Примеры использования Fai a sopportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come fai a sopportare il calore?
How can you stand the heat?Le tenevo la mano. Da soldato, come fai a sopportare tutto questo?
I was holding her hand. As a soldier, how did you deal with it?Come fai a sopportare questa puzza?
How can you bear this smell?Cazzo, fratello. Non so come fai a sopportare queste stronzate.
I don't know how you put up with this shit.Come fai a sopportare questo rumore?
How can you stand this noise?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Beh, a volte non so come fai a sopportare quella donna.
Well- Sometimes I don't know how you put up with that woman.Come fai a sopportare questo baccano?
How can you stand this racket?Da soldato, come fai a sopportare tutto questo?
As a soldier, how did you deal with it?Come fai a sopportare tutto quello?
How do you deal with all of that?Sì! Non so come fai a sopportare tuo fratello.
I don't know how you put up with your brother.Come fai a sopportare questo caldo?
How in the hell can you stand it that hot?Voglio dire, come fai a sopportare queste cazzate?
I mean, how do you put up with this bullshit?Come fai a sopportare tutto quello?
Monitor beeping How do you deal with all of that?Davvero, Michael, come fai a sopportare le continue interruzioni di questo qui?
How do you put up with this guy's constant mothering? Honestly, Michael?Dio, come fai a sopportare questi capelli?
God, how can you stand this hair?Ma come fai a sopportare l'inverno a Chicago?
But how do you deal with the Chicago winters?Papà, come fai a sopportare questo freddo vestito così?
Pop, how can you stand the cold, dressed like that?Walter, come fai a sopportare gente cosi' intellettualmente inferiore?
Walter, how do you stand for such intellectual inferiors?Come fa a sopportare questo paese?
How can you bear this country?Come fa a sopportare tutti questi rumori?
How can you stand all these noises?Come farai a sopportare tutta quella neve?
How will you put up with all the snow?Non so come farò a sopportare il non vederti.
I don't know how I'm gonna bear missing out on this time with you.Non ce la faccio a sopportare tutto questo da sola.
I can't take this all on alone.Non ce la faccio a sopportare oltre.
I can't take much more.Non ce la faccio a sopportare la tensione.
I can't take the stress.Come fa a sopportare quella donna?
How can he stand that woman?Come fa a sopportare tutto questo?
How do you cope with all that?
