FAMMI DIRE на Английском - Английский перевод

• let me tell you
• let me say

Примеры использования Fammi dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fammi dire una cosa.
Let me say something.

Ti prego, fammi dire una cosa.
Please, let me say something.

Fammi dire qualcosa.
Let me tell you something.

Ma… prima che vada, fammi dire addio, va bene?
But, uh, before I go, let me say good-bye, all right?

Fammi dire queste cose. Siediti.
Sit. Let me say this.

Adesso fammi dire un'orazione.
Now let me say a prayer.

Fammi dire una cosa, figliolo.
Let me tell you something, son.

Ok, bhe fammi dire una cosa.
Okay, well let me tell you something.

Fammi dire una cosa, fratello.
Let me tell you something, bruh.

Ok. Fammi dire una cosa.
Okay, let me tell you something.

Fammi dire una cosa, Veronica.
Let me tell you something, Veronica.

Adesso fammi dire addio a mia figlia.
Now let me say good-bye to my daughter.

E fammi dire qualcosa, Fifi.
And let me tell you something, Fifi.

Fammi dire cosa succederà, va bene?
Let me tell you what's gonna happen?

Fammi dire una cosa. È evidente… Senti.
Let me say this. Obviously… Look.

Fammi dire una cosa. È evidente… Senti.
Obviously… Let me say this to you.

Fammi dire una cosa. È evidente… Senti.
Let me say this to you. Obviously… Look.

Beh, fammi dire che cosa sappiamo.
That's… Well, let me tell you what we do know.

Ma fammi dire ancora una cosa e poi tacerò.
But let me say this and then I will be silent.

Almeno fammi dire qualcosa in piu' sul caso.
At least let me tell you some more about the case.

Fammi dire quello che… Avrebbe dovuto dire Rihanna.
Let me say what Rihanna should have.

Fammi dire due cose sulla storia della musica, fratello.
Let me tell you something about history, bruh.

Fammi dire una cosa. Quando avro' finito con te.
Let me tell you something, when I'm done with you..

Fammi dire una cosa… su chi viene lasciato indietro.
Let me tell you something. About those who get left behind.

No, fammi dire una cosa, che rimanga tra noi.
No, let me tell you something, Stuart, between you and I.

Fammi dire che, da questo punto in poi, sono io che comando.
Let me say that, from this point on, I who I command.

Intanto fammi dire che questa è una serata importante per te.
First let me say this is an ex citing night f or you.

Ma fammi dire una cosa. Io lo so che tu ami questa macchina.
But let me tell you something, I know you love this car.

Как использовать "fammi dire" в Итальянском предложении

Fammi dire alcune parole sul testimone.

Fammi dire dei grazie, per favore.

Però fammi dire una cosa sola.

Ora fammi dire una piccola cattiveria.

Fammi dire una cosa: Cerri farà bene.

Fammi dire questa cosa, costringimi a dirlo.

Fammi dire un'altra parola: NATURALE, non doveroso.

In generale però fammi dire una cosa.

Fammi dire che, finalmente, c’è meno traffico.

Fammi dire una cosa, brutta e spiacevole.

Как использовать "let me say, let me tell you" в Английском предложении

Firt let me say thanks for posting.

Let me tell you about our journey.

No, let me say that another way.

Because, well, let me say that again.

Let me tell you about the commute.

Let me say again -- let me say again, folks.

Just let me say one last thing.

Let me say that again...HALF the price!

Let me tell you who she is!

First, let me say Thank you, Mom.