Примеры использования Figureranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le sue parole figureranno sul Processo verbale.
Your words will appear in the Minutes.Tale comitato sarà composto da esperti indipendenti tra cui figureranno autorità di regolamentazione.
This board will be formed of independent experts including regulators.Le infrazioni gravi figureranno nel registro a decorrere dal 1° gennaio 2015.
Erious infringements will be included in the register from 1 January 2015.Le disposizioni di applicazione concernenti 1'approvazione figureranno nel regolamento di base.
The implementing provisions concerning project approval will be set out in the basic regulation.Saranno le cifre che figureranno nel quadro comunitario di sostegno.
And these are the figures that will appear in the Community support framework.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figura chiave
figura di spicco
figura di cristo
figura in allegato
figura politica
senso figuratofigurano nella tabella
figura del padre
figura retorica
figura a destra
Больше
Использование с наречиями
figura umana
figura femminile
figura seguente
figura paterna
figura centrale
figura storica
figura sottostante
figura professionale
figura anche
figura materna
Больше
Le disposizioni di applicazione concernenti l'approvazione dei progetti figureranno nel regolamento di base.
The implementing provisions concerning project approval will be set out in the basic regulation.Le conclusioni del«forum» figureranno in un rapporto al Consiglio dell'Unione.
The forum's conclusions will appear in a report to the EU Council of Ministers.quali saranno gli argomenti che figureranno all'ordine del giorno?
meeting and what subjects will appear on the agenda?Le recensioni così raccolte figureranno sia sui siti di Easytobook.
Reviews collected in this way will be featured both on Easytobook.Fra gli oratori figureranno rappresentanti della CE, d'imprese europee nel settore dell'high-tech e di governi nazionali.
Speakers will include representativesfrom the Commission, European hightech businesses, and national governments.Daallora, nelle cappelle di tutte le case della Famiglia Paolina, figureranno le parole attribuite a Gesù-Eucaristia.
From then on, the words attributed to the Eucharistic Jesus would appear in the chapels of all the houses of the Pauline family.Fra gli utenti tipici figureranno architetti, società di costruzione, società di progettazione e consulenti.
Typical users will include architects, construction companies, engineering companies and consultants.misure orizzontali a livello nazionale e comunitario, tra cui figureranno.
national and Community measures need to be taken, which will include.Le modalità particolareggiate figureranno nella proposta di attivazione dello strumento di flessibilità.
The detailed modalities will be included in the proposal for mobilising the flexibility instrument.Tra queste figureranno nuove metodologie per incoraggiare l'uso dei trasporti pubblici,
These will include new approaches to encourage the use of public transport,I temi della democrazia e dei diritti umani figureranno in primo piano nell'ordine del giorno sul rinnovato dialogo.
Democracy and Human Rights issues will figure prominently on the renewed dialogue's agenda.Questi indirizzi figureranno nelle pubblicazioni di statistiche redatte dal segretario generale del Consiglio d'Europa.
Such addresses will be contained in the publications of statistics made by the Secretary-General of the Council of Europe.pubblicherà una relazione annuale separata per il Montenegro, in cui figureranno raccomandazioni specifiche sul percorso che dovrà seguire in futuro il paese.
issue a separate annual report for Montenegro, which will include specific recommendations for the way ahead in the country.Tra i futuri miglioramenti figureranno le opportunità di trasferimento di conoscenza tra industria e università.
Future enhancements will include opportunities for knowledge transfer between industry and academia.Più ampie informazioni sul controllo da parte della Commissione dell'applicazione del diritto comunitario figureranno nella dodicesima relazione annuale su questo argomento, che
Fuller information on Commission monitoring of the application of Community law will be given in the 12th annual report on the subject,Sul formulario figureranno, in particolare, i prezzi delle versioni con guida a destra e quelli dei principali optionals aria condizionata.
This form will, in particular, show the prices for right-hand-drive versions and for the major options air conditioning.Le informazioni previste nel presente capitolo figureranno di norma in un manuale OEMI per ogni interfaccia multipla.
Information required, by this section normally will be contained in an OEMI manual for each multiple machine interface.Fra i potenziali partecipanti figureranno uni-versitari, responsabili delle politiche,
Potential participants will include academics, policy makers,Tra i rimanenti temi in discussione figureranno le questioni ambientali, l'approvvigionamento di legno e le bioenergie.
Other topics to be discussed will include environmental issues, wood procurement and bioenergy.Tra gli altri oratori figureranno funzionari UE
Further speakers will include high level EUSono state ricevute dal Consiglio le seguenti posizioni comuni, che figureranno nel Processo verbale di oggi,
The Council has delivered the following joint positions, which will appear in today' s Minutes,Le informazioni previste nel presente capitolo figureranno di norma in un manuale dei principi operativi
Information required by this section normally will be contained in a principles of operations manualTra i relatori di prim'ordine della manifestazione figureranno Philippe Busquin,
Keynote speakers at the event will include Philippe Busquin,
Synonyms are shown for the word 
