Примеры использования Esplodano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prima che i nostri amici esplodano.
Before our friends explode.Sembra che esplodano nello spazio.
Apparently they blow up in outer space.Tira quei siluri prima che esplodano!
Get those fish out before they blow!Non vogliamo che esplodano e uccidano un pilota.
We wouldn't want them exploding and killing a pilot.Andatevene. Prima che i nostri amici esplodano.
Go. Before our friends explode.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bomba esplodebomba è esplosaesplodere la testa
pronta ad esploderenave esploderàesplodere la bomba
far esplodere le cose
esplosa una bomba
esplodere il cervello
esplodere in qualsiasi momento
Больше
Использование с глаголами
Mi sembra che le testate esplodano a 180 gradi. Temperatura di detonazione?
Detonation temperature? I think the warheads explode at 1-180°?È solo questione di tempo prima che esplodano.
Its onlya matter of timeuntil they blow.Si pensa che i leprecani esplodano, se li tocchi con un manico di scopa.
Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.Siamo pagati per evitare che le bombe esplodano.
We get paid to keep bombs from exploding.Sgombrate la zona, prima che esplodano i serbatoi del gas. Trovate degli estintori.
Clear the area before the gas tanks blow. Find some extinguishers.Qualcuno prenda quei fucili prima che esplodano!
Somebody grab them guns before they go off!Mi sembra che le testate esplodano a 180 gradi.
One-eighty degrees. I think the war heads explode at one.Peccato non arriveremmo al ponte prima che le nostre teste esplodano.
Too bad we can't get to the bridge without our heads exploding.Mi sembra che le testate esplodano a 180 gradi.
I think the war heads explode at one… One-eighty degrees.Lo faccio nel caso in cui tutte le mie cose vengano bruciate o esplodano!
I do that just in case all my stuff gets burned or explode!Prima che i nostri amici esplodano. Andate.
Before our friends explode. Go.Non deve sorprendere che le contraddizioni esplodano.
It is no wonder that the contradictions explode.Non vogliamo che le tue palle esplodano. Promesso?
We don't want your balls exploding. Promise?Piazziamo gli esplosivi e usciamo prima che esplodano.
Set the explosives, and we get out before they blow.Non vogliamo che le tue palle esplodano. Promesso?
Promise? After all, we don't want your balls exploding.Jack, non farai in tempo prima che quei serbatoi esplodano.
Jack, you won't have time before the main tank explodes.Ok, ora diamoci una mossa prima che mi esplodano le palle.
Okay, let's go before my balls explode.salvare tuo figlio è impedire che le auto esplodano.
save your son is to stop the cars from exploding.Chiudiamo queste caldaie prima che esplodano! Veloci!
Let's get these boilers shut down before they blow! Quick as you can!Se diamo più tempo rischiamo che trovino le cariche prima che esplodano.
Any longer and we risk them finding the charges before they go off.E puoi sentire le tue ossa spezzarsi prima che ti esplodano le vene.
You get to hear your bones break before your veins explode.Chiudiamo queste caldaie prima che esplodano!
Let's get these boilers shut down before they blow!Ok, dobbiamo tirarli fuori, prima che esplodano.
Okay, we need to get these out now. Before they burst.Temperatura di detonazione? Mi sembra che le testate esplodano a 180 gradi.
Detonation temperature? I think the warheads explode at 1-180°.
