Примеры использования Fingendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non stiamo fingendo.
Who's acting?Stavamo fingendo di essere una coppia.
We were posing as a couple.Io non sto fingendo.
I'm not acting.Sta fingendo con l'aiuto di tutti.
She is acting with the help of others.Chi ti dice che stia fingendo?
Who says I'm acting?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
finger lakes
matrimonio fintonome fintobravo a fingerefinto marmo
fingere la sua morte
bambino fintofingere la propria morte
bisogno di fingereuomo che finge
Больше
Использование с наречиями
finger food
finger lime
difficile fingere
Использование с глаголами
smettila di fingere
smettere di fingerecontinuare a fingerefingere di sapere
fingendo di dormire
fingere di credere
fingere di capire
fingi di parlare
cercando di fingerefingere di essere morta
Больше
È qui, fingendo di essere una guida per te.
It's there, pretends to be a guide for you.Che hai imparato a nascondere così bene Fingendo.
You have learned to hide so well Pretending.Mi diceva che stava fingendo di fumare per strada.
You were saying that you were fake smoking.Non finge di essere etero perche' non sta fingendo.
He's not straight-acting because he's not acting.Ma sta fingendo, perché le persone come lui non cambiano mai.
But it's all fake, people like him never change.Non c'è modo. Ragazzi, state fingendo disabili?
You guys are posing as disabled people? No way?Se non stavate fingendo di dormire, vi sareste svegliati.
If you weren't fake sleeping, you would have woken up.Non c'è modo. Ragazzi, state fingendo disabili?
No way. You guys are posing as disabled people?Fingendo di lavorare per te. Ho chiamato da un telefono pubblico.
I called from a public phone, pretended I worked for you.Si', un tizio ha ucciso il fratello, fingendo un suicidio.
Yeah, a guy murdered his brother, faked a suicide.Fingendo di non accorgersene, la ragazza scivola via silenziosa. GABRIELLE.
The girl pretends not to notice and slips away. GABRIELLE.Il problema e' che i suoi amici pensano che lei stia fingendo.
Trouble is, your friends all think you're acting.E' diverso, quando stiamo fingendo e quando stiamo lavorando.
It's different when we're acting and when we're working.Okay, so che stiamo andando troppo veloce, ma stiamo fingendo.
Okay, I know it seems like we're moving fast, but this is all pretend.A meno che non stia fingendo da due anni, non e' una complice.
Unless she's been feigning for two years, she's not a plant.Fingendo di essere un medico, perche avevi i postumi di una sbronza ed eri irraggiungibile.
Pretend I was a medic, cause you were hungover and unreachable.Resto nella mia recita fingendo dove il divertimento non ha fine.
Stayin' in my play pretend where the fun ain't got no end.Stavo fingendo di essere uno dei vecchi amici di Barlow, chiamato Allen O'Brien.
I was posing as one of Barlow's old friends named Allen O'Brien.Oh, alzerò le braccia, protese, fingendo di essere libero di vagare.
Oh, I will stand arms outstretched, pretend I'm free to roam.Il conte sta fingendo di essere un uomo d'affari russo, di nome Vladimir Kamenev.
The Count is posing as a Russian businessman named Vladimir Kamenev.Prevedo che Hatfield verrà da te fingendo amicizia e generosità.
I predict Hatfield will keep coming at you feigning friendship and generosity.Io mi acciglio, fingendo fastidio, ma non riesco a trattenere un sottile sorriso.
I frown, feigning annoyance, but fail to suppress a thin smile.Chiunque fossero, devono averla imbrogliata, fingendo di essere i tuoi genitori.
Posing as your parents. Whoever they were, they must have duped her.Che ha tirato fuori il pene fingendo solo di violentarla. Eccetto lui.
Except for himself, who pulled out his penis and only pretended to rape her.Che ha tirato fuori il pene fingendo solo di violentarla. Eccetto lui.
Who pulled out his penis and only pretended to rape her. Except for himself.
