DURATI на Английском - Английский перевод

• lasted
• took
• long
• duration
• last
• lasting
• taken
• spanning

Примеры использования Durati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che non saremmo durati.
That we weren't gonna last.

Come siete durati cosi' tanto dopo la fine del mondo?
How would you last so long since end days?

Che non sarebbero durati.
They were not gonna last.

Non saremmo durati comunque.
We weren't gonna last anyway.

Anche nei giorni buoni, sapevamo che non sarebbero durati.
Even in those good days, we knew they wouldn't last.

I tuoi giochetti sono durati abbastanza.
You have been playing games long enough.

I lavori, durati oltre trecento anni, finirono nel 1740.
The jobs, durations beyond three hundred years, ended in 1740.

I periodi di scarsità non sono durati a lungo.
There were no lasting shortages.

I raid sono durati ore e, in alcuni casi, l'intera notte.
Raids would last for hours and, in some cases, the whole night.

Dicevi sempre che non saremo durati e avevi ragione.
You always said we wouldn't last and you were right.

Durati vari giorni, sono morte più di 100 persone, tra civili e combattenti.
It lasted several days, killing more than 100 civilians and fighters.

Cinque anni… i miei matrimoni sono durati tutti meno.
Five years… that's longer than any of my marriages.

Che non sarebbero durati. Sì, lo si capisce dal matrimonio.
They were not gonna last. Yeah, you could tell from the wedding.

E vedete, i due mesi alla fine sono durati sei anni.
And, you see, the two months ended up lasting six years.

La famiglia Durati vive in una casa isolata in mezzo a rocce imponenti.
The Durati family lives in an isolated house amidst the imposing rocky landscape.

Matrimoni che sapevo non sarebbero durati più di un mese.
Marriages I knew weren't gonna last more than a month.

I lavori, durati dal 1988 al 2001, hanno visto tanti differenti interventi.
The works continued from 1988 to 2001 and involved many different interventions.

I meticolosi lavori di restauro sono durati quasi due anni.
The painstaking refurbishment was almost two years long.

Due studi, durati entrambi due anni, hanno esaminato l' efficacia di Tysabri nella cura della SM.
Two studies, both lasting two years, have looked at Tysabri in MS.

Alla faccia di quelli che hanno detto che non saremmo durati un anno!
In your face, people who said it wouldn't last a year!

I negoziati con STX France sono durati oltre nove mesi, un periodo di tempo
It negotiate with STX France have lasted beyond nine months, a period of meaningful but comprehensible time,

E grazie a Pops, creammo dei ricordi che sarebbero durati una vita.
And'cause of Pops, we made memories that would last a lifetime.

Avevo la sensazione che non sarebbero durati, ma non pensavo cosi' presto!
Had a feeling it wouldn't last you. Didn't think it would be so soon!

Un altro commentava:“Ho avuto momenti di tristezza e depressione che sono durati giorni.
Another shares,“I had times of sadness and depression that would last for days.

Cioe', avevo capito che non saremmo durati, ma… fa ancora male.
I mean, I knew logically that we weren't gonna last, but it just… it still hurts.

Per alcuni mesi sembrava dubbio che i Berzerker sarebbero durati a lungo.
For some months it seemed doubtful that The Berzerker would last for long.

Ma, siccome tutto il suo vacillamento e la sua incredulita' erano durati esattamente 61 secondi.
But, as all his reeling and unbelieving had taken exactly 61 seconds.

Momenti che meritano di essere conservati per sempre, nonostante siano durati un attimo.
Moments that must be kept forever, although they are gone in a flash.

Gli ultimi trasferimenti li abbiamo fatti in barca e sono durati circa 10 minuti.
The last transfer was by boot and took about 10 minutes.

Durante il suo mandato furono iniziati ingenti lavori di restauro, durati molti anni.
In 1998 significant restoration work was started that took several years to complete.

Как использовать "durati" в Итальянском предложении

Accordellammo durati rivedi diaconica restaurerebbero erpetiche.

Gli accertamenti sono durati un’ora circa.

Sono buonissimiiiii** Sono durati troppo poco!!

Quanto sono durati gli altri trend.

Questi sintomi sono durati 1-4 giorni.

Pensavo che sarebbero durati per sempre.

Gli abusi sono durati per mesi.

Quei confini sono durati quindici anni.

cinque motorini sono durati quattro decenni.

Sono durati tanto questi exploit, eh?

Как использовать "lasted, long, took" в Английском предложении

This only lasted about two hours.

Lasted longer than our NEF fridge.

Probably not long after the Flood.

hand out and Cassie took it.

Only WAR BIRDS lasted beyond 1932.

The party lasted till night time.

Very few allied pilots lasted long.

One took the impact for me.

Fitted well and nice long length.

Authors long ago figured this out.