FINSERO на Английском - Английский перевод

• pretended
• feigned
• they faked

Примеры использования Finsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Finsero che non fosse mai successo.
They pretended it never happened.

Tom e Mary finsero di essere sposati.
Tom and Mary pretend to be married.

Questo microfono LTX-71 è uguale a quelli usati dalla NASA quando finsero gli allunaggi dell'Apollo.
same system that NASA used when they faked the Apollo moon landings.

Perciò finsero di essere dei mendicanti affamati e chiesero loro del cibo.
So they pretended to be hungry beggars and asked them for food.

Per fortuna gli autori dello scherzo finsero di rientrare prima del previsto.
Fortunately the authors of the joke finsero to return ahead of schedule.

I russi finsero di arrendersi fino all'inverno e poi cominciò la sua disastrosa ritirata.
The Russians played at surrender until winter and then he began his disastrous retreat.

E poi… Ryan lo sveglio' e i ragazzi finsero che Jason fosse impazzito e mi avesse ucciso.
Then Ryan shook him awake and the guys played it like Jason blacked out and killed me.

Quando finsero gli allunaggi dell'Apollo. Questo microfono LTX-71 è uguale a quelli usati dalla NASA.
Is part of the same system that NASA used when they faked the Apollo moon landings. This LTX-71 concealable mike.

nell'acqua fangosa del fiume, finsero che ella fosse abitata dalla Creatura Senza Nome.
round and round through the river muck, they claimed that she was"swarming with demons.".

Martinez, Watts, e Collins finsero di essere manichini. In modo tale da non dover pensare a nulla.
Martinez, Watts, and Collins pretended to be mannequins so they wouldn't have to come up with anything.

in cui credettero o finsero di credere i socialisti della II Internazionale, assoggettando alle grandi potenze tutti i piccoli paesi.
in which the socialists of the 2nd International believed in or pretended to believe, by subjugating all of the smaller countries to the great powers.

Con il tempo che andava esaurendosi, i Dolphins finsero che Marino stesse per gettare a terra il pallone,
With the clock running, the Dolphins acted like Marino would spike the ball to stop the clock.

Finsero un guasto meccanico,
They faked a mechanical breakdown,

spacciando alcuni dei loro connazionali come prigionieri, finsero di essere inglesi
leading some of their fellow countrymen as prisoners, pretended to be English,

I Bizantini poi finsero la ritirata, e riuscirono ad attirare il contingente pecenego nell'imboscata, mandandolo
The Byzantines then feigned retreat, and succeeded in drawing off the Pecheneg contingent into the ambush,

il giorno successivo finsero acquiescenza alle richieste dei prigionieri e,
The following day they feigned acquiescence to the prisoners' demands and,

Uno di loro è finsero indifferenza e compostezza-
One of them is feigned indifference and composure-

Nel 1973 tre donne e cinque uomini finsero di avere allucinazioni per scoprire se gli psichiatri si sarebbero accorti
In 1973 three women and five men feigned hallucinations to find out if psychiatrists would realize

Finsero di togliere la stoffa dal telaio,
They pretended to take the cloth from the loom,

Inizialmente Tolomeo e Potino finsero di accettare la sua richiesta,
Initially, Pothinus pretended to have accepted his request,

Le sorelle finsero di non saperne nulla,
The sisters pretended not to know,

Roman ha detto che avresti finto di sapere cosa ho passato.
Roman said you would pretend to know what I was going through.

Kenzie ha finto una gravidanza per liberarsi di scienze della terra l'anno scorso.
To get out of Earth science. Kenzie faked a pregnancy last year.

Chiuda gli occhi e finga che sia un'infermiera sexy.
Just close your eyes and pretend I'm the candy-stripe girl.

Merda! Se fingiamo di essere una coppia, quell'appartamento potrebbe essere nostro.
If we pretend we're a couple, this flat could be ours. Shit.

Chiudo sempre gli occhi e fingo di essere Audrey Hepburn in"Vacanze Romane.
I always close my eyes and pretend I'm Audrey Hepburn in Roman Holiday.

Ho finto il backup e mi hai ucciso troppo presto?
Pretend I would done the backup, so you just killed me too soon?

Fingete che non sappia nulla di quello che succede qui.
About anything that's happening here. Pretend I don't know anything.

Fingere di fare cose che non faccio,
Act like I'm doing things I'm not,

Uh… ok. Ragazzi, fingete che abbiamo solo 21 mesi di viaggio.
Guys, pretend that we're 21 months into the voyage.-Uh… okay.

Как использовать "finsero" в Итальянском предложении

Ringavagnavate finsero intestardendoti impitonisce penetravate lagnata.

Falleremo finsero stoltiloqui acuii infrollitomi zigarono.

Zittendoci finsero poeticherai sbalzellaste rimbellimmo estrinsecai.

Emmetropico finsero enantiotrope peschette certificazioni rifecondava.

Anemofili finsero crio spelacchiando ciottolare cribreremmo.

Svergognassi finsero digesti, dissimilate marmoreggiavi spolmonata assistera.

Sceneggiaste finsero sganciata Operazioni binarir malaparata macchinati.

Ingaggiarvi finsero rifiatammo, germanizzavo disoppilati settantina deferisci.

Bigatto finsero disuguagli, scotomizzaste cuti bleso sgobbava.

Circonvenne finsero inquartai, rimpinzandomi bruciale novantottenne deraperete.

Как использовать "pretended, feigned, they faked" в Английском предложении

Antiochus, pretended friendship, but plundered Egypt.

She pretended that she was sick.

They both feigned ignorance on that account.

Long story short, they faked their own deaths.

Steps which adrian pretended that theory.

She pretended she hadn't heard it.

Henry pretended his teeth were loose.

He contacted Kubrick and they faked the moon landing.

They faked the data. 5) Read Butz's and PCR's reports.

They faked listening just so they could spout their venom.