ESSERE ADDIRITTURA на Английском - Английский перевод

• even be
• be downright
• actually be
• have even
• be also

Примеры использования Essere addirittura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Oggi la situazione sembra essere addirittura peggiore.
Today, the situation seems to be even worse.

L'evento può essere addirittura un'occasione per rilassarsi e rimettersi in forma.
The event can be also an occasion to relax and get back in shape.

Per Currys PC World, il danno potrebbe essere addirittura maggiore.
For Currys PC World, the damage could be even greater than that.

Si è rivelato essere addirittura meglio di quanto descritto.
It turned to be even better than described.

Ci sono dei settori in cui gli investitori potrebbero essere addirittura troppo ottimisti?
So where might investors actually be too optimistic?

Dogecoin risulta essere addirittura più usato di Ripple(XRP).
Dogecoin is even more used than Ripple(XRP).

Lei non potrà mai annoiarsi con questo sport, e può essere addirittura coinvolgente!
You will never get bored with this sport, and it can be downright addictive!

Il numero può essere addirittura superiore, a seconda del contenuto del messaggio.
The number may be even higher, depending on the content of the message.

Ovviamente tutti aspirano a farne parte, ma essere addirittura considerato per.
Obviously, one aspires to membership, but to actually be considered for.

Può essere addirittura difficile trovare l'ispirazione quando si inizia un progetto da zero.
It can be downright difficult to find inspiration when starting a design from scratch.

E poi perche' dovrebbe essere addirittura in questo quartiere?
Well, why would he even be in this neighborhood?

ma… vederlo dimenticare… se stesso… forse potrebbe essere addirittura peggio.
but watching him become… not him… This might actually be worse.

La superficie risulta essere addirittura più brillante e lucida,
The surface is even more brilliant and glossy,

Questo vale doppiamente per i servizi di proxy gratuiti, che possono essere addirittura pericolosi da usare.
This holds doubly true for free proxy services, which can be downright dangerous to use.

Lasciarsi prima del ballo potrebbe essere addirittura peggio di essere lasciati vicino al giorno di San Valentino.
Breaking up before prom might actually be worse than getting dumped near Valentine's Day.

Tuttavia, permangono alcuni rischi non trascurabili, alcuni dei quali potrebbero essere addirittura aumentati.
Nevertheless, a number of considerable risks remain, some of which might even have increased.

I preti arrestati potrebbero essere addirittura 12 oltre alle due suore" dicono all'Agenzia
The arrested priests could even be 12 in addition to the two nuns",

può essere addirittura difficile.
it can be downright challenging.

La potenza del motore TFSI da due litri può essere addirittura potenziata di 22 kW(30 CV) usando una cosiddetta funzione"push-to-pass".
The output of the two-liter TFSI engine can even be boosted by 22 kW(30 hp) using a so-called push-to-pass function.

che a volte la scelta può essere addirittura scoraggiante.
It can be downright daunting sometimes.

Quando questo accade, realizzi di dover essere addirittura migliore o di doverti trasferire a Los Angeles,
When that happens, you realize that you have to be even better

ma nel clima economico di oggi può essere addirittura terrificante.
but in today's economic climate it can be downright terrifying.

Nelle condizioni dei nostri ambienti la riproduzione per cespo può essere addirittura letale per la pianta madre
In the conditions of our environments, reproduction by head may even be lethal for the mother plant

e può essere addirittura ansiogeno.
and it can be downright anxiety-provoking.

potrebbe essere addirittura il motivo per il quale l'ho fatto. Il pericolo.
it may even be why I did it-- the danger of it.

Potrete essere addirittura tentati di recarvi alla piazza del Gran Priorato
You may even be tempted to go to Grand Priory Square

Ora abbiamo superato 94,50 e il prossimo target potrebbe essere addirittura 99 prima e 100 poi, questo si che Ã̈ trading!
Now we have passed 94.50 and the next target could even be 99 first and 100 after that, this is trading!

Le persone possono essere addirittura mandate nelle loro camere d'albergo svuotano le cassaforti
People can actually be sent up to their own hotel room,

può essere addirittura devastante, per non dire imbarazzante.
it can be downright devastating, not to mention embarrassing.

A ogni modo, vedrete che, se necessario, potremo essere addirittura più insistenti aprendo procedure di infrazione per garantire
However, you will see that, if necessary, we can be even more insistent by opening infringement proceedings

Как использовать "essere addirittura" в Итальянском предложении

Talora sembra possano essere addirittura d'impaccio.

Imperdonabile, perchè potevano essere addirittura ventidue.

Anzi, potrebbero essere addirittura troppo “benevoli”.

Potrebbe essere addirittura una web series».

Alcuni sostengono possa essere addirittura “inutile”.

L’unghia incarnita potrebbe essere addirittura ereditaria!

Queste, infatti, possono essere addirittura letali.

Ora l'addio potrebbe essere addirittura anticipato.

Anzi, queste potrebbero essere addirittura nocive.

Forse potrebbe essere addirittura mia nipote!

Как использовать "be downright" в Английском предложении

Living with allergies can be downright miserable.

Smeared, dirty widshields can be downright scary.

Teaching when pregnant can be downright challenging.

The forums there can be downright hostile.

Plus, medical costs can be downright painful.

When misunderstood, Twitter can be downright frustrating.

That can be downright dangerous for him.

Talking about numbers can be downright scary.

And, sometimes, #realworldsex can be downright transcendental.

Some winter days can be downright balmy.