FARNETICAVA на Английском - Английский перевод

• ranting
• he was raving
• was rambling

Примеры использования Farneticava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Farneticava su cosa?
Rambling about what?

Be'… Lui… Farneticava.
Well…- He was raving, Officer.

Farneticava, in realtà.
He was rambling, actually.

Quando si è svegliato, farneticava.
When he woke up, he was ranting.

Farneticava, signor agente.
He was raving, Officer.

Quando si e' svegliato farneticava.
When he woke up, he was ranting.

Di cui farneticava Graham?
Graham was rambling on about?

Ho trovato il nostro amico Meadows sulla spiaggia, che farneticava a proposito di una bomba.
I found our friend Meadows on the beach, rambling about a bomb.

Lui…- Farneticava, signor agente.
He was raving, Officer.

V Un grande capitano straniero farneticava quel giorno.
V A great foreign captain was raving that day.

Farneticava sui vecchi tempi.
He rambled on about old times.

Quando l'ho tirato fuori, farneticava di un esercito sotterraneo.
When I pulled him out, he was babbling about an underground army.

Farneticava, signor agente.- Lui.
He was raving, Officer.- He..

Io pensavo a te.- Quel ragazzo farneticava su… tipo, cose che non aveva detto e.
And… I was thinking about you. That kid was rambling about, you know.

Farneticava di una luce bianca e di essere stato da qualche parte.
He was raving about a white light and being up somewhere.

Mia moglie, Pauline, prima di morire, era paranoica, instabile… Farneticava riguardo cose folli.
My wife, Pauline, before she passed, she was paranoid, unstable, ranting about all kinds of crazy things.

Zehnder farneticava di certe cospirazioni segrete.
Zehnder was ranting about some shadowy global conspiracy.

La prescrizione e' di qualche mese fa. Sembrava lucido mentre farneticava della dottoressa DuPont e ti puntava il fucile alla testa.
He seemed pretty sane rambling about Dr. DuPont when he had that shotgun at your head.

Laurin farneticava, ha anche tirato fuori un fucile.
I think Laurin was raving. He even waved his gun at them.

ma non si è trattenuto perché il signor Rotterman sanguinava e farneticava.
but did not stop due to Mr. Rotterman's ranting and bleeding.

Beh, Niko farneticava, ma ha detto di aver visto Trip nel capanno?
Said she saw Trip in the cabin. Well, Niko was rambling, but she Anything else?

Dopo averlo visto, ha agito ancor peggio di prima, farneticava di uno scandalo che avrebbe fatto crollare il tetto sulla casa di Grantham.
She was even worse after she would seen him than before, ranting on about a scandal that would bring the roof down on the House of Grantham.

Farneticava sul fare una chiamata, che avrebbe ucciso sua moglie.
He was ranting about making another call, said someone was gonna kill his wife.

Che ora e' una pasticceria, su cui farneticava sempre, e ho detto,
Which he ranted about forever. which is now a cupcake shop, he used to hang

Farneticava di questo durante il processo a Eli Kotite, cosa che ha segnato la fine di tutti quelli che l'hanno sentito.
Which sealed the fates of everyone who heard him. He was raving about it during Eli Kotite's trial.

ha agito ancor peggio di prima, farneticava di uno scandalo che avrebbe fatto crollare il tetto sulla casa di Grantham.
And she was even worse after she would seen him than before, ranting on about a scandal that would bring the roof down.

Altro? Beh, Niko farneticava, ma ha detto di aver visto Trip nel capanno.
Anything else? Well, Niko was rambling, but she said she saw Trip in the cabin.

L'uomo che hai portato farneticava sull'essere stato aggredito da qualcuno con poteri paranormali.
The man you brought in was ranting about being attacked by someone with paranormal powers.

Quando Hodges e' stato arrestato, farneticava a proposito di un'organizzazione piu' grande, che sarebbe andata avanti dopo il suo arresto.
As Hodges was taken into custody, he yelled at me about some larger group that would continue on after his arrest.

Solomon ha detto che Bray farneticava riguardo alla CIA, di come abbiano tentato di liberarsene mandando
I don't know. Solomon said Bray was ranting about the CIA, about how they tried to have him scrubbed

Как использовать "farneticava" в Итальянском предложении

E tutto mentre farneticava frasi dettate dall’eccitazione.

Udì mentre farneticava da solo verso il nulla.

Spisak farneticava di un’opera di “pulizia della città”.

Lui, di madre ebrea, farneticava come fosse un neonazista.

Era confuso e farneticava di spie e complotti internazionali.

Oggi Luca farneticava qualcosa di strano riguardo a te.

Un tale che farneticava di piaghe e di popoli eletti.

Farneticava dell’affare Alitalia con cui ha indebitato tutti gli italiani.

Farneticava le sue erezioni, mischiandole a vaneggiamenti di ordine filosofico.

Farneticava e, a un certo punto, aveva bloccato 3 bimbi.

Как использовать "he was raving, was rambling, ranting" в Английском предложении

I don't personally eat seafood, but he was raving about how wonderful this dish was.

I made it for my fiance and I yesterday and he was raving about it the whole time.

The Paul Allen material was rambling and disorganised.

By their second album, Zeppelin was rambling through Middle-earth.

I did not see it, but a fellow runner did and he was raving about it.

Plus, ranting scares off potential clients!

Who's ranting and raving this Monday?

Ok, I’m done ranting for today.

Perhaps the ranting does help sometimes?

I visited my friend and he was raving about this course and he convinced me to do it.