Примеры использования Vanno via на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le fecce vanno via veloci.
The dregs are going fast.E perché Peter e Anouk vanno via?
Are Peter and Anouk leaving?I cani vanno via con la macchina.
Dogs in cars going away.Tutti gli altri vanno via, okay?
Everyone else leaves, okay?Tutti vanno via da casa a causa di problemi familiari.
Everyone leaves home because of family problems.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Dodici persone vanno via felici.
People walk away happy.Non e' che le case si risvegliano e vanno via.
Houses don't just get up and walk away.Dodici persone vanno via felici.
Twelve people walk away happy.Sì, prendono i soldi, fingono di fare qualcosa e vanno via.
Yeah, to get their money, pretend to do some work and leave.Che ne dice se vanno via alle 10:00?
What if they left at 10:00?Un amico?-Le Loro Maestà vanno via.
A friend?- Their Majesties are going.Non se vanno via a mani vuote.
Not if they walk away empty-handed.Ma guarda, le altre mamme vanno via.
But look, all the other mums are going.Ma tutti vanno via per le vacanze!
But everyone leaves for vacation!Nessun filmato di loro che vanno via insieme?
Any footage of them leaving together?Quando tutti vanno via da Capri è quello il momento giusto per andarci.
When everyone leaves Capri, that is the right time to go there.Ma le macchie di sangue vanno via col dentifricio.
But hey, blood stains come out with toothpaste.Le sole persone che entrano, prendono le sacche di sangue e vanno via.
Only people coming in here are taking blood bags and leaving.Le Loro Maestà vanno via. Un amico?
Their Majesties are going. A friend?Ma poiché sono improvvisati sono istantanei e poi se ne vanno via.”.
But because they're improvised they're instant and then they're gone.Queste unita' vanno via molto in fretta.
These units are going very fast.Tante donne si accovacciano sul marciapiedi per un po' e poi vanno via.
Lots of women squat down on the sidewalk For a few moments, then walk away.Esatto, le quote vanno via come il pane.
Yes, our shares are going like hotcakes.Buona parte dei miei colleghi al Congresso vanno via il giovedi' sera.
Most of the other congressman are gone on Thursday night.Quando gli amici di mamma vanno via, io vado a casa.
Once mom's friends are gone, I will Quando arrivo ci sono tante coppie che fortunatamente vanno via dopo pranzo.
When I arrived, there were many couples(too many), which happily left after lunch.Anche Jordi Alejos García e Melina vanno via con altri dispositivi simili.
Jordi Alejos García and Melina also leave with other similar devices.Dove? I genitori di Rosa vanno via nel weekend.
Where? We're throwing a party because Rosa's parents are gone this weekend.Fa male? Vabbè, le macchie di sangue vanno via con il dentifricio.
You're in bad shape. But hey, blood stains come out with toothpaste.Poi si voltano, spalla a spalla, e vanno via, persi nei loro sogni.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.
