Примеры использования Emise на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vishnu emise la sua sentenza.
Vishnu gave his judgment.Il Signore tuonò nei cieli, l'Altissimo emise la sua voce.
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.Alice emise un gridolino di risate.
Alice gave a little scream of laughter.Il soffio della bocca emise un odore folle.
The breath of its mouth emitted a foul odor.Il cane emise un ringhio cupo di avvertimento.
He emitted a deep growl of warning.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luce emessafatture emessetitoli emessiobbligazioni emesseemette luce
azioni emessebiglietti emessicommissione ha emessosentenza emessaemette un segnale acustico
Больше
Использование с наречиями
possibile emettereemette anche
emette solo
luminoso emessoemettono bassi
emessi prima
inquinanti emessiemettono meno
emettono più
necessario emettere
Больше
Использование с глаголами
iniziò ad emetteredeciso di emettere
Lo sfiatatoio di Chandra emise una nuvola di vapore.
Chandra's vent pack gave a puff of steam.Chandra emise una specie di suono strangolato.
Chandra made a strangled sort of sound.Dietro di lei, la strega emise un urlo strangolato.
Behind her, the witch gave a strangled cry.La voce emise una sorta di sospiro lamentoso prima di proseguire.
The voice emitted a kind of mournful sigh.Alle sue spalle, Ruth Rae emise uno strillo soffocato.
Behind him, Ruth Rae emitted a muffled shriek.Willow emise un suono esasperato."Ha detto un affare, eh?".
Willow made an exasperated sound."A steal you say?".Poi l'angelo sollevò il capo ed emise uno strano grido selvaggio.
Then he lifted his head and gave a strange, wild cry.Bra emise un piccolo umore che sembrava una risatina.
Bra emitted a small noise that could be passed off as a giggle.Madama Rosmerta emise un lungo sospiro.
Madam Rosmerta let out a long sigh.Emise la sua prima professione da Salesiano, nel 1947, nella sua città natale.
He made his first profession as a Salesian in 1947 in his hometown.L'uccello meccanico emise un breve e leggero perp.
The mechanical bird uttered a short, soft perp.Improvvisamente, lo strano dispositivo sopra il suo occhio sinistro emise un segnale acustico.
Suddenly, a beep emitted from the strange device over his left eye.Il raggio emise un suono e divenne il Bodhisattva Padmapâni.
The ray emitted a sound and became Padmapani Bodhisattva.Istanten si premette due dita sulla gola ed emise un ringhio basso.
Istanten pressed two fingers to the apple of his throat and emitted a low growl.La povera giovane emise un grido penetrante e cadde a terra.
The poor young uttered a piercing cry and fell to the floor.L'uccello non riusciva nemmeno a gridare. Emise solo un suono secco e gracchiante.
The bird couldnít even cry out-he just made a dry, croaking sound.Il congegno emise un‘bip' e si mise a levitare per qualche secondo.
The device emitted a‘bip' and it shook as it levitated a few seconds.Mi guardò tranquillamente, ed emise un leggero fischio per la sorpresa.
He looked at me coolly and uttered a low whistle of surprise.Il mostro emise un ruggito ricolmo di rabbia, più di qualsiasi altro sentito prima….
The monster uttered an angry roar unlike any heard before….Un'esplosione stellare che emise una massa roteante di particelle molecolari e gas.
A stellar explosion emitting a swirling mass of molecular particles and gasses.Nella settimana emise nuovo regimentals e raccontò per prepararsi a rassegna.
In a week gave new regimentals and told to prepare for review.Gutierrez emise un suono che avrebbe potuto essere l'inizio di una risata.
Gutierrez made a sound that might have been the beginning of a laugh.L'uccello meccanico emise un leggero squark e si strinse alla sua spalla.
The mechanical bird uttered a soft squark and took a tighter hold of his shoulder.Maculata(saponaria) emise due steli fioriferi imponenti e iniziò ad emettere polloni;
Maculata(saponaria) produced two imposing flower stalks and begun to sucker.
