Примеры использования Finendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta finendo adesso.
She's wrapping up now.La cerimoniasta finendo.
The ceremony will finish.Sto finendo, Harry.
Just wrapping up, Harry.Mi piace dove stiamo finendo.
I like where this is going.Sto finendo nella lava!
I'm going into the lava!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prodotti finitiguerra è finitagioco è finitofesta è finitafinire il lavoro
finisca il tempo
elementi finitivita è finitagioco finiscefalla finita
Больше
Использование с наречиями
finisce sempre
finita male
finire così
finirà presto
finisce bene
finita prima
finisce ora
finita adesso
finisce oggi
cosmetico finito
Больше
Использование с глаголами
finito di parlare
andrà a finirefinito di leggere
finito di mangiare
finire per perdere
finito di lavorare
finito di piangere
finito di scrivere
voglio solo finirefinito di giocare
Больше
Sai com'è… l'estate sta finendo.
You know, it's end of summer.Sto finendo un compito per casa.
Just doing some homework.Ma ha aiutato a far capire a Jordi dove sta finendo.
But it helped jordi get where he's going.Sta finendo nell'ombelico!
It's going into my bellybutton!Sei molto giovane, e stai ancora finendo le scuole.
You are very young, and isn't finished with school yet.Finendo poi la frase con"a morte.
Going on to say:"to death.Stavo giusto finendo la mia prima sessione.
I was just wrapping up my first session.Intendi quando te la sei cavata finendo in prigione?
You mean like when you handled yourself into going to prison?Sì, sto finendo l'internato. Oh.
Yeah, I'm doing my residency.Beh, Brian era il motivo per cui Stu stava finendo sul lastrico.
Well, brian was the reason that stu was going broke.Sta finendo l'interrogatorio. Pride.
Pride's wrapping up the interview now.Tutti voi state sprecando soldi non finendo l'album.
By not having finished this record. All of you are wasting money.Stiamo finendo i soldi molto in fretta.
We're going through this money very quickly.Tutti i movimenti sono eseguiti partendo e finendo in questa posizione.
All the movements are executed from, and finish at, this position.Stiamo finendo la serata giochi in famiglia.
Just wrapping up a family game night here.Noi altri eravamo qui, stavamo finendo il test per la tularemia.
The rest of us were here wrapping up the tularemia test.Finendo l'incontro con la presentazione del Concorso grafico.
The meeting ended with the presentation of the graphic Competition.Vedo dove stiamo finendo, anche se tu non lo vedi!
I see where this is going, even if you don't!Devo ancora parlare con l'amministratore, sta finendo una riunione.
Still waiting to talk to the administrator. He's wrapping up a meeting.L'intero paese sta finendo dentro una fogna. Andiamo!
The whole country is going down the plug hole. Harry, come on!Z: Stanno finendo tutte le pratiche e uscirà in ottobre.
Z: They're just doing all the other stuff and it's coming out in October.È venerdì e sta finendo la nostra prima settimana a Tenerife;
It's Friday and we're wrapping up our first week in Tenerife;Okay, stanno finendo con Fallbrook e voi lavorerete con l'ATF.
Okay, they are wrapping up Fallbrook, and you will be working with ATF.Stava anche finendo nel primo terzo del 19° secolo.
It was also being finished in the first third of the 19th century.Stiamo finendo l'ossigeno, e senza l'FTL… Moriremo per davvero.
We really are going to die. We're running out of oxygen, and without the FTL.
