ESORTARONO на Английском - Английский перевод

• urged
• encouraged
• called
• exhorted

Примеры использования Esortarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo esortarono a punire i ribelli.
They urged him to punish the rebels.

Nè Henri nè Mathilde la esortarono mai a farlo.
Neither Henri nor Mathilde ever urged her to do so.

Altri esortarono il governatore a far procedere l'esecuzione, cosa che egli fece.
Others urged the governor to let the execution proceed, which he did.

E Giuda e Sila, anch'essi, essendo profeti, con molte parole li esortarono e li confermarono.
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

I monarchici esortarono l'esercito a intervenire.
The Governor called the army into action.

Or Giuda e Sila, essendo anch'essi profeti, con molte parole esortarono i fratelli e li confermarono.
And Judas and Silas, who were themselves prophets, encouraged and strengthened the brothers with many words.

Gli Ebrei, di nuovo, esortarono gli idolatri di La Mecca a combattere contro i Mussulmani.
The Jews had, once more, incited the idolaters of Mecca to fight against the Muslims.

I servitori di Goffredo, tuttavia, presero possesso della città ed esortarono Baldovino a rivendicare l'eredità del fratello.
Godfrey's retainers took possession of the town and urged Baldwin to claim Godfrey's inheritance.

Essi esortarono ogni leale seguace dell'Islám a sorgere e a dargli ogni possibile aiuto.
They urged every loyal adherent of Islam to arise and lend him every possible assistance.

incontrati i fratelli, li esortarono e poi partirono.
and when they saw the brethren, they encouraged them and departed.

Pertanto, nell'agosto 1919 esortarono i sacerdoti a contrarre pubblicamente matrimonio.
So in August of 1919 they urged priests to get married in public.

incontrati i fratelli, li esortarono e poi partirono.
When they had seen the brothers, they encouraged them, and departed.

Questi falsi profeti lo esortarono unanimemente ad andare in battaglia, con la sicurezza della vittoria.
These false prophets unanimously urged him to go to battle-with the assurance of victory.

gli ufficiali francesi esortarono il governo a dire a Flandin di smorzare il suo linguaggio.
French military officials urged the government to tell Flandin to tone down his language.

Gli apostoli non esortarono mai i credenti a mostrare disobbedienza civile per protestare contro
The apostles never called for believers to demonstrate civil disobedience to protest

e Stuart Pimm esortarono il governo a lasciare intatte le risorse non ancora sfruttate.
and Stuart Pimm urged the government to leave the resources untapped.

dal suo dolore per non essere ricevuto dall'imperatore, e esortarono Carlo a fargli visita.
sorrow at not being received by the Emperor, and urged Charles to visit him.

Nel 2007 il Consiglio del FDCI lo esortarono a ritornare come direttore esecutivo per dare una svolta alle fashion week.
In 2007, the Board of FDCI urged him to return as the Executive Director to help turn around the fashion weeks.

E, dopo averla letta, quelli di Antiochia si rallegrarono della consolazione 32Or Giuda e Sila, essendo anch'essi profeti, con molte parole esortarono i fratelli e li confermarono.
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

In quella sede tanti europarlamentari di vari paesi ci esortarono a“non mollare”
At that time many MEPs from various countries encouraged us to not give up

I capi Tejano esortarono alla pazienza; Bustamante fu ancora presidente
The Tejano leaders urged patience; Bustamante was still president

gli Amigos de Durruti esortarono i lavoratori a combattere per la rivoluzione sociale.
the Friends of Durruti urged the workers to fight for social revolution.

Numerosi personaggi di spicco esortarono la popolazione romancia dei Grigioni ad attivarsi per difendere la propria lingua,
Various personalities called upon the Romansh population for the defence of their language. This led

successivi in Crimea, politici nazionalisti russi e attivisti organizzarono raduni e esortarono la Russia a difendere Crimea dall'avanzata dei"fascisti" nel resto dell'Ucraina.
Russian nationalist politicians and activists organised rallies in Crimea and urged Russia to help defend the region from advancing"fascists" from the rest of Ukraine.

L'Unione europea e gli Stati Uniti esortarono Yanukovich a negoziare una fine pacifica del conflitto
The European Union and the United States urged Yanukovych to negotiate a peaceful end to the conflict

I Repubblicani esortarono i fattori del West
Republicans urged western farmers

Nel loro volantino del 4 maggio 1937, i trotskisti esortarono gli operai a scatenare l'"offensiva rivoluzionaria"
In their 4 May 1937 leaflet, the Trotskyists urged the workers to seize the"revolutionary offensive"

Diversi ecclesiastici e laici esortarono i cardinali romani a non eleggere il successore di papa
Several churchmen and laymen urged"Roman" Cardinals not to elect the successor of Boniface IX

Il lussemburghese Jean Asselborn e lo svedese Carl Bildt esortarono il PDK a non compiere manovre affrettate
Luxembourg's Jean Asselborn and Sweden's Carl Bildt urged the PDK not to make any hasty moves,

I nobili georgiani esortarono l'imperatore bizantino Maurizio a ricreare il regno di Iberia nel 582,
Georgian nobles urged the Byzantine emperor Maurice to revive the kingdom of Iberia in 582,

Как использовать "esortarono" в Итальянском предложении

Altri incidenti esortarono a continuare nella vigilanza.

Entrambi si esortarono nella fede, preparandosi al martirio.

Compiaciuti lo esortarono Enrico e Pino Salzano, musicisti.

Non potevano saperlo, mi esortarono di andare a cercarla.

Portarono Feydeau a cena, e lo esortarono a lasciarsi convincere.

Inoltre le autorità esortarono i cittadini inglesi a consumare tabacco.

Allora lo esortarono a parlare: e Menocchio abbandonò ogni reticenza.

Ma loro insistettero e mi esortarono dicendo: Facebook Twitter Instagram Email.

I suoi amici lo esortarono a scrivere qualcosa pur che sia.

Как использовать "encouraged, called, urged" в Английском предложении

All these have encouraged self-directed learning.

The pharisees called Jesus many things.

Monetary systems have also urged consumerism.

His love for music encouraged him.

She encouraged support for the bill.

Allen urged Wyoming and the U.S.

While the authors urged ending U.S.

Refreshments, snack and lunch encouraged interaction.

That's why it's called public cloud.

Costumes are encouraged during the festival.