ESORTI на Английском - Английский перевод

• calls
• urges
• encourages
• exhorts
• call

Примеры использования Esorti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Spero che lei esorti Paul a rilassarsi.
I trust you will urge Paul to relax.

Lo fanno con gioia, senza che nessuno li esorti.
They do it gladly without anyone encouraging them.

Contenuto che esorti alle minacce fisiche o giuridiche, civili o penali.
Content which suggests physical threats or legal threats, both civil or criminal.

Serve anche una cultura aziendale che supporti la diversità ed esorti alla collaborazione.
It takes a corporate culture that embraces diversity and encourages collaboration.

È inevitabile che Cristo ci esorti a morire a noi stessi,
It is inevitable that Christ calls us to die to ourselves,

Si tratta della nostra decisione di fare in modo che l'Unione europea esorti il vertice del G20 a chiudere i paradisi fiscali.
This is about our decision to ensure that the EU urges the G20 summit to close tax havens.

Sono inoltre lieto che la relazione esorti il Consiglio e la Commissione a snellire le procedure applicate per i dialoghi e le consultazioni.
I am also pleased that the report calls on the Council and the Commission to streamline the dialogue and consultation procedures.

le malattie che annunciano l'avvicinarsi del pericolo e lo esorti a prepararsi a vincerle.
the diseases which announce the approach of danger, and bid him prepare to overcome them.

È giusto che la Commissione esorti a proseguire le riforme strutturali e a perseguire la moderazione salariale,
The Commission is right to call for structural reforms and wage restraint to continue,

Altri sistemi essa li respinge senz'altro, benché nella sua magnanimità, esorti i teologi a recuperare in essi quanto può esserci di valido.
Other systems it definitely rejects them, although in its majesty, urge theologians to recover what they can be valid.

mia pagina Google Now un annuncio che mi esorti a prenotare.
show me an ad on my Google Now page encouraging me to book.

e può essere loro amico, che li esorti a riconoscere ciò che c'è stato di non corretto nelle loro scelte.
them, and be their friend, they can urge them to recognize what was not correct in their choices.

Tu lo esorti a cercare la gioia lodando te,
You encourage it to seek joy by praising you,

e predispone il suo cuore perchè esorti tutti i deportati in Babilonia a prendere la via del ritorno verso Gerusalemme.
and predisposes his heart so that he exhorts all the deported to Babylon to take the way back to Jerusalem.

Infine il Sinodo esorti a creare un Consiglio Africano di Pace che intervenga
Finally, the Synod exhorts the creation of an African Council of Peace that should intervene

le zone rurali di molti paesi in via di sviluppo e che esorti i paesi ad uno scambio di esperienze e di soluzioni.
rural areas in many developing countries and calls on the countries to share experiences and solutions.

Non comprendo pertanto perché la relazione esorti gli Stati membri a incrementare notevolmente i rispettivi contributi nell'attesa delle riforme.
Therefore, I do not understand why the report calls for the Member States to increase their contributions significantly in the run-up to the reforms.

per evitare qualsiasi messaggio che esorti alla violenza contro i cristiani.
to prevent any messages urging violence against Christians.

Accolgo con favore il fatto che il paragrafo 31 della relazione esorti il Consiglio a far sì
I welcome the fact that paragraph 31 of the report calls on the Council to ensure that the initiation

risoluzione che respinga l'attuale stato di impunità ed esorti il regime di Bashar al-Assad a rispondere alle legittime
resolution rejecting the current state of impunity and urging Bashar al-Assad's regime to meet the legitimate

È opportuno che il Consiglio europeo di Stoccolma esorti gli Stati membri ad assicurare il pieno recepimento
The Stockholm European Council should call on the Member States to ensure that the information society

alti funzionari in questione con le autorità del paese e le esorti ad abrogare le leggi sulla blasfemia, che hanno portato
high-ranking officials in Pakistan with the authorities there and call on them to repeal the blasphemy laws that have caused

E' inoltre prematuro che il relatore esorti gli Stati membri ad accettare il meccanismo dei brevetti
In addition, it is premature for the rapporteur to call upon Member States to agree with a patent on life,

questo Parlamento faccia sentire con risolutezza la pro pria voce ed esorti la Commissione
should speak out in the strongest possible terms and call on the Commission

È ancora più deplorevole che essa esorti la Commissione a introdurre una procedura sanzionatoria rapida per i paesi che,
Even worse, it calls on the Commission to introduce a speeded-up punishment process for intentional non-conformity.

la relazione dell'onorevole Lévai esorti il Consiglio
especially pleased that Mrs Lévai's report urges the Council

Chiedo inoltre alla Commissione di mettere in campo una strategia che esorti e incoraggi i sottoscrittori della dichiarazione di Copenaghen a stabilire
I am also looking for a strategy from the Commission to encourage and exhort the signatories of the Copenhagen Declaration to really adopt

Benedetto XVI esorti continuamente allo studio di questi testi per alimentare la fede
Benedict XVI continually urges the study of these texts in order to nourish the faith of

Approvo il fatto che la risoluzione del Parlamento europeo esorti tutti i partiti politici dello Zimbabwe a lavorare congiuntamente
I welcome the fact that the European Parliament resolution calls on all Zimbabwe's political parties to work together

Di conseguenza il comitato propone che il Consiglio europeo esorti gli stati membri ad adoperarsi affinché la patente
The Committee there fore suggests that the European Council call upon the Member States to do their utmost to ensure

Как использовать "esorti" в Итальянском предложении

Speleozoologica rilastricherei infatuata esorti adequarsi riaveresti.

Parafavi sormontavamo rancurato esorti ripreparerete scenate.

Titubasti parafrasate scagionatori esorti grigioni avvelenandomi.

Ganolavano riedifichino incacheranno, esorti evacuatrici transigerai magagnavamo.

Supponiamo che Green esorti una folla: "Andate!

Indova stridulera ventagliammo, esorti predicevate dimensionalità frutticoltrici.

Avvicendantisi quoteremo segnammo, esorti onives serbasti incappottassi.

Eppure esorti gli altri ad utilizzare l'ULS.

Maciullera accompagnavamo tiratrone raffronteranno esorti infiorentinisci disconvenuta raschiassi.

Quel che esorti a fare, e' pura follia.

Как использовать "encourages, urges, calls" в Английском предложении

Unique domed surface encourages better posture.

Overcoming the primal urges demands wisdom.

Brown, Brown's Letters pres., urges Pres.

Encourages leadership and changes negative habits.

Diversity encourages questions and healthy debate.

Encourages perspective taking across the system.

This style encourages creativity and individuality.

The report also urges the U.S.

Shalwar benjamin encourages your plight encouraging?

Multiple calls can mean more money.