Примеры использования Figurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In senso letterale e figurato.
Literally and figuratively.Taglio figurato eseguito sul contorno della trama.
Figured cutting performed on the contour of the texture.In senso letterale e figurato.
字面上和引申義都說得對 Literally and figuratively.If non hai figurato che già fuori, la tua cucina è una miniera d'oro.
If you haven't figured it out already, your kitchen is a Goldmine.Non usare un linguaggio figurato con lei!
Do not use figures of speech on her!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figura chiave
figura di spicco
figura di cristo
figura in allegato
figura politica
senso figuratofigurano nella tabella
figura del padre
figura retorica
figura a destra
Больше
Использование с наречиями
figura umana
figura femminile
figura seguente
figura paterna
figura centrale
figura storica
figura sottostante
figura professionale
figura anche
figura materna
Больше
Per similitudine con"Mètopa" che indica anche un riquadro ornato o figurato.
For simile with"Mètopa" that also points out an adorned panel or figured.UNA generazione può essere figurato ebraico dall'età di 20.
A Jewish generation can be figured from the age of 20.Su richiesta, la versione Plus(body+ top figurato).
On request, Plus version(body+ top figured).Altro nome: vetro modellato, figurato vetro, vetro laminato.
Other name: patterned glass, figured glass, rolled glass.Si', Will, letteralmente non mi ricordo l'opposto di figurato.
Yes, well, I literally can't remember the opposite of"figuratively.Papiro funerario figurato, XXI dinastia, prob. seconda metà.
Funeral papyrus with figures, Twenty-first Dynasty(probably second half of).Pertanto, non può essere analogo a(figurato) ad altri.
Therefore, can not be analogous to(figured) to others.Il sollievo figurato sembra impressionante con la soluzione cromatica più semplice.
Figured relief looks impressive with the most straightforward color solution.Guardia Canopy saldato con acciaio figurato fornisce sicurezza;
Canopy guard welded with figured steel provides safety;Scrittura utilizza il termine battezzare sia letterale che figurato.
Scripture uses the term baptize both literally and figuratively.Questo gioco è ispirato su un bastone figurato"difendere il vostro castello.".
This game is inspired upon an stick figured"defend your castle".Suhr e Anderson sono anche davanti a questo in termini di top figurato.
Suhr and Anderson are also ahead of this in terms of figured tops.Devi cercare di usare ironia e linguaggio figurato il più spesso possibile.
You should try using figures of speech and irony as much as possible.In definitiva dunque, la De historia stirpium è soprattutto un erbario figurato.
In the end, the De historia stirpium is above all a pictorial herbal.Il ritocco e la finitura del figurato, secondo le modalità tecnicamente e stilisticamente più corrette;
Retouching and finishing figuratively, in the manner technically and stylistically correct;Avevate detto che il titolo non sarebbe figurato sul conto.- No.
I was told the movie's name- No. wouldn't appear on the bill.Laminine è più di un servizio della scienza, in senso letterale e figurato.
Laminine® represents more than supplemental science, literally and figuratively.Avevate detto che il titolo non sarebbe figurato sul conto.- No.
I was told the name of the movie would not appear on the bill.-No.Eppure, esse rispondono esplicitamente alla questione della qualità e dello spazio figurato.
And yet they explicitly address questions of pictorial quality and space.Taglierina di vetro consente sia il taglio diretto e figurato di piastrelle.
Glass cutter allows for both direct and figured cutting of tiles.Avevo sentito parlare di abbondanza di pesce in modo figurato che diamine.
I had heard of Plenty of Fish so figured what the heck.L'elemento principale notevole è l'arredamento scolpito figurato dei mobili.
The main notable element is the figured carved furnishing of the furniture.Ho sentito che è stato abbastanza buono in quanto era figurato su base nazionale.
I felt that was pretty good since it was figured on a nation-wide basis.Quindi associare le parole per la sua configurazione, senso figurato e logico, rispettivamente.
Associate words according to configuration, figured sense and logic, respectively.
