Примеры использования Finanziando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi stai finanziando?
Who are you funding?Stanno finanziando la loro guerra con soldi vostri.
They're paying for their war with your money.Il tuo nuovo ragazzo sta finanziando questo sogno.
Your new little boyfriend is underwriting this dream.Stava finanziando la sua ricerca.
He was bankrolling your research.Questo è il genere di"civiltà" che stiamo finanziando.
This is the kind of"civilization" you're paying for.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progetti finanziatiazioni finanziateattività finanziateprogrammi finanziatifinanziato dalla commissione europea
operazioni finanziatemisure finanziatefinanziati dalla comunità
progetti da finanziareprogetto è finanziato
Больше
Использование с наречиями
finanziato principalmente
finanzia anche
possibile finanziarefinanziato congiuntamente
finanziato esclusivamente
finanziati direttamente
finanziato privatamente
finanzia inoltre
finanziato integralmente
finanziare nuove
Больше
Использование с глаголами
destinato a finanziareutilizzati per finanziarecontinuare a finanziareusati per finanziarecontribuire a finanziaredeciso di finanziareserve a finanziareaiuta a finanziareimpiegato per finanziareaccettato di finanziare
Больше
Chi sta finanziando tutto?
Who's paying for all this?Forse dovrei incontrare il candidato a sindaco che stiamo finanziando.
I should probably meet this mayoral candidate we're bankrolling.Chi sta finanziando la tua trasformazione, Zao?
Who's bankrolling your makeover, Zao?Non potevo farle capire che stessi finanziando Veleno e Cyber.
I couldn't let her figure out I was bankrolling Poison and Cyber.Chi sta finanziando la tua trasformazione, Zao?
Who's bankroIIing your makeover, Zao?Vi ricordate i ricoveri per adolescenti che Yitanes sta finanziando?- Allora,- Quindi?
Remember the teen shelters Yitanes is sponsoring? So?Chi sta finanziando la tua trasformazione, Zao?
Who is bankrolling your makeover, Zao?Dovrei proprio conoscere questo candidato sindaco che stiamo finanziando. Carey.
I should probably meet this mayoral candidate we're bankrolling. Carey.Cristo, sto finanziando tutto il tuo settore.
Jesus, I am bankrolling this entire outfit.l'UE ha esteso il sostegno ai settori bananieri dei paesi ACP finanziando.
In the past, the EU extended support to ACP banana sectors by funding.Chi sta finanziando gli assassinii delle streghe?
The witches? Who's bankrolling their deaths?non sa nemmeno che associazione sta finanziando?
don't even know What charity they're supporting?Stai finanziando i miracoli per i tuoi propri profitti.
You're paying miracles for your own profits.Dobbiamo capire chi sta finanziando l'operazione. Concordo.
We need to figure out whoever's bankrolling this operation. Agreed.Sto finanziando l'intero fondo della difesa.
I'm practically bankrolling the entire defense fund as it is.Tableau è un progetto che stanno finanziando attraverso un crowfunding su Kickstarter.
Tableau was funded through crowd-funding on Kickstarter.Non finanziando il commercio equo, ma mediante regole giuste.
Not by supporting fair trade financially, but through fair rules.L'Associazione quest'anno ha aiutato la scuola finanziando la nomina di nuovi insegnanti.
The Association has helped the school this year to finance the appointment of new teachers.Chi sta finanziando l'operazione, la Regina d'Inghilterra?
Who's bankrolling this, the Queen of England?Infaticabile, lavorava in città e nelle parrocchie, finanziando di persona missioni e predicatori.
Tireless, working in cities and parishes, supporting missions in person and preachers.L'onoriamo finanziando la ricerca medica che sostiene.
We're honoring it by funding the medical research you advocate.Sapete che la CIA sta finanziando un colpo di stato in Venezuela?
You know the CIA are fundinga military coup in Venezuela?Sta finanziando quell'enorme stadio di calcio di cui si parla.
He's sponsoring that huge soccer stadium that's been in the news.La mia fondazione sta finanziando una gara in solitario intorno al mondo.
My foundation is sponsoring a solo race around the world.L'America sta finanziando attacchi terroristici in Iran Mia nonna
America is sponsoring terror attacks in Iran… Now,
