Примеры использования Finì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom finì il cibo.
Tom ran out of food.Quando questa finì.
When that ran out.Lui finì nei guai.
He got into trouble.E la pioggia finì.
And the rain stopped.Tom finì i proiettili.
Tom ran out of bullets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prodotti finitiguerra è finitagioco è finitofesta è finitafinire il lavoro
finisca il tempo
elementi finitivita è finitagioco finiscefalla finita
Больше
Использование с наречиями
finisce sempre
finita male
finire così
finirà presto
finisce bene
finita prima
finisce ora
finita adesso
finisce oggi
cosmetico finito
Больше
Использование с глаголами
finito di parlare
andrà a finirefinito di leggere
finito di mangiare
finire per perdere
finito di lavorare
finito di piangere
finito di scrivere
voglio solo finirefinito di giocare
Больше
L'Autorità Aeroportuale finì i soldi.
Airport Authority ran out of cash.Finì in un campo di grano.
Wound up in a Iowa cornfield.Suo padre finì i soldi.
Her dad ran out of money.Finì che non riuscivo a essere buffo senza.
Got so I couldn't be funny without it.E come un'arancia Lei finì nella pancia.
And after the ride She wound up inside.Alfonso finì una guerra piantando ciclamini. Li innaffi….
Alfonso stopped a war planting cyclamines.Il numero delle balene diminuì e quest'industria finì.
As the amount of the big whales decreased this industry stopped.Negli anni'50 finì in mano alle casalinghe.
In the'50s, the housewives got a hold of it.Ricordo… ti avvolsi in una coperta quando la legna finì.
I remember I had to wrap you in a blanket when the wood ran out.Mentre era dentro, finì in una rissa, uccise un uomo.
When he was inside, got into a fight, killed a guy.Anni dopo, finalmente morì e la tortura di questa vita finì.
Years later, he finally passed and the torture of this life was over.Molto probabilmente finì in prigione o in un manicomio.
Most likely wound up in a prison or a mental hospital.Finamente, dopo tre minuti di tortura, suonarono le sirene e il test finì.
Finally, after three torturous minutes the siren wailed and the test was over.Iniziò in estate e finì nella primavera successiva.
It began in the summer and was over by the following spring.non appena finì la guerra.
flattened as soon as the war was over.Quando la musica finì, i due si sedettero accanto a lui.
When the music stopped, the two children sat next to him.La ricerca finì quando trovò una vernice fissante trasparente.
His search was over when he found a transparent holding paint.John Adams, con molti meno voti, finì secondo e divenne il vice-presidente.
John Adams trailed far behind, finishing second, and became the vice president.Qualcuna finì su dite ed eri impaurito che tua madre potesse vederle.
Got some on you too and was scared your mother would see.Crudele. Quando la guerra finì tornò a vivere nella sua fortezza in Bretagna.
Cruel. When the war was over, he returned to his fortress in Brittany.La serata finì insieme nel ristorante greco"Alexandros".
Then we let the evening end together in the Greek restaurant"Alexandros".E poi il campeggio finì il giorno dopo, e… non lo rividi più.
And then camp was over the next day, and I never saw him again.L'anno seguente finì ventesimo, scendendo immediatamente in seconda serie.
The following year, they went 19-11, finishing second in the league.Quando la guerra finì, i 14 anni di esilio di Rama erano quasi finiti.
When the war ends, Rama's 14-year exile has almost elapsed.Quando la riunione finì, ella mise gentilmente la mano sulla mia spalla.
Once the meeting was over, she gently placed her hand on my shoulder.
