Примеры использования Estromesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Estromesso" perché?
Forced out" why?Plutone è stato estromesso.
Pluto was kicked out.Estromesso da chi?
Pushed out by who?Che recentemente e' stato estromesso.
He was recently forced out.Dopo essere stato estromesso dal servizio attivo.
After being pulled from active duty.
Люди также переводят
Si', e' cio' che significa estromesso.
Yeah, that's what"recuse" means.Mi ha gia' estromesso, cos'altro puo' fare?
He's already had me excluded, what else can he do?Che recentemente e' stato estromesso.- Si.
He was recently forced out.Tanto che venne estromesso e costretto a lasciare Forlì.
He was defeated and forced to flee to Bordeaux.Sì. E lui è stato recentemente estromesso.
Yes.- He was recently forced out.Anche se estromesso o taciuto, Dio è presente.
God is present, even if he is excluded or never mentioned.Si'.- Che recentemente e' stato estromesso.
Yes.- He was recently forced out.Dio non può essere estromesso dalla comunità degli uomini.
God cannot be expelled from the community of men.Danno cose da fare ogni giorno quando sei estromesso.
They give you stuff to do every day when you're excluded.Alla fine verra' estromesso dalla colonia e poi mangiato.
He will eventually be driven from the colony and eaten.Kelsey. Fa così da quando Jake l'ha estromesso dal libro.
Kelsey.- Brr. It has been like that ever since Jake kicked him.Sono stato estromesso sia da mia madre sia dalla detective.
I have been sidelined by my own mother and the detective.Mi dispiace moltissimo di essere stato estromesso dalla famiglia.
I'm so sorry that I was cut off from the rest of the family.Hanno estromesso un ospizio e di quelli non ne abbiamo abbastanza.
And we don't have enough of those. They pushed out a hospice.Può darsi che si sia sentito estromesso dagli ultimi arrivati.
He may feel he's being pushed out by the new kids on the block.Estromesso, Paoli è richiamato a Londra dove muore
Defeated Paoli was called back to London whereIn caso di rifiuto, il partecipante sarà estromesso dal Concorso.
In case of refusal, the Participant will be expelled from the Contest.In Coppa del Re fu estromesso dal Real Madrid in semifinale.
Barcelona were the defending champions but were eliminated by Real Madrid in the semifinals.E chi non si adeguerà alle regole sarà estromesso dal programma.
those who cannot regulate will be cut from the program.Mio marito stava per essere estromesso dal consiglio per il suo comportamento insensato.
My husband was being deposed by the board for acting erratically.Dormirei sonni più tranquilli se fosse estromesso dalle nostre questioni.
I would sleep easier in my bed if he were removed from our affairs.Quartino stesso era stato estromesso dall'esercito da Massimino dopo la morte di Alessandro.
Quartinus himself was dismissed from the army by Maximinus after Alexander's death.Che io sappia, il capitano Parker e' stato estromesso, ma potrebbe essere un trucco.
I understand Captain Parker has been discharged, but it could be a ruse.Che io sappia, il capitano Parker e' stato estromesso, ma potrebbe essere un trucco.
But it could be a ruse. I understand Captain Parker has been discharged.
