Примеры использования Facilitando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ora lo sto facilitando.
And now, I am facilitating it.State facilitando le cose fin troppo.
You are making this way too easy.Semplificando le nostre politiche e facilitando le scelte degli utenti.
Simplifying our policies and making your choices clear.Facilitando la mobilità transfrontaliera dei lavoratori;
By facilitating cross-border labour mobility;Contribuiamo allo sviluppo, facilitando l'accesso alle informazioni.
We facilitate access to information for development.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accesso facilitatofine di facilitarefacilitare lo scambio
modo da facilitarefacilitare la cooperazione
facilitare lo sviluppo
facilita il lavoro
facilitare la creazione
facilitare il trasporto
facilitare la comunicazione
Больше
Использование с наречиями
facilitando così
facilita anche
facilita notevolmente
facilita inoltre
facilita enormemente
facilitare ulteriormente
Больше
Использование с глаголами
mira a facilitareprogettato per facilitareutilizzato per facilitarecontribuire a facilitaredestinati a facilitarevolto a facilitareaiuta a facilitareusato per facilitareinteso a facilitare
Больше
Facilitando l'accesso delle PMI alle reti e ai servizi che favoriscono l'innovazione.
Improving access by SMEs to pro-innovation networks and services.La piattaforma è totalmente basata sul web, facilitando il trading.
The trading platform is 100% web-based, making trading simple.Non sta facilitando le cose.
It's not making things better.L'app funziona in maniera conveniente e sicura facilitando la vita familiare.
The app operates in a convenient and secure way, making family life easier.Promuovendo e facilitando la condivisione dei parcheggi;
Promoting and facilitating the sharing of parking space;Inoltre, è facile riempire il secchio, facilitando così il processo.
Plus, it is easy to refill the bucket, thereby easing out the process.oltre a migliorare la mobilità e la depressione facilitando.
disease as well as improving mobility and easing depression.Molte griglie sono fornite dei termometri, ulteriori facilitando l'esperienza barbecuing.
Many grills are equipped with thermometers, further simplifying the barbecuing experience.Depura e disintossica la pelle, facilitando il nostro organismo nell'eliminazione dei liquidi in eccesso.
Purifies and detoxifies the skin, helping our body to eliminate water excess.Anzi, le nostre soluzioni migliorano efficienza e accessibilità facilitando la gestione e riducendo i costi.
In fact, our solutions improve efficiency and accessibility while simplifying management and reducing costs.il suono delle onde che lambiscono la riva, facilitando la tua veglia.
the sound of the waves lapping the shore, easing you into wakefulness.I coperchi possono essere rimossi totalmente, facilitando ogni operazione di manutenzione dell'acquario.
The covers can be removed completely, making easier every maintenance operation of the aquarium.Pack permette l'emissione dello scontrino fiscale o delle fatture e la registrazione degli incassi, facilitando l'operatore di cassa.
Pack allows you to issue the receipt or record receipts and invoices, helping cashier work.I pellet sono molto regolari nella dimensione e affondano lentamente, facilitando l'ingestione e garantendo una giusta alimentazione anche per i pesci più timidi e lenti.
Pellets are very regular in size and sinks slowly, simplifying swallowing and ensuring the right feeding for shy and slow fishes.disponibili quando l'utente dispone di una connessione per Internet, facilitando così l'onere della distribuzione.
become available when the user has a connection to the Internet, thus easing the burden of deployment.Il design cilindrico conferisce al packaging eleganza e praticità, facilitando la movimentazione del barattolo attraverso i macchinari di riempimento automatico.
The cilindrical design gives to the packaging elegance and practicality, simplifying the handling of the jar through automatic filling machines.pelle e le sessioni durano da 15 a 30 minuti con tempi di inattività minimi, facilitando l'adattamento a programmi intensi.
sessions last between 15 to 30 minutes with minimal downtime, making it easy to adapt to busy schedules.Alfabetizzazione informatica e multimediale dei cittadini, facilitando la diffusione di conoscenze avanzate per l'utilizzo di strumenti e tecnologie di
Multimedia and informatic literacy of citizens, simplifying the spreading of advanced knowledge for the use of last generation toolsle connessioni dei cavi si trovano sul lato anteriore dell'armadio, facilitando il funzionamento e la manutenzione;
cable connections are located on the front side of the cabinet, making it easy for operation and maintenance;funzionale alla creazione di consorzi industriali europei, facilitando la moltiplicazione delle esperienze positive di carattere sovranazionale.
factor in the creation of European industrial consortia, helping increase the number of supranational success stories.tono della muscolatura liscia nella porzione prostatica dell' uretra, facilitando così il deflusso urinario.
smooth muscle in the prostatic part of the urethra which facilitates the urinary flow.il pepe può accelerare il flusso sanguigno, facilitando così il carico sulle pareti delle grandi arterie.
pepper is able to accelerate blood flow, thereby easing the load on the walls of large arteries.tenere traccia di tutte le attività di manutenzione eseguite, facilitando l'identificazione dei pezzi di ricambio.
keep track of all the maintenance activities performed, easing the identification of spare parts.Il mio gruppo ha collaborato con i colonizzatori extraterrestri facilitando dei programmi per accedere al virus.
My group has been working cooperatively with the alien colonists, facilitating programs like the one you saw to give us access to the virus.generando nuove opportunità e facilitando il raggiungimento dei tuoi obiettivi.
generating new opportunities and helping to achieve your objectives.
