezioni d'amore.

Quali sottogruppi dovrebbero essere sottoposti a screening? 9.

dovrebbero essere sottoposti a digiuno test della glicemia.

Questi pazienti dovrebbero essere sottoposti a intervento chirurgico?

Как использовать "should undergo, should be subject, should be submitted" в Английском предложении

Who should undergo Golden Knee Replacement?

Yes, the BDB should be subject to sunshine.

Completed applications should be submitted via email.

Papers should be submitted through EasyChair system.

Applications should be submitted online via ADP.

Ideally, your systems should undergo maintenance annually.

The application itself should be submitted online.

DMIs should be subject to business conduct standards.

Note: WIP proposals should be submitted here.

Potential responders should undergo periodic refresher training.