Примеры использования Fingono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le donne fingono l'orgasmo.
Women fake orgasms.Ci ha anche insegnato che le donne spesso fingono l'orgasmo.
It also taught us that women often fake orgasms.Le donne fingono un sacco di cose.
Women fake a lot of things.Questi sono gli scarafaggi blu che fingono di essere morti.
These are blue death feigning beetles.Tutti fingono, recitano, tendono trappole.
Everyone pretends, spies, sets traps.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
finger lakes
matrimonio fintonome fintobravo a fingerefinto marmo
fingere la sua morte
bambino fintofingere la propria morte
bisogno di fingereuomo che finge
Больше
Использование с наречиями
finger food
finger lime
difficile fingere
Использование с глаголами
smettila di fingere
smettere di fingerecontinuare a fingerefingere di sapere
fingendo di dormire
fingere di credere
fingere di capire
fingi di parlare
cercando di fingerefingere di essere morta
Больше
È una retata. Sono sotto copertura, fingono di far parte della folla!
They're undercover posing as part of the crowd. It's a raid!Che fingono di essere Bajorani indigenti capitati.
Who happen to be… posing as indigent Bajorans.Alcune persone fingono la propria morte.
Some people fake their deaths.Mentre cio' che davvero cercano e' il plauso.- Uomini che fingono generosita',- Scusi?
Men who feign generosity when what they really seek is congratulation?Le donne fingono gli orgasmi.
Women fake orgasms… Almost all of them.Alla fine, per ottenere il consenso paterno, i due innamorati fingono il suicidio.
In the end, to obtain the paternal consent, the two lovers fake a suicide.Adesso i terroristi fingono di essere agenti dell'FBI?
Terrorists are posing as FBI agents now?Tutti fingono di essere qualcuno quando, in realta', sono altri.
Everyone pretends to be one thing while really they're another.Che tutte le persone qui fingono e non hanno niente da dare.
That all the people here fake and they got nothin' to give.Tutti fingono di essere qualcuno quando, in realta', sono altri.
When, really, they're another. Everyone pretends to be one thing.E sui loro volti si può leggere che non fingono, ma che sono cambiati.
And on their faces one could see that they are not feigning.Tante persone fingono di sentire, Jamie… Ascoltava davvero.
Most people just hear, Jamie… He really listened.Il capo se l'e' presa perche' fingono di essere agenti della DEA.
The bureau chief is taking it personal because they're posing as d.E.A. Agents.Tutti fingono di essere in un modo, quando in realtà sono diversi.
Everyone pretends to be one thing while really they're another.I sintomi di questa condizione sono aspecifici e fingono varie malattie degli organi interni.
Symptoms of this condition are nonspecific and feign various diseases of internal organs.I giocatori che fingono di essere deboli normalmente hanno una mano forte.
Players that act weak usually have a strong hand.Siete agenti della Flotta Stellare in incognito, che fingono di essere Bajorani indigenti capitati.
You're Starfleet agents operating undercover posing as indigent Bajorans who happen to be.Tutti fingono di essere in un modo, quando in realtà sono diversi.
When, really, they're another. Everyone pretends to be one thing.Ecco, gli uomini fingono gli orgasmi, lo sapevate?
You know, men fake orgasms. Did you know that?Tutti fingono che l'intera dannata citta' non sia invasa dai demoni.
Everyone pretends the whole goddamn town isn't overrun by demons.Quindi i finti sudisti fingono di vincere una finta battaglia.
So fake Confederates fake win a fake battle.Ok. Tutti fingono che l'intera dannata città non sia invasa dai demoni.
OK. Everyone pretends the whole goddamn town isn't overrun by demons.Sono sotto copertura, fingono di far parte della folla. È una retata.
Posing as part of the crowd.- They're undercover.Altri fingono gravi malattie infettive di cui i poliziotti hanno paura.
Others feign infectious and serious illnesses of which the officials are afraid.Murtaugh e Riggs fingono il suo omicidio per prendere il sopravvento.
Murtaugh and Riggs fake his murder to gain the upper hand.
